Que Veut Dire APRÈS L'IMPACT en Italien - Traduction En Italien

• dopo l'impatto

Exemples d'utilisation de Après l'impact en Français et leurs traductions en Italien

Il n'y a pas d'espoir de vie après l'impact.
Non c'e' alcuna speranza di sopravvivere all'impatto.

Après l'impact sur la construction de catastrophes naturelles, les incendies, les catastrophes;
Dopo l'impatto sulla costruzione di disastri naturali, incendi, disastri;

Il fallait à peu près 12 minutes pour qu'ils soient à court d'air après l' ⁣impact. Mon Dieu.
Ci volevano 12 minuti perche' finisse l'aria, dopo l'impatto col micrometeorite.

Dans les 5 à 10 millions d'années après l'impact de la météorite toute une variété d'animaux sont allés dans l'eau.
Entro cinque, 10 milioni di anni dall'impatto con il bolide una grande varietà di animali si spostarono in acqua.

Mais… on est en train de parler de l'explosion d'une voiture après l'impact contre un lampadaire.
Ma... stiamo parlando di un'auto esplosa in un impatto contro un palo della luce.

Après l' ⁣impact, nous calculons les différences de composition entre la nouvelle météorite et l'ancien bloc, pour prédire les futures frappes.
Dopo l' ⁣impatto, calcoliamo le differenze di composizione tra il nuovo meteorite e quello precedente per prevedere futuri impatti..

Trois individus avec le van ont été vus se réjouissant après l'impact initial et l'explosion qui s'en suivit[5].».
Tre individui nel furgone sono stati visti esultare dopo il primo impatto e la conseguente esplosione“.

C'est, par exemple, une ligne directe de la queue et montrant dans quelle direction la balle de volée après l'impact.
Questo, per esempio, una linea diretta dalla stecca e mostra in quale direzione la palla al volo dopo l'impatto.

HГ©ros du match a été un dГ©fenseur tchèque Radek Petersburgers Shirley, après l'impact de la balle est dans la grille porte, protégé par Antonina Kinsky.
Eroe della partita ГË stato il difensore ceco Radek Petersburgers Shirley, dopo l'impatto che la palla ГË nella griglia porta protetta Antoninom KinskГS.

Arturia KeyLab 49 Novation Impulse 49 Le clavier répondre aussi à la quantité de force appliqué après l'impact initial.
Arturia KeyLab 49 Novation Impulse 49 La tastiera risponde anche alla quantità di forza applicata dopo l'impatto iniziale.

Comment faire en sorte que la bille de choc après l'impact ne se déplace pas en ligne droite et la courbe de la trajectoire(par exemple, pour réaliser soi-disant«effet de masse»).
Come garantire che il pallino dopo l'impatto non si muoveva in linea retta e una curva percorso(cioè, per realizzare il cosiddetto"effetto massa").

En plaine, elle submergera l'intérieur des terres sur 900 à 1 100 km. La vague atteindra la Capitale 40 minutes après l'impact.
Dove la costa è piana, l'onda dilagherà all'interno fino a 1 .000, 1 .200 km e colpirà la nostra capitale 40 minuti dopo l'impatto.

Comme on le voit parfaitement sur les photos prises immédiatement après l' ⁣impact, le missile est entré dans le bâtiment sans endommager la façade.
Come si può vedere perfettamente nelle fotografie scattate subito dopo l' ⁣impatto, il missile è entrato nell'edificio senza danneggiare la facciata.

Akai Professional MPK 25 Akai Professional MPK Mini Le clavier répondre aussi à la quantité de force appliqué après l'impact initial.
Akai Professional MPK 25 Akai Professional MPK Mini La tastiera risponde anche alla quantità di forza applicata dopo l'impatto iniziale.

Soit dit en passant: chaque cratère dans le domaine, qui a été formé après l'impact des bombes aériennes Durant la Première Guerre mondiale, créé dans le domaine très précis cratère circulaire.
A proposito: ogni cratere nel settore, che si è formata dopo l'impatto delle bombe aeree Durante la seconda guerra mondiale, creato nel campo estremamente preciso cratere circolare.

Ventre Fried: quand le dispositif de tir à l'abdomen par le chauffage inégal, ou tir fissures se sont formées après l'impact.
Pancetta fritta: quando il dispositivo di cottura nell'addome a causa del riscaldamento irregolare, o crepe di cottura formatosi dopo l'impatto.

Contrairement à beaucoup de mousses polymères, les mousses métalliques restent déformées après l'impact et ne peuvent donc être utilisées qu'une seule fois.
A differenza di molte schiume polimeriche, le schiume metalliche rimangono deformate dopo l'impatto e possono dunque essere utilizzate una volta sola.

Les piétons vous trouverez, parfois dans les endroits les plus inattendus, le chemin de la poussière monte sous les pneus, ou les passages de roue semblent se déplacer dangereusement après l'impact.
I pedoni che troverete, a volte nei posti più inaspettati, il percorso della polvere sale sotto le gomme, oppure i passaruota sembrano muoversi pericolosamente dopo l'impatto.

La température de la stratosphère a augmenté immédiatement après l' ⁣impact, avant de descendre deux ou trois semaines plus tard à une valeur inférieure à celle avant les impacts..
Le temperature della stratosfera aumentarono immediatamente dopo gli impatti, per scendere due o tre settimane dopo a valori di temperatura inferiori rispetto alla situazione precedente agli impatti..

Les observateurs sur Terre ont repéré la boule de feu lorsqu'elle est passée sur le bord de la planète peu de temps après l'impact initial.
Gli osservatori a terra individuarono la palla di fuoco mentre si sollevava dal bordo del pianeta poco dopo l'impatto iniziale.

On estime qu'immédiatement après l'impact les éjectas auraient couvert une surface de 25 000 km2 sur une épaisseur d'un mètre ou plus, dans les zones éloignées du point d'impact, et jusqu'à 600 m aux abords du cratère.
Si stima che immediatamente dopo l'impatto lo strato di rocce clastiche espulse(ejecta) ricoprisse una superficie di 25.000 km2 con uno spessore di 1 metro o più, e che la profondità del cratere arrivasse a circa 600 metri.

Les collisions génèrent d'énormes ondes sismiques qui se propagent sur la planète à une vitesse de 450 m/s et sont observées durant plus de deux heures après l'impact le plus fort.
Le collisioni generarono enormi onde di gravità che viaggiarono attraverso il pianeta ad una velocità di 450 m/s e che furono osservate per più di due ore dopo l'impatto.

Immédiatement après l'impact de chaque boucle de décharge se produit exactement au point d'impact notable local de micro-séisme de magnitude 3-4(ne causer aucun dommage, si ce n'était pas le tonnerre, il serait à peine perceptible aux sens de l'homme).
Subito dopo l'impatto di ogni ciclo di scarica si verifica esattamente nel punto di notevole impatto locale micro-terremoto di magnitudo 3-4(non causa alcun danno, se non fosse un tuono, sarebbe quasi impercettibile di sensi umani).

La couverture chitineuse est si forte que, même en claquant cet insecte avec une espadrille, on ne peut être sûr qu'après un certain temps, il ne s'éloignera pas après l'impact et ne s'enfuira pas.
La copertura chitinosa è così forte che, anche sbattendo questo insetto con una sneaker, non si può essere sicuri che dopo un po'non si muoverà via dopo l'impatto e non scapperà.

S'il ya assez couramment vent vagues créées sur la surface dans le domaine de la culture(merveilleux, photo, vidéo, Un grand merci pour l'explication, Mr. Vetvicka), Est donc également possible que, après l'impact de l'impulsion de pas d'en haut, c'est l'une des caractéristiques très précises possibles de la décharge de la foudre, créer des ondes circulaires exactement la même manière, comme sur la surface de l'eau après une pierre qui tombe là-bas.
Se ci sono abbastanza comunemente vento onde create sulla superficie nel campo delle colture(meravigliosi, foto, video, Molte grazie per la spiegazione, Mr. Vetvicka), È quindi possibile che anche dopo l'impatto dell'impulso gradino dall'alto, che è una delle possibili caratteristiche molto precise del fulmine, crea onde circolari esattamente allo stesso modo, come sulla superficie dell'acqua dopo una pietra che cade lì.

Une autre possibilité de la création des structures périodiques de crop circle est la diffusion de surpression énorme dans le milieu environnant, comme des rayons de liquide après l'impact d'une gouttelette dans le niveau de l'eau.
Un'altra possibilità di strutture periodiche colture cerchio creazione è la diffusione di sovrapressione enorme nell'ambiente circostante, come raggi di liquido della gocciolina dopo l'impatto nel livello dell'acqua.

Le résultat net(part du Groupe) a atteint 3,0 milliards d'euros, bénéficiant de la vente des activités Energie à General Electric et après l'impact de dépréciations exceptionnelles principalement en France.
Il reddito netto(quota del Gruppo) ha raggiunto €3,0 miliardi, beneficiando della cessione delle attività Energia a General Electric ed essendo influenzato da svalutazioni straordinarie, principalmente in Francia.

Bien qu'ils n'allaient pas très rapide, l'écart est important et incapable de contrôler sa Subaru Impreza et se concentrer seulement après l'impact avec le sol avec le nez de votre voiture.
Anche se non stavano andando molto veloce, il divario è importante e incapace di controllare la sua Subaru Impreza e la messa a fuoco subito dopo l'impatto con il terreno con il muso della tua auto.

Sa survivance dans le temps, en l'absence d'une neurogénèse permanente, doit être assurée par un dispositif ou système de mémoire durable qui lui permette de retrouver l'intégrité de ses fonctions après l'impact déstructurant d'événements traumatiques exogènes et endogènes.
La sua sopravvivenza nel tempo, in assenza di una neurogenesi permanente, deve essere assicurata da un dispositivo o sistema di memoria perenne che gli consenta di ritrovare l'integrità delle sue funzioni dopo l'impatto destrutturante di eventi traumatici esogeni ed endogeni.

Un impact a eu lieu sur Jupiter le 19 juillet 2009 à approximativement 13 h 30 UTC, soit 15 ans après les impacts de la comète Shoemaker-Levy 9.
Il frammento maggiore è stato valutato essere di circa 2 km. ^ L'impatto di un secondo oggetto sul pianeta è stato osservato fortuitamente il 19 luglio 2009, 15 anni dopo l'impatto della Cometa Shoemaker-Levy 9.