Exemples d'utilisation de Ancien système en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
L'ancien système de chauffage est caduc.
Il vecchio impianto di riscaldamento e' obsoleto.Visitez les vestiges de l'ancien système hydraulique.
Visita le rovine dell'antico sistema idraulico.C'est un ancien système de transfert d'argent.
E' un antico sistema di trasferimento di denaro.Même la sélection automatique duDNS fonctionne correctement par rapport à l'ancien système.
Anche la selezione automatica delDNS funziona correttamente rispetto al sistema precedente.Ancien système de gestion des polices côté serveur X.
Sistema datato di supporto dei tipi di carattere dal lato server X.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
systèmes nationaux
différents systèmesle nouveau systèmeun nouveau systèmeautres systèmesle système européen
du système nerveux central
système politique
un système européen
les systèmes informatiques
Plus
Tu as une application… pour un ancien système de transfert d'argent?
Hai un'app, per un antico metodo di trasferimento di denaro?Le plus ancien système zoroastrien vous aidera à découvrir tous les secrets de votre destin.
Il più antico sistema zoroastriano aiuterà a scoprire tutti i segreti del tuo destino.Tu dis qu'on reivens à l'ancien système de compensations?
Quindi stai dicendo che torniamo alla vecchia struttura di remunerazione?La consolidation des monarchies nationalesdétermina une transformation complète de l'ancien système féodal.
Il consolidarsi delle monarchie nazionalideterminò la completa trasformazione del vecchio sistema feudale.Il a remplacé l'ancien système consistant en 20 crédits par an.
Ha sostituito il sistema precedente che prevedeva 20 crediti l'anno.Les redevances seront donc plus souples etdavantage orientées vers le marché que dans l'ancien système, ce qui constitue un progrès.
Di conseguenza, sono più flessibili epiù orientati al mercato rispetto al regime precedente, e questo è un progresso.En Norvège, l'ancien système sera complètement supprimé en 2007.
In Norvegia il sistema precedente sarà totalmente eliminato nel 2007.En outre, il n'a pu être déterminé sid'éventuelles distorsions avaient été induites par l'ancien système d'économie planifiée.
Inoltre, non è stato possibile determinare sevi siano distorsioni derivanti dal precedente sistema ad economia non di mercato.Il remplace l'ancien système de programmation d'orientation pluriannuels POP.
Un prix discount pour un matériel durable,remplace très facilement votre ancien système d'éclairage, sans changer de transformateur.
Un prezzo di sconto per un materiale durevole,facilmente sostituisce il vecchio sistema di illuminazione, senza cambiare il trasformatore.Bosch a remplacé son ancien système de conférence analogique par une nouvelle version numérique.
Bosch ha sostituito il vecchio sistema per conferenze analogico con un nuovo Elle porte 75 glyphes gravés de l'écriture épi-olmèque,un des quelques exemples de ce très ancien système d'écriture mésoaméricain.
Sulla superficie sono incisi 75 glifi epi-olmechi,uno dei pochi esempi ancora esistenti si questo antico Sistema di scrittura mesoamericano.Bahreïn abrite le plus ancien système d'éducation publique dans la péninsule arabique.
Bahrein ha il più antico sistema di istruzione pubblica nella penisola arabica.Dans l'ancien système, les entreprises qui faisaient du commerce intra-communautaires passaient obligatoirement par les douanes.
Nel regime precedente, le imprese che effettuavano scambi intracomunitari passavano obbligatoriamente dalle dogane.Donc, nous devons les ajuster pour sortir de cet ancien système et pour tenir compte du fait qu'aujourd'hui, les processus ont changé.
Dobbiamo quindi adattare tali regole in modo da uscire da questo vecchio sistema e tenere conto del fatto che oggi i processi sono cambiati.Cet ancien système de collation lexicographique s'est développé en dictionnaires chinois comme l'Erya, le Xiao Erya(en) et le Shiming en.
Questo antico sistema lessicografico di collazione si sviluppò nei Dizionari cinesi come l'Erya, lo Xiao Erya, e lo Shiming.La société est basée sur l'ancien système inca soit l'échange de travail connu comme mita.
Questa societa' si basa sull'antico sistema Inca di scambio del lavoro, conosciuto come Mita.L'ancien système permettait d'enregistrer une dénomination à des fins d'identification sans que la dénomination soit réservée dans l'Union.
Il regime precedente dava la possibilità di registrare una denominazione a fini identificativi, senza riserva d'uso del nome nell'Unione.La raison de cette insatisfaction est que leur ancien système d'exploitation Android n'est pas à la marque et ne fonctionne pas vraiment bien.
La ragione di questa insoddisfazione è che il loro vecchio sistema operativo Android non è all'altezza del marchio e in realtà non esegue bene.Téléchargez l'application Remo Outlook Sauvegarde et Migrer etinstallez-la sur votre ancien système d'où vous souhaitez sauvegarder les données Outlook 2010.
Scaricare Remo Outlook Backup e migrare l'applicazione einstallare sul vecchio sistema da dove si desidera eseguire il backup dei dati di Outlook 2010.Remplacez facilement votre ancien système d'éclairage de piscine sans changer de transformateur, par un matériel durable et économique à très bon prix.
Facilmente sostituire il vostro vecchio sistema di illuminazione piscina senza cambiare il trasformatore, di un materiale sostenibile ed economico a prezzi ottimi.Si vous utilisez Windows sur votre ancien système, assurez-vous qu'il dispose d'au moins 1 Go d'espace disponible.
Se stai utilizzando Windows sul tuo vecchio sistema, assicurati che abbia almeno 1 GB di RAM disponibile.Il remplacera l'ancien système de programmes d'orientation pluriannuels(POP), qui n'a pas permis de résoudre le problème de la surcapacité de la flotte communautaire.
Sostituirà il precedente sistema di programmi di orientamento pluriennale(POP) che non hanno permesso di risolvere il problema della sovraccapacità della flotta comunitaria.Mais si nous revenons en partie à l'ancien système, je ne vois pas comment nous pourrons réussir et pourquoi le nouveau système devrait mieux fonctionner que dans le passé.
Qualora dovessimo veramente tornare parzialmente al vecchio regime, non vedo da dove potrebbe arrivare il risultato e perché dovrebbe funzionare meglio che in passato.
