Exemples d'utilisation de Après une longue période en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Je me sentais à la maison après une longue période.
Mi sono sentita a casa dopo tanto tempo.Après une longue période de développement, présente les Spotspy.
Dopo un lungo tempo di sviluppo, presenta gli Spotspy.Fastcolours et forme constante après une longue période d'utilisation.
Fastcolours e forma costante dopo molto tempo usando.Il était après une longue période depuis le La dernière fois que je l'avais mangé.
E'stato dopo un lungo periodo di tempo da quando il L'ultima volta che avevo mangiato.Récemment, ils avaient lancé GTA V après une longue période.
Recentemente avevano lanciato GTA V, dopo un lungo periodo di tempo.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
nouvelle périodepériode initiale
meilleure périodepériode couverte
pendant une période prolongée
la longue périodependant une période maximale
pour une période maximale
pour une période déterminée
autre période
Plus
Après une longue période de silence, elle a fourniun paquet bien meilleur.
Dopo un periodo lungo di silenzio, ha fornitoCe sont des réactions normales après une longue période d'hyper-sommeil.
È normale per chi ha trascorso un lungo periodo in ipersonno.Et puis, après une longue période de maturité, il commence à s'affaiblir et vieillir.
Ed allora, dopo un periodo lungo della maturità, comincia a indebolirsi e svilupparsi vecchio.Guide culturel pour le voyageurIl est l'auteur, après une longue période d'épuisement.
Una guida cultura per ilviaggiatoreEgli è l'autore, dopo un lungo tempo di essere esaurito.Après une longue période, les courriels s'accumulent et les perspectives peuvent travailler lourdement et lentement.
Dopo molto tempo, le e-mail si accumulano e Outlook potrebbe funzionare pesantemente e lentamente.Peut être retiré, même après une longue période, sans laisser de résidus de colle.
È possibile rimuoverlo anche dopo un lungo periodo di tempo senza lasciare residui Après une longue période de donner vers le haut, la colline a été habitée encore pendant venetianischen le métier.
Dopo un periodo lungo di dare in su, la collina è stata abitata ancora durante venetianischen l'occupazione.La Grande-Bretagne reconnut la souveraineté de Zanzibar etde son sultanat en 1886 après une longue période de relations amicales.
La Gran Bretagnaaveva avuto un lungo periodo di rapporti con Zanzibar ed aveva riconosciuto la sovranità dell'isola e il suo sultanato nel 1886.Après une longue période de test bêta, Metalix est heureuse de vous annoncer la sortie officielle de la Version 7.
A seguito di un lungo periodo di Test andati a buon fine, Metalix è lieta di ufficializzare la nuova release V7.A cette date- et au cours de l'année 1986-, les pourparlers avaient repris entre la Communauté etle CAEM après une longue période d'interruption.
In quell'anno e già nell'anno precedente, nel 1986, si erano aperte trattative tra la Comunità eil Comecon dopo una lunga fase di silenzio.De plus, après une longue période, ainsi que la réduction de l'immunité postvaccinal porté revaccination.
Inoltre, dopo un lungo periodo di tempo e con una diminuzione dell'immunità post-vaccinale, viene eseguita la rivaccinazione.Même après la rosée du matin, ou après une longue période de pluie, vous serez en mesure de jouer presque instantanément.
Anche Cependant, après une longue période, il existe toujours une variété de problèmes difficiles, tels que le plus commun n'est pas l'adresse IP.
Tuttavia, dopo molto tempo, ci sono sempre una serie di problemi difficili, come il più comune non è l'indirizzo IP.À la mort d'Antonin le Pieux,l'Empire romain, après une longue période de paix, subit une série d'attaques simultanées sur plusieurs de ses frontières.
Alla morte di Antonino Pio, l'Impero romano,ormai in pace da lungo tempo subì una serie di attacchi contemporanei Après une longue période de préparation, le n.1 de"Martin Mystère présente Zona X" paraît en 1992, au mois d'avril:.
Dopo una lunga fase di preparazione, nell'aprile 1992 esce il n.1 di"Martin Mystère presenta Zona X", inizialmente quadrimestrale, nel classico formato bonelliano:.Les effets sur la santé se manifestent généralement après une longue période d'exposition, mais des expositions de durée relativement courte peuvent provoquer des affections.
Gli effetti sulla salute si manifestano Après une longue période, je recherchais donc quelque chose à utiliser pour prévenir la prophylaxie et protéger les enfants de la possibilité d'infection.
Pertanto, dopo molto tempo cercavo qualcosa da usare per prevenire la profilassi e proteggere i bambini dalla possibilità di infezione.Cette question avait été posée après une longue période de vie commune, durant laquelle Jésus avait fait apparaître ce qu'Il était.
Questa domanda era stata posta dopo un lungo tempo di convivenza, durante il quale Gesù aveva fatto emergere ciò che Lui era.Après une longue période de développement à peu près constant, survient une grave crise inattendue qui touche, aujourd'hui encore, beaucoup d'entreprises comme la nôtre.
Ad un lungo periodo di pressoché costante sviluppo, inaspettata sopraggiunge la grave crisi che tuttora coinvolge tante aziende come la nostra.Jésus lui-même a indiqué qu'après une longue période d'occupation par les païens, Jérusalem allait finalement retourner sous souveraineté juive Lc 21,24:.
Gesù stesso ha accennato che dopo un lungo tempo di occupazione gentile, Gerusalemme sarebbe ritornata sotto la dominazione ebraica Luca 21,24:.Si après une longue période sans traitement par infliximab, des patients sont retraités, ils doivent être étroitement surveillés vis-à-vis des signes et symptômes d'une réaction d'hypersensibilité retardée.
Se i pazienti vengono ritrattati dopo un periodo prolungato, devono essere strettamente controllati per verificare la comparsa di segni e sintomi di ipersensibilità ritardata.Ces craintes ont, après une longue période de la technologie de l'ADN recombinant utilisant prouvé faux et dures règles ont été assouplies.
Tali preoccupazioni sono stati per un lungo periodo della tecnologia del DNA ricombinante utilizzando dimostrato di essere falsa e le regole dure sono state rilassato.Par conséquent, après une longue période de rester à la maison, il est temps pour les gens de quitter leurs portes et ont des activités de plein air.
Pertanto, dopo un lungo tempo di stare a casa, è il momento per le persone a uscire dalla loro porte e hanno alcune attività all'aperto.L'acquisition intervient après une longue période de coopération réussie entre les deux sociétés dans le développement d'électrodes sérigraphiées et d'instruments électrochimiques portables.
L'acquisizione avviene dopo un periodo lungo di cooperazione tra le due società nello sviluppo di elettrodi stampati e strumentazione elettrochimica portatile.
