Exemples d'utilisation de Aspects techniques en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Aspects techniques.
Aspetti specifici.Je n'aborderai que deux aspects techniques.
Mi soffermo soltanto su due aspetti tecnici.Aspects techniques.
Caratteristiche tecniche.Je laisserai les aspects techniques hors de cet article.
Lascerò le funzioni tecniche da questo articolo.Aspects techniques du réseau Raxen.
Caratteristiche tecniche di Raxen.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
différents aspectsun autre aspectdivers aspectsaspects techniques
aspects économiques
aspects positifs
principaux aspectsaspects financiers
aspects pratiques
un aspect essentiel
Plus
Le règlement comporte en particulier les aspects techniques suivants.
Il regolamento contiene in particolare i seguenti elementi tecnici.I Aspects techniques de l'introduction de l'euro.
I Aspetti tecnici dell'introduzione dell'euro.Obtenir un aperçu complet des aspects techniques de l'informatique.
Ottenere una visione completa degli aspetti ingegneristici dell'informatica.Moi, en tant qu'éditeur, j'aipourtant dû me concentrer notamment sur certains aspects techniques.
Ma io, come editor,ho dovuto concentrarmi soprattutto su certe questioni tecniche.Il ne s'agit donc pas seulement des aspects techniques du rapatriement.
Quindi non si tratta solo delle questioni tecniche riguardanti il rimpatrio.Pour ce qui est des aspects techniques, voir les annexes des directives 77/649/CEE et 90/630/CEE.
Per gli aspetti tecnici si rinvia agli allegati delle direttive 77/649/CEE e 90/630/CEE.Un certain nombre de propositions ont été formulées dont les aspects techniques dépassent le cadre de cette étude 46.
È stata avanzata una serie di proposte le cui caratteristiche tecniche esorbitano dai limiti del presente studio 46.Tous les aspects techniques de chaque événement est pris en charge dans les moindres détails par tout le personnel du Palace Hôtel.
Ogni aspetto tecnico di ogni evento è curato nel minimo dettaglioda tutto lo staff del Palace Hotel.
Vous devez savoir faire certains des aspects techniques de la conception également.
Dovete sapere fare alcune delle funzioni tecniche del disegno anche.C'est pourquoi je m'en tiendrai à quelques observations d'ordre général, sans envisager les aspects techniques du rapport.
Pertanto voglio limitarmi non tanto agli aspetti tecnici della relazione, quanto piuttosto ad alcune osservazioni di natura generale.Vous devez savoir faire certains des aspects techniques de la conception également.
Dovete conoscere come a faccia alcune delle funzioni tecniche del disegno inoltre.Ce ne sont pas les aspects techniques, ni la sécurité des frontières extérieures de l'UE, ni la migration ou l'efficacité du système judiciaire qui sont en cause.
Non parliamo di aspetti tecnici né della sicurezza delle frontiere esterne dell'UE, e neppure Aucune incidence financière implique des aspects techniques concernant la mise en œuvre d'une mesure.
Nessuna incidenza finanziaria si tratta di aspetti tecnici dell'attuazione Cela étant dit, ces aspects techniques sont facultatifs, et les utilisateurs ne sont tenus de définir quelques paramètres pour obtenir le haut du serveur et le fonctionnement.
Detto ciò, quei tecnicismi sono opzionali, e gli utenti sono richiesti solo per impostare alcune impostazioni per ottenere il server installato e funzionante.En un mot,c'est impressionnant et qui s'étend à ses aspects techniques qu'il frottera tout connaisseur montre la bonne façon.
In una parola,è impressionante e che si estende ai suoi tecnicismi che si strofinano qualsiasi intenditore Guarda nel modo giusto.Pour ce qui est des aspects techniques, le Parlement européen voulait absolument clarifier l'importance de l'utilisation à grande échelle de ces réseaux.
A proposito di aspetti tecnici va rilevato che il Parlamento europeo ha insistito in particolare sulla necessità Nous sommes heureux de travaillerdirectement avec vous pour ce qui concerne la maquette et les aspects techniques de votre commande de gobo personnalisé.
Siamo lieti di lavorare direttamente convoi in tutto ciò che riguarda il bozzetto e le questioni tecniche relative all'ordinazione del vostro gobo personalizzato.Rapport couvrant les aspects techniques et juridiques du transport des marchandises, substances et déchets dangereux non nucléaires.
Relazione con gli aspetti tecnici e giuridici del trasporto di merci, sostanze e residui pericolosi non nucleari.Les mesures d'application à adopter par le Conseil au titre de la nouvelleprocédure proposée comportent des aspects techniques détaillés relatifs à l'application pratique.
Le norme di applicazione che adotterà il Consiglio nell'ambito della nuova proceduraproposta comprendono dettagliate questioni tecniche di applicazione pratica.Il est proposé que les aspects techniques des solvants autorisés puissent être modifiés par une procédure de comitologie.
Si propone di introdurre la possibilità di modificare le caratteristiche tecniche dei solventi ammessi tramite la procedura di comitato.Tandis que la FCC a délivré des autorisations provisoires pour uncertain nombre de systèmes, certains aspects techniques, financiers et réglementaires doivent encore être résolus.
Sebbene la FCC abbia autorizzato licenze provvisorie per diversi sistemi,ancora devono essere risolte questioni tecniche, finanziarie e di regolamentazione.Avant d'entrer dans les aspects techniques du téléchargement à partir PutLocker, nous avons vu beaucoup de gens qui posent des questions sur le téléchargement en MP4 en fait PutLocker.
Prima di entrare in tecnicismi di scaricare da Putlocker, abbiamo visto un sacco di persone che chiedono domande su realtà il download di Putlocker in MP4.Comme annoncé, la proposition englobe les principaux aspects techniques et opérationnels de la sécurité: équipement technique par ex.
Come preannunciato, la proposta tiene conto dei principali aspetti tecnici ed operativi legati alla sicurezza: installazioni En ce qui concerne les aspects techniques, le groupe Rover a investi des sommes très importantes dans la modernisation de ses lignes de montage de voitures, en particulier à Longbridge.
Per quanto riguarda gli aspetti tecnologici, Rover Group ha investito somme notevoli nell'ammodernamento dei propri impianti di montaggio, in particolare a Longbridge.Ces travaux peuventêtre effectués séparément, étant donné que les aspects techniques sont relativement indépendants et feront appel, sur le plan des ressources, à des compétences et connaissances spécialisées différentes.
Questo può avvenire contemporaneamente, dato che le questioni tecniche sono relativamente indipendenti e dal punto di vista delle risorse richiederanno capacità diverse.
