Exemples d'utilisation de Après une intervention en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Aignement d'une plaie chirurgicale après une intervention;
Après une intervention chirurgicale, l'administration concomitante d'autres inhibiteurs de l'agrégation plaquettaire et d'Eliquis n'est pas recommandée voir rubrique 4.5.
L'uso concomitante Troubles de la cicatrisation des plaies après une intervention chirurgicale.
Problemi di cicatrizzazione dopo intervento chirurgico.Il ne doit pas être utilisé chez les personnes immobilisées de façon temporaire ou permanente, telles que les personnes alitées oules personnes en rétablissement après une intervention chirurgicale.
Non deve essere utilizzato in soggetti immobilizzati permanentemente o temporaneamente, come persone a riposo a letto oconvalescenti in seguito a un intervento chirurgico.Les patients se rétablissent après une intervention coronarienne percutanée.
I pazienti recuperare dopo intervento coronarico percutaneo.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
différentes interventionsinterventions prévues
intervention armée
intervention législative
diverses interventionsles interventions financières
intervention chirurgicale majeure
intervention ergonomique
intervention des pouvoirs publics
interventions nationales
Plus
Tu sais comment je me sentais quand je me regardais après une intervention?
Les enfants peuvent désormais se détendre après une intervention chirurgicale grâce à une console de jeu Wii intégrée au chariot médicaux.
In questo modo ora Prévention des événements thrombo-emboliques veineux survenant après une intervention chirurgicale.
Prevenzione degli eventi tromboembolici venosi a seguito di intervento chirurgico.La décision de reprendre le traitement par pazopanib après une intervention chirurgicale devra reposer sur le constat clinique d'une cicatrisation appropriée des plaies.
La decisione di riprendere pazopanib dopo l'intervento chirurgico si deve basare sul giudizio clinico di adeguata guarigione della ferita.Le 28 mai à Raw,il bat Braun Strowman par disqualification après une intervention de Kevin Owens.
Nella puntata di Raw del 28 maggio Bálor ha sconfitto BraunStrowman per squalifica a causa dell'intervento di Kevin Owens.Les patients sontmaintenus à l'aspirine indéfiniment après une intervention coronarienne percutanée pour prévenir de futurs événements thrombotiques(par exemple, angor instable ou crise cardiaque).
I pazienti sono mantenuti conaspirina a tempo indeterminato dopo intervento coronarico percutaneo per prevenire futuri eventi trombotici(per esempio, angina instabile o infarto).Il meurt le 23 juillet 2000 à l'hôpital Laennec après une intervention chirurgicale.
Muore a Langenzersdorf in seguito ad intervento chirurgico il 13 marzo 2005.Il peut également être utilisé avec de l'aspirine pour traiter l'angine de poitrine etpour prévenir les caillots sanguins après une intervention chirurgicale.
Può anche essere usato assieme ad aspirina per trattare l'angina,e per evitare coaguli di sangue dopo interventi chirurgici.Dans la plupart des cas, le temps de récupération après une intervention chirurgicale sur l'hydrocèle est rapide.
Nella maggioranza dei casi la completa guarigione da un'operazione per idrocele è relativamente rapida.IONSYS est utilisé chez les adultes pour traiter les douleurs modérées àsévères de courte durée après une intervention chirurgicale.
IONSYS è usato nel trattamento di breve durata del dolore da moderato a grave inadulti a seguito di un intervento chirurgico.Il gagne le match de championnat par disqualification après une intervention de Cody Rhodes mais ne remporte pas le titre.
Nel PPV Randy viene sconfitto da Sheamus solo per squalifica a causa dell'intervento di Cody Rhodes e quindi non riesce a conquistare il titolo.Au Royal Rumble 2000, The New AgeOutlaws conservèrent leurs titres contre The Acolytes après une intervention d'X-Pac.
Alla Royal Rumble, i New Age Outlawsdifesero i titoli contro gli Acolytes dopo un'interferenza di X-Pac.En médecine,un stéroïde utilisé pour une adaptation rapide après une intervention chirurgicale ou pour le traitement de patients atteints d'anémie.
In medicina, uno steroide utilizzato per un rapido adattamento dopo l'intervento chirurgico o per il trattamento di pazienti anemia.La solution pour injection induisait une diminution progressive de la douleur chez leschats et les chiens après une intervention chirurgicale.
La soluzione iniettabile ha indotto nei gatti e nei cani una graduale riduzione deipunteggi nella scala del dolore dopo l'intervento.L'épreuve d'effort estfait parfois plusieurs semaines après une intervention coronarienne percutanée et signale le début d'un programme de réadaptation cardiaque.
Test da sforzo è talvoltafatto diverse settimane dopo l'intervento coronarico percutaneo e segnala l'inizio di un programma di riabilitazione cardiaca.Plus tard dans la soirée,il perd contre Seth Rollins par disqualification après une intervention de Samoa Joe.
Più tardi, quella sera, Strowman ha sconfitto SethRollins per squalifica a causa dell'intervento di Sami Zayn ai danni di Strowman.La décision de reprendre le traitement par ramucirumab après une intervention chirurgicale doit être basée sur le jugement clinique de la cicatrisation adéquate de la plaie.
La decisione di riprendere la terapia con ramucirumab dopo l'intervento chirurgico deve essere basata sulla valutazione clinica di un'adeguata guarigione della ferita.Le 28 novembre à 205 Live, il bat GentlemanJack Gallagher par disqualification après une intervention de The Brian Kendrick.
Nella puntata di 205 Live del 17 ottobre Swann ha sconfitto Gentleman JackGallagher per squalifica a causa dell'intervento di The Brian Kendrick.Troubles de la cicatrisation des plaies après une intervention chirurgicale.
Problemi di guarigione delle ferite dopo intervento chirurgico.Comme pour l'ensemble des patients ayant subi une opération, des mesures prophylactiques doivent être systématiquement envisagées pour prévenir lasurvenue d'une TEV après une intervention chirurgicale.
Come per tutti i pazienti postoperatori, devono essere prese in considerazione misure profilattiche per prevenire l'insorgenza diTEV in seguito a un intervento chirurgico.Le 6 février à Raw,il perd contre Samoa Joe après une intervention de Braun Strowman.
Nella puntata di Raw del 6 febbraio Reigns è stato sconfitto daSamoa Joe a causa dell'intervento di Braun Strowman.C'est pourquoi nous espérons pouvoir nous occuper, lors de la prochaine session,des progrès accomplis après une intervention militaire réussie.
Perciò auspichiamo che già in occasione della prossima seduta plenaria ci potremo occupare dei passinecessari per un efficace intervento militare.La plupart des patients sont renvoyés chez eux le jour après une intervention coronarienne percutanée.
La maggior parte dei pazienti vengono dimessi a casa il giorno dopo intervento coronarico percutaneo.Le béthanéchol est utilisé pour traiter la rétention urinaire(difficulté à uriner)qui peut apparaître après une intervention chirurgicale, après un. .
Il Bethanechol è impiegato nel trattamento della ritenzione urinaria(difficoltà a urinare),che può manifestarsi a seguito di interventi chirurgici, dopo il parto e in.Les injections sont effectuées chez les patients quisont au stade de la récupération après une intervention chirurgicale sur les articulations.
Le iniezioni vengono eseguite in pazienti che sitrovano nella fase di recupero dopo l'intervento chirurgico alle articolazioni.
