Que Veut Dire INTERVENTION en Italien - Traduction En Italien

• intervento
• interferenza
• interventi
• interferenze
• ́intervento

Exemples d'utilisation de Intervention en Français et leurs traductions en Italien

Intervention des ARN.
Interventi delle ANR.

Un bon lanceur. L'intervention du KGB.
Gran lanci, l'intromissione del KGB.

Intervention pour la 10eme Compagnie!
Intervenire a favore della decima compagnia!

Et je loue votre intervention.
Ti ringrazio per il tuo intervento.

Pirater l'intervention du président?
Ci inseriamo nel discorso presidenziale?

Survivent jusqu'à l'âge de reproduction--c'est-à-dire, sans intervention humaine.
Sopravvivono all'età riproduttiva, questo senza interferenze umane.

Intervention fédérale et un changement de nom.
Ingerenza federale e cambio di nome.

Nécessité de l'intervention budgétaire communautaire.
Necessità di aiuti finanziari comunitari.

Intervention de M. Louis MICHEL, Membre de la Commission européenne.
INTERVENTO DI Louis MICHEL, MEMBRO DELLA COMMISSIONE EUROPEA.

Patients devant subir une intervention chirurgicale.
Pazienti candidati a interventi chirurgici.

C'est une intervention des coureurs de jupons anonymes?
Cos'e', un aiuto dai Donnaioli Anonimi?

Il semble également qu'elle n'opère pas sans intervention significative de l'État.
Si rivela anche che la società non opera senza significative interferenze statali.

Votre intervention est toujours très stimulante.
Le tue presentazioni sono sempre molto stimolanti.

Il n'y a aucune garantie que l'intervention vous rende votre mémoire.
Non ci sono garanzie che l'operazione ti fara' tornare la memoria.

Section 1 Intervention en cas de situation d'urgence radiologique.
Sezione I Interventi in caso di emergenza radiologica.

Nous pensons que l'intervention a été faite par sa soeur, Oksana.
Crediamo che l'operazione sia stata fatta da sua sorella Oksana.

Intervention de M. Jean-Luc DEHAENE, Vice Président de la Convention.
INTERVENTO DI Jean-Luc DEHAENE, VICEPRESIDENTE DELLA CONVENZIONE.

Section 2 Intervention en cas d'exposition durable.
Sezione II Interventi in caso di esposizione prolungata.

Mon intervention n'était pas une réponse à celle de M. Tannock.
Non sono intervenuto per rispondere alle affermazioni dell'onorevole Tannock.

Option 3- Intervention via des mesures législatives.
Opzione 3- Intervenire con provvedimenti a carattere legislativo.

L'intervention initiale a été un succès, mais il en aura besoin de bien plus.
La chirurgia iniziale ha avuto successo, ma gliene serviranno altre.

Au fait, ton intervention me fait foutrement bander.
E comunque, la tua impertinenza mi ha provocato una tonante erezione.

L'intervention neurochirurgicale la plus fréquente est celle de la hernie discale lombaire.
L ́intervento neuro-chirurgico più frequente è l ́ernia del disco lombare.

Merci de votre intervention, mais nous nous en tiendrons au plan.
Grazie per il suo contributo, ma ci atterremo al piano originario.

Cette intervention est suivie d'une discussion générale sur le rôle de la société civile.
All'intervento ha fatto seguito un dibattito generale sul ruolo della società civile.

Et si mon intervention ne faisait qu'empirer les choses?
E se la mia interferenza peggiorasse le cose?

Option 2- Intervention via des mesures non législatives.
Opzione 2- Intervenire con provvedimenti a carattere non legislativo.

Wesley a su que l'intervention a été interrompu en moins d'une minute.
Wesley ha saputo che l'operazione era stata interrotta in meno di un minuto.

Je pense que votre intervention marque la fin d'un débat relativement long.
Credo che con il suo intervento siamo giunti alla fine di una discussione piuttosto lunga.