Que Veut Dire APRÈS L'USINAGE en Italien - Traduction En Italien

• dopo la lavorazione

Exemples d'utilisation de Après l'usinage en Français et leurs traductions en Italien

La brosse sera-t-elle déformée après l'usinage?
La spazzola si deformerà con l'uso?

Traitement thermique - après l'usinage de cémentation est généralement limitée à.
Trattamento termico- dopo lavorazione cementazione è di solito limitata a.

Quelle est la rugosité de surface après l'usinage?
Che rugosità superficiale si ottiene in seguito alla lavorazione?

Il est inutile après l'usinage de la substance utilisée pour favoriser la formation de l'auto testostérone, étant donné que, sauf à l'aide megadávok Primobolanu, non affectée.
Non è necessario dopo la lavorazione della sostanza utilizzata per promuovere la formazione di testosterone sé, poiché, se non utilizzando megadávok Primobolanu, non sono interessate.

Châssis en acier galvanisé à chaud, après l'usinage, avec crochet supérieur de levage.
Telaio in acciaio zincato a caldo dopo lavorazione con gancio superiore per sollevamento.

Chaque processus d'usinage nécessite une phase de nettoyage industriel après l'usinage.
Ogni processo di lavorazione dei metalli richiede una fase di pulizia industriale al termine della lavorazione.

La raison pour laquelle finition de surface est nécessaire est qu'après l'usinage d'un métal, la surface peut apparaître lisse à l'œil nu mais sont des vallées et des pics microscopiques que l'on appelle rugosité.
Il motivo per cui finitura superficiale è necessario è che dopo la lavorazione di un metallo, la superficie può apparire liscia a occhio nudo ma lì sono microscopiche valli e picchi che vengono definiti come rugosità.

La plupart des processus d'usinage nécessitent une phase de nettoyage industriel après l'usinage.
La maggior parte dei processi di lavorazione dei metalli richiede una fase di pulizia industriale al termine della lavorazione.

Verrine dispose d'épaisseur pendaison tasse de mur, résistance à la chaleur, une résistance mécanique élevée, durable, faite après l'usinage de surface sans aucune décoration.
Tazza di vetro dotato di tazza di spessore appeso a parete, resistenza al calore, elevata resistenza meccanica, resistente, realizzato dopo la lavorazione della superficie, senza alcuna decorazione.

Tout d'abord, la formation de parties de molybdène sont poudre pressant, puis frittage, mais la plupart des pièces de précision dimensionnelle après frittage, la structure, la forme, etc ne peut pas atteindre les exigences, il doit être finalisé après l'usinage.
In primo luogo, la formazione di parti di molibdeno sono polvere urgente, quindi sinterizzazione, ma la maggior parte delle parti di precisione dimensionale dopo la sinterizzazione, la struttura, la forma, ecc non può raggiungere i requisiti, essa deve essere finalizzato dopo la lavorazione.

L'acier 8620 allié est aisément usiné après traitement thermique et/ou carburant, devrait être à un minimum pour pour ne pas altérer le cas durci de l'usinage de cloison peut être fait par des moyens conventionnels avant le traitement thermique - après l'usinage de carburation est habituellement limité au meulage.
L'acciaio legato 8620 è lavorato prontamente dopo il trattamento termico e/o carburando, dovrebbe essere ad un minimo per non alterare il caso indurito del lavorare del divisorio può essere fatto attraverso i mezzi convenzionali prima del trattamento termico- dopo lavorare di carburazione è limitato solitamente alla molatura.

C'est beaucoup plus facile et économiquement plus avantageux, d'appliquer le laminé quand la surface est encore plane, plutôt que d'intervenir après l'usinage.
E' molto più semplice, ed economicamente più vantaggioso, trattare il laminato quando presenta ancora una superficie piana piuttosto che intervenire dopo la lavorazione.

Le verre trempé ne peut pas être après la découpe et l'usinage, il ne peut être tempéré avant que le verre est traité à la forme désirée, puis le traitement de l'acier.
Il vetro temprato non può essere dopo il taglio e la lavorazione, può essere temperato prima che il vetro viene elaborato nella forma desiderata, e quindi lavorazione dell'acciaio.

La nouvelle acquisition de l'équipement de Shoda Techtron nous permettra une plus grande flexibilité et précision dans l'usinage du panneau après le pressage multicouches.
La nuova acquisizione dell attrezzatura di Shoda Techtron ci permetterà una maggiore flessibilità e precisione nella lavorazione meccanica del pannello successivamente alla pressatura multistrato.

L'usinage de ces catégories après durcissement est extrêmement difficile, ou impossible dans certains cas.
Lavorare questi gradi a macchina dopo l'indurimento è in alcuni casi estremamente difficile, o impossibile.

Dans le processus de fabrication de moules (Fabricant de moules en Chine), Le traitement en douceur et l'usinage des miroirs après le traitement de la forme s'appellent le broyage et le polissage de la surface des pièces.
Nel processo di fabbricazione di stampi(Fabbricante di stampi della porcellana), La lavorazione liscia e la lavorazione a specchio dopo la lavorazione delle forme sono denominati macinazione e lucidatura delle superfici.

Le laboratoire chargé de l'usinage du riz après avoir effectué une preuve de germinabilité et l'usinage envoie les échantillons codifiés à tous les laboratoires figurant à l'annexe II et transmet aux services de la Commission une communication cachetée qui permettra la décodification des échantillons.
Il laboratorio incaricato della lavorazione del riso, dopo aver eseguito una prova di germinabilità e le operazioni di lavorazione, invia i campioni codificati a tutti i laboratori elencati nell'allegato II e trasmette ai servizi della Commissione un documento sigillato per la decodificazione dei campioni.

Par ailleurs, les machines concernées sont celles dont la table inclinable reste fixe pen­dant l'opération d'usinage, après réglage de l'inclinaison.
Del resto, le macchine in questione sono quelle in cui la tavola inclinabile rimane fissa durante la lavorazione, dopo la regolazione dell'incli­nazione.

Certaines de ces pièces moulées subiront d'autres opérations d'usinage après l'imprégnation.
Alcuni di questi pezzi fusi dovranno essere sottoposti a ulteriore lavorazione dopo l'impregnazione.

Bonne stabilité dimensionnelle après usinage.
Buona stabilità dimensionale dopo la lavorazione.

Et période; Test de fuite après usinage.
Periodo; Prova di perdita dopo la lavorazione.

Les pièces moulées seront transférées dans l'atelier d'usinage après avoir été contrôlées.
I getti grezzi saranno trasferiti nel reparto di lavorazione dopo essere stati qualificati.

Idéale pour le nettoyage des pièces en aluminium après usinage mécanique.
Utilizzato per il lavaggio di particolari in alluminio dopo lavorazione meccanica.

Les pièces doivent être rincées dans de l'eau pure ou de l'isopropanol immédiatement après usinage.
I pezzi devono essere lavati in acqua pura o isopropanolo subito dopo la lavorazione.

Le tube en acier inoxydable 301 est magnétique après usinage à froid.
Il tubo in acciaio inossidabile 301 è magnetico dopo la lavorazione a freddo.

Idéal pour le lavage des joints homocinétiques forgés à chaud après usinage mécanique et avant le traitement thermique.
Utilizzato per il lavaggio di giunti omocinetici forgiati a caldo dopo lavorazione meccanica prima del trattamento termico.

Malheureusement ces défauts ne sont apparents qu'après usinage mécanique intense ou déformation de la pièce.
Purtroppo, questi difetti spesso diventano visibili solo dopo la truciolatura o la deformazione.

De plus, la céramique hybride possède déjà sa résistance définitive et après usinage elle peut être immédiatement posée en bouche.
Inoltre la ceramica ibrida non richiede ulteriori trattamenti per raggiungere la resistenza definitiva e può essere incorporata immediatamente dopo il fresaggio.

Après une série d'usinage obtient des électrodes de molybdène.
Dopo una serie di lavorazioni ottiene elettrodi di molibdeno.

Un réglage d'outil automatique avant, pendant et après le processus d'usinage, permet d'acquérir automatiquement les valeurs exactes de longueur et diamètre de différentes fraises.
Tool Setting significa che prima, durante e dopo il processo di lavorazione si ha la possibilità di acquisire automaticamente gli esatti valori di diametro e lunghezza di punte e taglienti.