Exemples d'utilisation de Augment en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
La taille des organismes augment d'un tiers.
De plus le silicium augment la stabilité et l'élasticité des vaisseaux sanguins.
Avec cette solution la productivité augment considérablement.
Augment Rubix va lancer un nouveau cabinet avec batterie de rechange pour iPhone.
Augment Rubix lancerà un nuovo governo con la batteria di ricambio per iPhone.Un diagnostic précoce augment les chances de succès de la thérapie.
Una diagnosi precoce aumenta le possibilità di esito positivo della terapia.Évidemment, chaque jours à attendre, chaque minute, augment ce nombre.
Augment la synthèse des protéines nécessaires à la bonne santé premium, puissante masse musculaire.
Bien queles prix du p¨¦trole ont fortement augment¨¦, mais leur influence reste limit¨¦e.
Augment la synthèse des protéines nécessaires à la bonne santé premium, puissante masse musculaire.
Ces paiements se sont levs environ 2 milliards d'USD en 2011 etont sensiblement augment en 2014.
I versamenti, dell'ordine di circa 2 miliardi di USD nel 2011,sono considerevolmente aumentati nel 2014.La rponse suivante de force avec $10,mais il a augment le pari, et l sont deux joueurs supplmentaires aprs nous.
La seguente risposta di forza con $10,ma ha aumentato la scommessa e là è due nuovi giocatori dopo noi.Ne crains pas, mon serviteur Jacob, Mo? se Fear pas, je vaisaller avec toi en Egypte et j'ai aussi augment?
Non temere, Giacobbe mio servo, non paura Mos?, io verr?con te in Egitto e ho anche aumentato.Dans les heures après l'application de la monocouche il augment le risque d'apparition d'efflorescences par carbonatation.
Nelle ore che seguono dopo l'applicazione del mono strato s'aumenta il rischio d'apparizione d'efflorescenze per carbonatazione.Avec ce système l'installation est beaucoup plus automatisée,réduit temps mort et augment la productivité.
Con questo sistema si automatizza notevolmente l'impianto,riducendo i tempi morti e aumentando la produttività.Avec cette solution la productivité augment considérablement, donc pour les lignes avec profil soudé elle est absolument essentielle.
Con questa soluzione la produttività incrementa notevolmente, ed è assolutamente essenziale nelle linee con profilo saldato.Un autre avantage d'un modèle 3D est que vous pouvez utiliser des applications deréalité augmentée telles que Augment.
Un altro vantaggio di un modello 3D è che è possibile utilizzareapplicazioni di realtà aumentata, come Augment.La L-carnitine augment l'énergie, la force et la puissance, tout en permettant une meilleure résistance à la fatigue et à la douleur.
La L-carnitina aumente l'energia, la forza e la potenza, contemporaneamente permette una maggiore resistenza di fronte alla fatica e al dolore.Le nombre de centres de circulation routière qui comptent sur les solutions desurveillance de trafic d'Axis augment de jour en jour.
Il numero dei centri di controllo del traffico che siaffidano alle soluzioni Axis aumenta ogni anno.En dautres termes, lUE a augment, en 2015, la fois son soutien aux rfugis et son aide au dveloppement en faveur des pays en dveloppement.
In altre parole, nel 2015 l'UE ha aumentato sia il proprio sostegno ai rifugiati che gli aiuti allo sviluppo a favore dei paesi in via di sviluppo.Le plasma nécessite moins de préparation avant procédé que l'oxygaz- pas de réglage des gaz, de purge,ni de préchauffage- ce qui augment l'efficacité de fonctionnement.
Il plasma richiede una lavorazione preliminare complessiva inferiore rispetto all'ossitaglio- nessuna impostazione,spurgo o preriscaldamento del gas- con un aumento dell'efficienza dell'operazione.La commande d'entraînementintelligente retient votre réglage et augment automatiquement l'intensité si vous atteignez votre objectif d'entraînement.
La guida al trainingintelligente memorizza le Vostre impostazioni ed aumenta automaticamente la resistenza non appena avete raggiunto la Vostra meta.En augmentant l'irrigation cérébrale,l'activité cérébrale augment et des changements d'humeur peuvent être observés au cours de la première période postopératoire. Syringotomie.
Aumentando l'irrigazione cerebrale, aumenta l'attività cerebrale e si possono osservare alterazioni dell'umore nel primo periodo postoperatorio. Siringostomia.Une mise à niveau est une nouvelle version d'un logiciel existant, qui contient des fonctions supplémentaires et peut également proposer une nouvelle interface à l'utilisateur, par conséquent,la valeur du logiciel augment de manière conséquente.
Un'upgrade e la nuova versione del software presente la cui contiene le funzioni aggiuntive e può anche offrire una nuova interfaccia,perciò il valore del software aumenta significativamente.Note: Dans la formule ci-dessus,"Augment"Est le texte spécifique que vous souhaitez afficher,"A2gt; 1000»Est le critère sur lequel se baser, vous pouvez les modifier selon vos besoins.
Osservazioni: Nella formula sopra,"Aumentare"È il testo specifico che si desidera visualizzare,"A2gt; 1000"È il criterio su cui basarsi, puoi cambiarlo secondo le tue necessità.D'aprs le cinquime rapport d'valuation du Groupe d'experts intergouvernemental sur l'volution du climat,les tempratures du perglisol auraient augment dans la plupart des rgions depuis le dbut des annes 1980, une tendance qui devrait se confirmer dans l'avenir.
Secondo la quinta relazione di valutazione del Gruppo intergovernativo di esperti sui cambiamenticlimatici, le temperature del permafrost sono aumentate nella maggior parte delle regioni dallinizio degli anni 80 e questo fenomeno destinato a continuare anche in futuro.Par exemple:au Canada le nombre de puits a augment de 300% entre 1998 et 2004(4.000 puits en 1998, contre 16.000 en 2004), tandis que le volume de production annuel restait contant.
Ad esempio, il numero di nuove trivellazioni in Canada è aumentato del 400% tra il 1998 e il 2004(dalle 400 del 1998 alle 16.000 del 2004), mentre la produzione annua si è mantenuta costante.La BEI a considrablement augment ses activits dites spciales, qui concernent des projets prsentant un risque plus lev, les faisant passer de 4 milliards d'euros 20 milliards deuros par an.
La BEI ha notevolmente aumentato le cosiddette attivit speciali, che consistono in progetti con un profilo di rischio pi elevato, portandole da un importo annuo di 4 miliardi di euro a 20 miliardi di euro.Les litiges transfrontires enmatire familiale ont augment dans lUE paralllement laugmentation du nombre de familles internationales, qui est estim aujourd'hui 16 millions et ne cesse de crotre.
Nell'UE le controversie transfrontaliere sullequestioni familiari sono aumentate in linea con l'aumento del numero di famiglie internazionali, attualmente stimato a 16 milioni e destinato a crescere.La plupart des polluants atmosphériques ont augment é de plus de 10% dans l'EOCAC en raison de la reprise économique, de l'intensiication des transports et d u manque d'eficacité des politiques de protection con tre la pollution atmosphérique.
Le emissioni della maggior parte degliinquinanti ambientali sono aumentate nei paesi dell'EOCAC di oltre il 10 % a fronte della ripresa economica, dell'aumento dei trasporti e della scarsa eficacia delle politiche per la protezione dall'inquinamento atmosferico.
