Que Veut Dire APRÈS LA MÉNOPAUSE en Italien - Traduction En Italien

• dopo la menopausa
• in postmenopausa

Exemples d'utilisation de Après la ménopause en Français et leurs traductions en Italien

Chez la femme après la ménopause.
Nelle donne in postmenopausa.

OSSEOR est uniquement réservée au traitement de la femme après la ménopause.
OSSEOR è destinato esclusivamente alle donne in postmenopausa.

Si vous avez passé plus de deux ans après la ménopause, il fera traitement plus fade, puisqu'il faudra deux capsules par jour.
Se si sono passati più di due anni dopo la menopausa, che vi farà trattamento più blando, come ci vorranno due capsule al giorno.

De nouveaux médicaments pour aider les femmes après la ménopause.
Nuovi farmaci per le donne in menopausa.

Après la ménopause, lorsque le corps ne produit plus d'œstrogènes, chlorotrianisene est utilisé comme un simple remplacement de l'œstrogène.
Dopo la menopausa, quando il corpo non produce più estrogeni, clorotrianisene è usato come una semplice sostituzione di estrogeni.

La majorité des femmes ne souffrent pas de fibromes après la ménopause.
Dopo la menopausa, la maggior parte delle donne non avverte dolore a causa dei fibromi.

En outre, les femmes après la ménopause éprouvent une perte accélérée de la masse d'os due à une insuffisance relative d'oestrogène.
Inoltre, le donne dopo menopausa avvertono una perdita accelerata di massa dell'osso dovuto una carenza relativa dell'estrogeno.

L'aromasin est utilisé pour traiter le cancer du sein chez des femmes après la ménopause.
Aromasin è usato per curare il cancro al seno in donne postmenopausali.

Si le traitement est commencé à un maximum de deux ans après la ménopause, il faudra quatre capsules quotidiennes Branca-ours.
Se il trattamento è iniziato a un massimo di due anni dopo la menopausa, ci vorranno quattro capsule giornaliere Branca-orso.

Elle est présente tout au long des années reproductrices, et diminue pendant et après la ménopause.
È presente durante gli anni riproduttivi e diminuisce durante e dopo menopausa.

Chez les femmes, l'ostéoporose est plus courante après la ménopause, lorsque les taux d'hormones féminines, les œstrogènes, chutent.
Nelle donne l'osteoporosi è più frequente dopo la menopausa, quando diminuiscono i livelli dell'ormone femminile estrogeno.

Principalement traitement de certains genres de cancer du sein chez les femmes après la ménopause.
Soprattutto trattare determinati generi di cancro al seno in donne dopo menopausa.

Pour les femmes: après la ménopause, des poils peuvent apparaitre sur le visage des femmes à cause du changement hormonal qui se produit.
Donne: I peli sul viso possono apparire in età avanzata, soprattutto in menopausa, a causa di un cambiamento dei livelli ormonali.

Traitant le cancer du sein avancé chez les femmes qui sont de 1 à 5 ans après la ménopause. Halotestin est un androgène.
Curando cancro al seno avanzato in donne che sono di 1- 5 anni dopo menopausa. Halotestin è un androgeno.

Après la ménopause, les ovaires arrêtent leur production d'hormones féminines, les estrogènes qui aident les femmes à conserver leur squelette sain.
In menopausa, le ovaie smettono di produrre gli ormoni femminili, gli estrogeni, che contribuiscono a mantenere sano lo scheletro della donna.

Les utilisateurs de Metformin étaient plus jeunes et plus lourds que les non-utilisateurs, bien que presque tous étaient obèses après la ménopause et.
Utenti metformina erano più giovani e più pesanti rispetto ai non utilizzatori, se quasi tutti erano postmenopausale e obesi.

Fibrome ne se produit chez les filles qui n'ont pas atteint la puberté et après la ménopause- égocentrique et disparaît progressivement.
I fibromi non si verifica nelle ragazze che non hanno raggiunto la pubertà e dopo la menopausa- graduale auto-assorbito e sparisce.

Estrone, un oestrogène synthétique préparé ou d'origine naturelle stéroïdiens obtenus à partir d'urine équine enceinte, est l'oestrogène primaire circulant après la ménopause.
Estrone, un estrogeno sinteticamente preparati o in natura steroidei ottenuti da gravidanza equina urine, è il principale circolante estrogeni dopo la menopausa.

Chez les femmes, les problèmes cardiaques commencent après la ménopause ou les troubles hormonaux lorsque les niveaux d'œstrogènes sont abaissés.
Nelle donne, i problemi cardiaci iniziano dopo la menopausa o disturbi ormonali, quando i livelli di estrogeni si abbassano.

Votre médecin vous a prescrit FOSAVANCE pour traiter votre ostéoporose et parce que vous présentez un risque d'insuffisance en vitamine D. FOSAVANCE réduit le risque de fractures de la colonne vertébrale et de la hanche chez la femme après la ménopause.
Il medico le ha prescritto FOSAVANCE per il trattamento dell'osteoporosi e per ridurre il rischio di insufficienza di vitamina D. FOSAVANCE riduce il rischio di fratture della colonna vertebrale e dell'anca nelle donne dopo la menopausa.

Cette tendance est expliquée par le changement d'hormones après la ménopause- la pression artérielle augmente avec le déficit en œstrogènes.
Questo schema è spiegato dagli ormoni che cambiano nella post menopausa: la pressione arteriosa aumenta con la carenza di estrogeni.

Votre médecin vous a prescrit ADROVANCE pour traiter votre ostéoporose et parce que vous présentez un risque d'insuffisance en vitamine D. Il réduit le risque de fractures de la colonne vertébrale et de la hanche chez la femme après la ménopause.
Il medico le ha prescritto ADROVANCE per il trattamento dell'osteoporosi e per ridurre il rischio di insufficienza di vitamina D. Questo medicinale riduce il rischio di fratture della colonna vertebrale e dell'anca nelle donne dopo la menopausa.

Cependant, il a été au cours des cinq premières années après la ménopause se cachent non seulement l'athérosclérose et l'ostéoporose, mais aussi une variété de maladies néoplasiques.
Tuttavia, è stato nei primi cinque anni dopo la menopausa si annidano non solo l'aterosclerosi e l'osteoporosi, ma anche una varietà di malattie neoplastiche.

Le traitement du cancer du sein, en particulier pour ceux qui ont une thérapie hormonale adjuvante après la ménopause après la récurrence des femmes atteintes de cancer du sein avancé.
Il trattamento di cancro al seno, particolarmente per quelli con terapia ormonale ausiliaria dopo menopausa dopo la ricorrenza delle donne con cancro al seno avanzato.

La diminution du taux d'estrogènes après la ménopause ou après une ovariectomie entraîne une accélération de la perte osseuse due à une augmentation du remodelage osseux, dans lequel la résorption osseuse excède la formation osseuse.
Le riduzioni dei livelli di estrogeni dopo la menopausa o l' ovariectomia portano ad un' accelerata perdita della massa ossea dovuta ad un aumento del turnover osseo, quando il riassorbimento osseo supera la formazione ossea.

Les femmes sont plus souvent touchées que les hommes, en particulier autour de et après la ménopause, mais aussi les jeunes femmes ou les filles peuvent aussi développer cette maladie.
Le donne sono più frequentemente colpite rispetto agli uomini, soprattutto intorno e dopo la menopausa, ma anche giovani donne o ragazze possono anche sviluppare questa malattia.

Dans de rares cas l'acné adulte peut se retrouve après la ménopause, lorsque les niveaux de œstrogènes commencent à diminuer et la testostérone se transforme en l'hormone dominante.
In rari casi adulti acne può anche essere trovato dopo la menopausa, quando i livelli di estrogeni cominciano diminuendo e il testosterone si trasforma nell'ormone dominante.

L'efficacité et la sécurité d'emploi du ranélate de strontium ont été établies après la ménopause, chez des hommes et des femmes atteint(e)s d'ostéoporose appartenant à une large tranche d'âge jusqu'à 100 ans à l'inclusion.
L'efficacia e la sicurezza del ranelato di stronzio sono state dimostrate in un vasto campione di uomini adulti e donne in postmenopausa di tutte le età(fino a 100 anni all'inclusione) affetti da osteoporosi.

Evista arrête la perte d'os qui peut se développer dans les femmes après la ménopause et diminue le risque de cancer du sein envahissant en bloquant l'oestrogène dans le tissu de poitrine et utérin.
Evista arresta la perdita di massa ossea che si possono sviluppare nelle donne dopo la menopausa e diminuisce il rischio di carcinoma mammario invasivo, bloccando estrogeno nel seno e tessuto uterino.

Comment utiliser "après la ménopause" dans une phrase en Français

Sauf que cette dernière est née après la ménopause intellectuelle.

Cet effet est absent après la ménopause chez les femmes.

Le kraurosis apparaît après la ménopause ou après castration thérapeutique.

Trucs et astuces Soins beauté après la ménopause La Belle.

Y a-t-il une vie sexuelle après la ménopause et l’andropause?

C'est particulièrement visible après la ménopause ou durant la grossesse.

Pourquoi y-a-t-il des bouffées de chaleur après la ménopause ?.

Avoir des enfants après la ménopause : bientôt possible ?

Perdre du poids pendant et après la ménopause peut sembler impossible.

On entend souvent dire qu’une grossesse après la ménopause est impossible.

Comment utiliser "dopo la menopausa" dans une phrase en Italien

Dopo la menopausa gli equilibri ormonali si modificano.

Dopo la menopausa o dopo una lunga astinenza.

Perdere peso dopo la menopausa può superiore.

Primo orgasmo dopo la menopausa - Leggi l'articolo.

Come perdere peso dopo la menopausa uk.

Generalmente dopo la menopausa tendono a regredire spontaneamente.

Perdere peso durante o dopo la menopausa può.

Dopo la menopausa possono indicare un cancro all’endometrio.

Ecco perché dopo la menopausa compare l’artrosi.

Perché dopo la menopausa l'insonnia compare o peggiora?