Exemples d'utilisation de Banshee en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Quitte Banshee.
Esce dall'applicazione.C'est là que lui, la grenouille et la banshee.
Afficher Banshee dans le« sound menu».
Mostrare l'applicazione nel menù del suono.Jouer dans Banshee.
Contrôler Banshee en utilisant une interface D-Bus MPRIS.
Controlla l'applicazione usando l'interfaccia D-Bus MPRIS.
On traduit aussi
Ça pourrait être Banshee.
Sembra quasi di stare a Banshee.Tu dis ça en tant que Banshee ou tu es juste pessimiste?
Combien avez-vous payé le banshee?
Quanto ha pagato l'ingaggio della Banshee?Améliorer Banshee en envoyant les données d'utilisation anonymes.
Migliorare l'applicazione inviando anonimamente i dati di utilizzo.Mise à jour de votre base de données Banshee.
Aggiornamento database di Banshee.Banshee ne peut gérer qu'un seul lecteur audio MTP à la fois.
Il supporto di Banshee ai lettori audio MTP permette Zed, notre grimpeur, et Souxie, the banshee.
Si coché, Banshee vérifie toutes les heures la présence de nouveaux épisodes pour ce podcast.
Se impostata, l'applicazione controllerà ogni ora se questo podcast ha nuovi episodi.Activer l'informateur de morceau de Banshee.
Abilitare segnalazione dei brani dall'applicazione.Le nom d'utilisateur Last.fm n'est pas valide ou Banshee n'est pas autorisé à accéder à votre compte.
Il nome utente di Last.fm non è valido oppure l'applicazione non è autorizzata ad accedere all'account.Activer l'informateur de morceau de Banshee.
Abilita la segnalazione dei brani dall'applicazione.Oh, et vous a-t-on parlé du fantôme de banshee(un esprit ancestral annonciateur de décès dans une famille)?
Ah, sì… ti abbiamo parlato del fantasma di una banshee(uno spirito ancestrale che preannuncia una morte in famiglia)?On ne peutpas se battre contre une prédiction de Banshee!
Eh bien, voir Livewire et Banshee travailler ensemble m'a rappeler quelque chose que nous avions essayer sur ma planète.
Beh, veder lavorare insieme Livewire e Banshee mi ha ricordato una cosa che abbiamo provato sulla mia Terra.Des villageois superstitieux lui ont memedonner un nom… "silver banshee.
I paesani superstiziosi Vous êtes venu à Banshee. Vous avez joué votre rôle avec la femme qui vous a volé quinze ans de votre vie.
Tu sei corso a Banshee a indossare una maschera, solo per stare vicino alla stessa donna che ti ha rubato quindici anni di vita.Le classement du morceauest différent entre le périphérique et dans Banshee.
Il giudizio della traccia è stato impostato inmodo differente sul dispositivo e nell'applicazione.Ouvre Last.fm dans un navigateur et permet d'autoriser Banshee à utiliser votre compte.
Apre Last. fm nel browser, dando l'opzione per autorizzare l'applicazione a funzionare con l'account.Depuis que je suis arrivé à Banshee, les choses sont… J'ai rendu les choses compliquées pour toi, pour ta famille.
Da quando sono arrivato a Banshee... ci sono stati... o meglio, ho creato... solo problemi per te e per la tua famiglia.Aucun moteur de lecture n'a été trouvé. Assurez-vous que Banshee a été correctement installé.
Nessuno motore di riproduzione trovato. Assicurarsi che l'applicazione sia stata correttamente installata.Non, quelque chose s'est passé durant l'opération. Mais maintenant je pense queC'est plus en rapport le fait d'être une Banshee.
No, è successo... qualcosa durante l'intervento, ma... ora penso che forse c'entra dipiù il fatto che sono una Banshee.Je suis sûr que vous avez compris maintenantqu'il y a des gens à Banshee, dont notre jeune maire, qui seraient contents de me voir tomber.
Immagino che ormai abbiacapito che molte persone qui a Banshee, compreso il nostro giovanissimo sindaco, avrebbero preferito vedermi sotto terra.Il se trouve que le voleur inconnu du Capital Diamond à New Yorkest le nouveau shérif de Banshee, en Pennsylvanie?
Ma tu lo sai che il fantomatico ladro di diamanti che ha svaligiato la Capital,altri non sarebbe che il nuovo sceriffo… di Banshee, in Pennsylvania?Le téléchargement de la mise à jourest terminé.{0}Voulez-vous arrêter Banshee et lancer l'installeur?
Lo scaricamento dell'aggiornamento è terminato.{0}Terminare l'applicazione e avviare l'installatore?
