Que Veut Dire AS-INTERFACE en Italien - Traduction En Italien

• as-interface
• interfaccia AS

Exemples d'utilisation de As-interface en Français et leurs traductions en Italien

Pepperl+Fuchs présente sa gamme de modules AS-Interface G20.
Pepperl+Fuchs presenta i moduli AS-Interface della famiglia G20.

Faisceaux AS-Interface indépendants sont alimentés par une seule et unique alimentation.
Circuiti indipendenti AS-Interface vengono alimentati da un solo alimentatore.

Prolongement maximale du réseau AS-Interface à max. 600m(avec répéteur).
Ampliamento massimo della rete interfaccia AS a max 600 m(con Repeater).

L'alimentation de l'électrovanne et des capteurs est assurée par l'AS-Interface.
L'alimentazione dell'elettrovalvola e dei sensori è fornita dall'interfaccia AS.

Intégration simple au système BUS AS-Interface de jusqu'à 4 niveaux ou 62 connexions maître/esclave.
Semplicità di integrazione all'interfaccia AS-i- sistema BUS fino a 4 stadi o 62 collegamenti master/slave.

Pepperl+Fuchs propose une grande variété de capteurs avec AS-Interface intégrée.
Pepperl+Fuchs offre un'ampia scelta di sensori diversi con Interfaccia AS integrata.

Oui, AS-Interface reste un standard qui garantit la compatibilité des composants de tous les fabricants.
Sì, AS-Interface continua ad essere uno standard che garantisce la compatibilità dei componenti di tutti i produttori.

Comme toutes les générations ASi, ASi-5 a été co-développée par plusieurs fabricants de produits AS-Interface.
Come tutte le altre generazioni ASi, anche ASi-5 è un progetto di sviluppo comune realizzato da più Produttori di prodotti AS-Interface.

Des détecteurs de vibration avec AS-Interface intégrée sont utilisés pour le contrôle du niveau de remplissage.
Per il monitoraggio del livello di riempimento vengono utilizzate forche vibranti con interfaccia AS integrata.

Grâce à des répartiteurs actifs ASi de Bihl+Wiedemann, il est possible de rendre tout type de capteurs et actionneurs compatible à l'AS-Interface.
Con i distributori attivi ASi di Bihl+Wiedemann si può rendere qualsiasi sensore/attuatore compatibile con AS-Interface.

Le boîtier de contrôle et de commande est disponible en version 24V, AS-Interface ou DeviceNet, et avec interface IO-Link.
Il sistema di collegamento valvole è disponibile in versione 24V, interfaccia AS o DeviceNet nonché con interfaccia IO-Link.

Une installation AS-Interface avec des modules TOR IP67avec connecteurs M12 de Bihl+Wiedemann procure plusieurs avantages:.
In un'installazione di AS-Interface, con i moduli digitali IP67 di Bihl+Wiedemann con raccordo ad innesto M12 si hanno diversi vantaggi:.

Les codeurs rotatifs de Pepperl+Fuchs sont équipés de 4 puces AS-Interface qui permettent le transfert de 16 bits à chaque cycle.
Gli encoder rotativi Pepperl+Fuchs sono dotati di 4 chip AS-Interface che consentono il trasferimento di 16 bit durante ogni ciclo.

Une large sélection d'accessoires pour la mise en service, le diagnostic et le raccordement électrique assure le succès du système AS-interface.
La vasta gamma di accessori per la messa in funzione, la diagnosi e l'installazione elettrica, assicura il successo dell'AS-Interface.

D'autres économies de coût relatives au système de câblage AS-Interface lui-même ne sont pas prises en compte dans la comparaison des prix.
Ulteriori risparmi sui costi grazie al semplice sistema di cablaggio AS-Interface non sono inclusi nel confronto dei prezzi.

Réduction des coûts en transitique: Une entreprise de matériaux de construction simplifie le câblage grâce à AS-Interface(2:15).
Riduzione dei costi nella tecnologia di Material Handling: un'Azienda di materiali da costruzione semplifica il cablaggio grazie ad AS-Interface(2:15).

Grâce à AS-Interface, vous pouvez non seulement piloter des moteurs, mais également transmettre d'autres signaux standards ou de sécurité via le même câble.
Grazie ad AS-Interface, oltre al controllo dei motori, potete trasferire sulla stessa linea anche altri segnali standard o safety.

Avec un maître/passerelle correctement équipé, vous pouvez contrôler jusqu'à deux segments d'AS-Interface avec une alimentation 30 VCC standard.
Tramite l'appropriato master/gateway è possibile comandare fino a due segmenti di interfaccia AS con un'alimentazione standard di 30 V CC.

Les capteurs avec AS-Interface apportent des fonctionnalités supplémentaires, telles que l'avertissement en cas de panne et de rupture de bobine.
I sensori con Interfaccia AS offrono funzioni aggiuntive quali, ad esempio, la segnalazione di un guasto e l'indicazione di rottura di una bobina.

Le plus grand nombre de données et les temps de cycle courts- comparables aux solutions Ethernet- offrent de nombreuses possibilités qui n'étaient pas réalisables jusqu'ici avec AS-Interface.
La grande dimensione dei dati e i brevi tempi di ciclo permettono molte cose prima non realizzabili con AS-Interface.

L'AS-Interface joue le rôle d'une carte d'E/S conventionnelle dans le contrôleur, ce qui permet de facilement changer le système AS-Interface.
L'interfaccia AS assume il ruolo di una scheda I/O convenzionale nel controllore che consente una semplice commutazione al sistema di interfaccia AS.

Une communauté de développement constituée de sept entreprises travaille actuellement à la conception d'une nouvelle génération d'AS-Interface qui permettra de pousser les performances au niveau supérieur.
Una comunità di sviluppo di sette aziende sta lavorando a una nuova generazione di interfaccia AS che porterà la performance a un livello successivo.

Le maître avec fonction de passerelle contrôle le système AS-Interface et transmet les données de procédé à tous les types de commande supérieure, au sein d'une infrastructure d'E/S standardisée.
Il master con funzione gateway controlla il sistema AS-Interface e trasmette i dati di processo a tutti i sistemi di controllo superiore all'interno di una mappa standardizzata di I/O.

Une communauté de développement constituée de sept entreprises travaille actuellement à la conception d'une nouvelle génération d'AS-Interface qui permettra de pousser les performances au niveau supérieur.
Una comunità di sviluppo di sette aziende sta ora lavorando a una nuova generazione di AS-Interface che porterà le prestazioni a un livello superiore.

Grâce à Safety at Work d'AS-Interface il a été possible d'intégrer sans difficulté des composants de sécurité- les capteurs et actionneurs comme les moniteurs de sécurité- dans presque tous les systèmes automatisés actuels.
Il sistema Safety at Work di AS-Interface permette di integrare in quasi tutti i sistemi di automazione più comuni anche i componenti di sicurezza(sensori e attuatori sicuri, monitor di sicurezza).

Bihl+Wiedemann propose les composants adaptés pour une automatisation sécurisée de l'emballage avec AS-Interface, permettant d'optimiser les coûts et les procédés de manière durable.
Bihl+Wiedemann offre i componenti idonei per l'automazione sicura dell'imballaggio tramite AS-Interface, consentendo così un'ottimizzazione sostenibile di costi e processi.

Jochen Bihl et Bernhard Wiedemann, qui ont repris la direction technique du groupe de développement interentreprises, expliquent comment la nouvelle génération d'AS-Interface a vu le jour.
Jochen Bihl e Bernhard Wiedemann, che hanno assunto la direzione tecnica del gruppo di sviluppo costituito da diverse aziende, illustrano come sia stata creata la nuova generazione di AS-Interface.

Chaque segment de l'AS-Interface nécessite une alimentation AS-Interface(VAN-…) de 30,5 VCC et un découplage intégré des données pour servir d'alimentation et envoyer des signaux modulés le long du câble, sans interférences.
Ogni segmento di interfaccia AS richiede un alimentatore AS-Interface(VAN-…) con tensione di 30,5 V DC e disaccoppiamento dati per fornire alimentazione e inviare segnali modulati lungo un cavo senza interferenze.

Les solutions AS-Interface de Bihl+Wiedemann collectent tous les signaux de sécurité tels que la pression ou la température dans le four et pilotent de manière sûre par exemple des vannes via un unique câble profilé.
Le soluzioni AS-Interface di Bihl+Wiedemann raccolgono tutti i segnali di sicurezza, quali pressione o temperatura all'interno del forno, e gestiscono ad es. il comando sicuro delle valvole tramite un semplice cavo piatto sagomato.

Maîtres/ passerelles AS-Interface, contrôleurs de vitesse, modules E/S de sécurité, coupleurs de réseaux, moniteurs de sécurité, produits pour domotique/ immotique, systèmes de manutention et transitique, solutions d'automation des processus et bien plus.
Master/Gateway AS-Interface, Dispositivo per il controllo della velocità, Moduli I/O Safety, Accoppiatori di bus, Monitor di sicurezza, prodotti per Building Automation, sistemi di azionamento, automazione dei processi e tanto altro ancora.