Exemples d'utilisation de Audit des programmes en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Audit des programmes financés par le Fonds européen de développement.
Verifica dei programmi finanziati dal Fondo europeo di sviluppo.Rapport spécial no 15/2003 relatif à l'audit des programmes de microréalisations financés par le FED.
Relazione speciale n. 15/2003 sull'audit dei programmi di microprogetti finanziati dal FES.Pour ce qui est du taux d'erreurs, j'ai fait référence à plusieurs reprises, y compris dans ce Parlement,aux problèmes méthodologiques propres à l'audit des programmes pluriannuels.
Relativamente al tasso di errori, più volte, anche in quest'Aula, ho fatto riferimento aiproblemi metodologici insiti nella revisione dei programmi pluriennali.Les mesures régissant le contrôle et l'audit des programmes d'activités, ainsi que les sanctions auxquelles ils pourraient donner lieu;
Le misure relative ai controlli e alle sanzioni nonché alla verifica dei programmi di attività;Ils effectuent à cette fin un audit des programmes d'activités et mettent en œuvre un plan de contrôle faisant appel à un échantillon sélectionné sur la base d'une analyse de risques et qui comprend au minimum 30% des organisations de producteurs et toutes les autres organisations professionnelles bénéficiant d'un financement communautaire au titre du présent article.
A tal fine essi procedono alla verifica dei programmi di attività e a un piano di controlli da effettuarsi su un campione determinato in base all'analisi Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
audit financier
audits énergétiques
des audits financiers
des audits énergétiques
un audit interne
audit technique
audit social
Plus
Utilisation avec des verbes
audits réalisés
audits effectués
audit enfreint
audit a permis
visé audit article
audit agréés
visées audit paragraphe
Plus
Nous souhaitons par exemple rappeler à la Commission qu'il estnécessaire d'améliorer la qualité de l'audit des programmes de recherche, en particulier dans le cadre des propositions relatives à l'espace européen de la recherche.
Ad esempio, desideriamo ricordare alla Commissione che è necessario raggiungererisultati migliori in termini di revisione dei programmi di ricerca, in particolare nel contesto delle proposte relative alla ricerca europea.La Commission coopère avec les autorités d'audit des programmes opérationnels pour coordonner leurs plans et méthodologies d'audit respectifs et elle échange immédiatement les résultats des audits réalisés sur les systèmes de gestion et de contrôle afin d'utiliser au mieux les ressources et d'éviter toute répétition inutile des mêmes travaux.
La Commissione collabora con le autorità di audit dei programmi operativi per coordinare i rispettivi piani e metodi di Sans préjudice des articles 127 et 9 du règlement(UE) n° 1306/2013,les organismes responsables de l'audit des programmes n'effectuent pas d'audits au niveau de la BEI ou d'autres institutions financières internationales dont un État membre est actionnaire, pour les instruments financiers mis en œuvre par celles-ci.
Fatti salvi l'articolo 127 e l'articolo 9 del regolamento(UE) n. 1306/2013,gli organismi responsabili dell'audit dei programmi non effettuano verifiche a livello della BEI o delle altre istituzioni finanziarie internazionali in cui uno Stato membro detiene una partecipazione per gli strumenti finanziari da loro attuati.Ils effectuent à cette fin un audit des programmes de travail et mettent en œuvre un plan de contrôle portant sur un échantillon sélectionné sur la base d'une analyse des risques et comprenant au minimum 30% des organisations de producteurs par an et la totalité des autres organisations d'opérateurs bénéficiant d'un financement de l'Union au titre du présent article.
A tal fine essi procedono ad una verifica dei programmi di attività e predispongono un piano di controlli da effettuarsi su un campione determinato in base ad un'analisi Pour ce qui est du rapport spécialn° 15/2003 relatif à l'audit des programmes de microréalisations(PPMR) financés par le FED, le Conseil a recommandé à la Commission de prendre plusieurs mesures, comme améliorer l'organisation des services centraux, fournir aux délégations des lignes directrices précises et améliorer le suivi et les méthodes de mesure des résultats.
Per quanto riguarda la relazione speciale 15/2003 sull'audit dei programmi di microprogetti finanziati dal FES, il Consiglio ha raccomandato alla Commissione di adottare varie azioni, come migliorare l'organizzazione Qu'à partir de 1998,la Commission a mieux encadré les audits des programmes.
Dal 1998 la Commissioneha organizzato meglio gli audit dei programmi.Les deux côtés de l'audit du programme.
La Commission peut accepter que l'autorité d'audit du programme opérationnel soit désignée en tant qu'organisme d'audit indépendant pour autant qu'elle dispose de la capacité requise.
La Commissione può accettare che l'autorità di audit del programma operativo funga da organismo di Une déclaration sur la légalité et de la régularité des transactions concernées par la déclaration dedépenses établie par l'autorité d'audit du programme visée à l'article 61.
Una dichiarazione attestante la validità e regolarità delle transazioni oggetto della dichiarazione delle spese,rilasciata dall'autorità di audit del programma di cui all'articolo 61.Il établit son règlement intérieur etest présidé par l'autorité d'audit du programme de coopération.
Esso redige il proprio regolamento edè presieduto dall'autorità di audit del programma di cooperazione.Il établit son règlement intérieur.Il est présidé par l'autorité d'audit du programme opérationnel.
Il gruppo stabilisce il proprio regolamento interno edè presieduto dall'autorità di audit del programma operativo.Si ce n'est pas possible, un groupe d'auditeurs devraitpouvoir aider l'autorité d'audit du programme.
Se ciò non fosse possibile, un gruppo di revisori dovrebbepoter assistere l'autorità di audit del programma.L'autorité d'audit du programme opérationnel est assistée par un groupe de commissaires aux comptes composé d'un représentant de chaque État membre participant au programme opérationnel, qui assume les fonctions visées à l'article 62 du règlement(CE) no 1083/2006.
L'autorità di audit del programma operativo è assistita da un gruppo di controllori composto da un rappresentante di ciascuno Stato membro che partecipa al Au Niger, à la suite d'un audit du programme d'ajustement structurel effectué par la Commission en 2001 et de la suspension de l'appui budgétaire qui en a découlé, le gouvernement et la Commission ont mis en place une matrice de mesure d'amélioration de la gestion des finances publiques, dûment prise en compte dans l'appréciation initiale.
In Niger, a seguito di un audit del programma di adeguamento strutturale svolto dalla Commissione nel 2001 e della conseguente sospensione La Commission coopère avec l'autorité d'audit du programme opérationnel pour coordonner leurs plans et méthodologie d'audit respectifs et échange immédiatement les résultats des audits effectués sur les systèmes de gestion et de contrôle afin d'utiliser au mieux les ressources et d'éviter toute répétition inutile des mêmes travaux.
La Commissione collabora con l'autorità di audit del programma operativo per coordinare i rispettivi piani e metodi di verifica e scambia immediatamente i risultati À l'initiative de l'État membre, le FEP peut financer, au titre du programme opérationnel, des actions relatives à la préparation, à la gestion, au suivi, à l'évaluation, à la publicité,au contrôle et à l'audit du programme opérationnel, ainsi qu'à la mise en réseau, dans la limite de 5% de son montant total.
Su iniziativa Elle présente à la Commission un rapport annuel de contrôle exposant les résultats des audits réalisés au cours de la période de 12 mois se terminant le 30 juin de l'année concernée,en conformité avec la stratégie d'audit du programme opérationnel et indiquant toute lacune constatée dans les systèmes de gestion et de contrôle du programme. .
Presenta alla Commissione una relazione annuale di controllo che evidenzi le risultanze delle verifiche effettuate nel corso 
