Exemples d'utilisation de Ancien territoire en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
L'ancien territoire de Clive.
Il vecchio reparto di Clive.Plus tard, le clan Satake retourne dans son ancien territoire de Hitachi.
Roquebrune-Village, ancien territoire monégasque, et son château carolingien du Xe siècle.
Roquebrune-Village, ex territorio monegasco, e il suo castello carolingio del X secolo.L'altiplano correspond en grande partie à l'ancien territoire des Muiscas.
Corrisponde in gran parte al territorio occupato anticamente dai Muisca.Kanan et Dre, qui détiennent l'ancien territoire RSK dans le Queens, ils n'ont pas pu venir aujourd'hui.
Kanan e Dre, che gestiscono l'ex territorio degli RSK nel Queens, non potevano venire.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
du territoire européen
dans les territoires palestiniens
sur le territoire européen
des territoires palestiniens
sur le territoire italien
autres territoiresdifférents territoiresun seul territoireen territoire ennemi
du territoire italien
Plus
Pixel Heroes: Byte & Magic pour Android est une quête deRPG classique qui vise ancien territoire de pixel de l'école.
Heroes Pixel: Byte & Magic per Android è una missione RPG classicoche ha come obiettivo per il vecchio territorio pixel scuola.Il a étédit qu'il était dans l'ancien territoire français de la Nouvelle-Orléans que le jeu de poker est apparue.
E‘stato detto che era nel territorio dell'ex francese di New Orleans che il gioco del Poker prima volta.Dans Rostov-sur-Don, les procureurs ont révélé la constructionillégale du parc de l'eau sur l'ancien territoire du stade"Avangard".
In Rostov-sul-Don, i pubblici ministeri ha rivelatola costruzione illegale del parco acquatico sul territorio ex stadio"Avangard".La colonisation aborigène de l'ancien territoire d'Agüimes a été intense.
La colonizzazione aborigena dell antico territorio de Agüimes fu intensa.En effet, l'ancien territoire ressemblait à un lagon, à l'intérieur duquel se tenait à quelques petites îles.
Nell'antichità infatti il territorio si presentava come una laguna, all'interno della quale sorgevano alcune piccole isole.Quand nous aurons retrouvé notre stabilité,on croquera l'ancien territoire de Freeza comme un cookie…!
Una volta ritrovata la nostra stabilità,divoreremo il vecchio territorio di Freezer… come un biscotto!L'hôtel Tuscia tire son nom de l'ancien territoire de la Tuscie, adorée par les étrusques et les représentants du Saint-Siège au Moyen Âge.
L'Hotel Tuscia prende il suo nome dall'antico territorio della Tuscia, prescelto degli Etruschi ed eletto a sede papale nel medioevo.Quand nous aurons retrouvé notre stabilité,on croquera l'ancien territoire de Freeza comme un cookie…!
Che idioti! Una volta ritrovata la nostra stabilità,divoreremo il vecchio territorio di Freezer… come un biscotto!Venir en Sardaigne est un voyage expérientiel, à vivre à 360° pour comprendre les traditions de sa culture,l'histoire de son ancien territoire.
 Venire in Sardegna à ̈ un viaggio esperienziale, da vivere a 360° per comprendere le tradizioni  la cultura,la storia del suo antichissimo territorio.L'État israélien disposeaujourd'hui des trois quarts de l'ancien territoire de la Palestine sous mandat britannique.
Lo Stato israelianodispone oggi dei tre quarti dell' antico territorio della Palestina sotto mandato britannico.Tout au long de l'ensemble ancien territoire de l'empire, l'hérésie était suprême, et presque partout persécutait l'Eglise, qui avait maintenant aucun mais le vaincu pour ses fils.
Durante tutto antico territorio dell'impero, l'eresia era supremo, e quasi ovunque perseguitava la Chiesa, che ha avuto oggi nessuno, se non i vinti per i suoi figli.Nicolas Eymerich arrive à Carcassonne, la ville de l'Inquisition, où il doit recevoir l'ordre de rétablir certains faits qui se sont produits dans un lointainvillage du sud de la France, ancien territoire de l'hérésie cathare.
Nicolas Eymerich arriva a Carcassonne, la città dell'Inquisizione, dove riceve l'incarico di ristabilire i fatti accaduti in un remotovillaggio del sud della Francia, già territorio insidiato dall'eresia catara.L'hôtel Tuscia tire son nom de l'ancien territoire de la Tuscie, adorée par les étrusques et les représentants.
L'Hotel Tuscia prende il suo nome dall'antico territorio della Tuscia, prescelto degli Etruschi ed eletto a sede papale nel medioevo.Alphons Sarrach est né en 1927 dans l'ancien territoire libre de Danzing, et élevé dans la tradition culturelle allemande et polonaise.
Alfons Sarrach Tu visites tes anciens territoires?
Nostalgia del tuo vecchio territorio?Les anciens territoires Romains.
Le antiche terre romane.Il défendait la Restauration en France et ses anciens territoires.
Egli fu un forte sostenitore della Restaurazione in Francia e in tutti i suoi ex domini.Auteur.-(NL) Monsieur le Président, le colonialisme dans les anciens territoires de l'Afrique occidentale française et de l'Afrique-Équatoriale française a été aboli entre 1958 et 1960.
Autore.-(NL) Signor Presidente, il governo coloniale negli ex territori dell'Africa occidentale e centrale francese cessò tra il 1958 e il 1960.Il ne s'agit pas, en effet, de régions en Europe, mais bien de régions dans l'Atlantique,dans l'Océan indien et en Amérique centrale, d'anciens territoires coloniaux et de bases militaires.
Non sono infatti regioni all'interno dell'Europa, ma regioni nell'Atlantico, nell'Oceano Indiano ein America centrale, antiche zone coloniali e basi militari.Guillaume devient alors complètement indépendant de Rainulf Ier d'Aversa comte des Normands de Campanie qui reçoit de son côté la souveraineté sur Siponto etsur le Gargano anciens territoires byzantins.
Guglielmo Braccio di Ferro si separò, così, da Rainulfo I Drengot, a capo dei La dispute étant devenue une crise, la problématique principale résida dans le refus britannique d'incorporer dans le traité d'arbitrage international le territoire situé à l'est de la Ligne Schomburgk, qu'un inspecteur avait dessiné il y avait de cela un demi-siècle,faisant office de frontière entre le Venezuela et les anciens territoires néerlandais de la Guyane britannique.
Quando la disputa divenne una crisi, la questione chiave divenne il rifiuto della Gran Bretagna di includere nell'arbitrato internazionale proposto il Un autre point important du début du XXe siècle est le succès d'une série d'hommes de loi qui, en exploitant les différences existant entre la loi espagnole et la loi commune anglo-saxonne,réussissent à acquérir les anciens territoires espagnols pour eux-mêmes et leurs clients.
Altro avvenimento importante che segnò l'inizio del XX secolo fu il successo di una serie di uomini politici che, esaminando le differenze tra la legge spagnola e la« common law» anglosassone,riuscirono ad ottenere per sé e per i propri clienti gli antichi territori spagnoli.La Grande Indonésie ou Grande Malaisie, en indonésien et en malaisien, Indonesia Raya et Melayu Raya, est un concept politique qui tente de réunir la supposéerace malaise en unissant les anciens territoires britanniques de Malaisie britannique, Sarawak, Bornéo du Nord et Brunei avec les Indes orientales néerlandaises.
La Grande Indonesia o Grande Malesia, in indonesiano e in malese, Indonesia Raya e Melayu Raya, è un concetto politico che tenta di riunire la presuntaEtnia malese unendo gli antichi territori britannici della Malesia Britannica,La nouvelle reine, femme énergique, autoritaire et ambitieuse a rapidement acquis une grande influence sur son mari et la cour, et, après avoir favorisé la nomination d'Alberoni comme Premier ministre en 1715, elle est à l'origine, avec le prélat, de la politique étrangèreagressive visant à rétablir les anciens territoires espagnols en Italie.
La nuova regina, donna energica, autoritaria e ambiziosa, acquistò rapidamente una grande influenza sulla corte e insieme all'Alberoni, nominato primo ministro nel 1715, fu fautrice di una politica estera aggressiva,mirante a riconquistare gli antichi possedimenti spagnoli in Italia.Le FED est Le principal instrument financier de La coopération menée par La Communauté avec un certain nombre de pays d'AFRIQUE, des CARAÏBES et du PACIFIQUE(66 actuellement, dits Etats ACP) qui, pour la plupart, ont des liens historiquesparticuliers avec certains Etats membres(anciens territoires français, belges, britanniques ou néerlandais) voir liste en annexe.
Il F.E.S. è il principale strumento finanziario della cooperazione instaurata dalla Comunità con un certo numero di paesi dell'AFRICA, dei CARAIBI e del PACIFICO(attualmente 66, denominati Stati A.C.P.) i quali, per la maggior parte, hanno particolari legamistorici con alcuni Stati membri(ex territori francesi, belgi, britannici od olandesi) vedasi lista in allegato.
