Exemples d'utilisation de Attendront en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ils attendront.
Les garçons vous attendront.
Ils attendront.
Loro aspetteranno.Les filles vous attendront.
Le ragazze vi aspettano lì.Ils attendront.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
attends une minute
les résultats attendusattendre la fin
nous attendons avec impatience
la commission attendles citoyens attendentle comité attendles gens attendentdieu attendles citoyens européens attendent
Plus
Utilisation avec des adverbes
attendre un peu
tant attenduattendre ici
nous attendons toujours
pourquoi attendreattendre demain
attendre longtemps
attendre encore
encore attendretrès attendue
Plus
Utilisation avec des verbes
attends de voir
attendre pour voir
attendre pour commencer
continuer à attendreattendre de mourir
attendant de trouver
attend de connaître
attend de recevoir
Plus
Tes réunions attendront.
I tuoi incontri dovranno aspettare.Les stups attendront dans l'ombre.
La narcotici dovra' aspettare nell'ombra.Les représailles attendront.
Mes ennemis m'attendront à notre retour.
I miei nemici aspettano soltanto che io faccia ritorno in patria.Les Bâtards vous attendront.
Ils attendront l'ordre de leur Chef pour les arracher au danger.
Essi aspettano l'ordine del loro Capo per strapparli dal pericolo.Elles attendront.
Loro aspetteranno.Les casseroles et tes cheveux attendront.
Mais toi, des vierges t'attendront. Combien sont elles?
Ti aspettano tutte quelle vergini Quante erano?Martin Si t'es important, les gens attendront.
Les hommes s'attendront à un certain temps en ville avant que nous partions.
Gli uomini si aspettano del tempo in citta' prima di ripartire.Les flics t'attendront.
La polizia ti aspettera.Après la scène de Bellamy ce matin, ils s'y attendront.
Dopo la messa in scena di Bellamy stamattina, se lo aspettano.Les animaux attendront.
Gli animali aspetteranno.Les musiciens attendront mon signal, puis quand tout le monde est prêt.
I musicisti aspetteranno il mio segnale, e quando saranno tutti pronti... Oh.Vos affaires attendront.
I suoi affari aspetteranno.Les casseroles attendront que Yao Lin soit guérie de sa double pneumonie.
Immagino che le padelle possano aspettare fino alla guarigione di Yao Lin dalla sua doppia polmonite.Bertrande et moi t'attendront.
La période difficile sera laissée pour compte etseules de nouvelles réalisations l'attendront.
Toi et tes hommes attendront ici.
Les retrouvailles entre ex-tourtereaux attendront.
Le riunioni tra ex innamorati dovranno aspettare.Les joueurs se concentreront sur la défense et attendront un loupé de l'adversaire.
I giocatori si concentreranno sulla difesa ed aspetteranno l'errore grave di un avversario.C'est la chose la plus importante,les vêtements attendront.
Questa e' la cosa piu' importante.E i vestiti possono aspettare.Röhm et ses hommes attendront ici.
Röhm e i suoi uomini aspetteranno qui.Les civils pourront s'enfuir jusqu'à la grand-place, où nos armées attendront leur reddition.
I civili fuggiranno nella piazza dove noi li aspetteremo per la resa.
