Que Veut Dire BATA en Italien - Traduction En Italien

• bata

Exemples d'utilisation de Bata en Français et leurs traductions en Italien

L'assistant de Monsieur Bata.
L'assistente del signor Bata.

Bata est une ville avec des précipitations importantes.
Si riscontra una piovosità significatica durante l'anno in Bata.

Elle a pour capitale la ville de Bata.
Ha per capoluogo la città di Birata.

Jamal Bata était membre d'Auliya depuis près de deux ans.
Jamal Bata e' stato membro qui alla Auliyah per quasi due anni.

Vous recherchez le meilleur prix pour votre vol Bata?
Cerchi il miglior prezzo per il Voli Bata?

Magasin de vêtements bata (monténégro) et 340 dans le monde.
Negozio di abbigliamento bata(montenegro) e 340 in tutto il mondo.

Bata (Agence Fides) - Ana Isabel Sanchez Torralba, 22 ans, volontaire, qui en était à sa première mission à l'étranger, a été tuée en Guinée Equatoriale pendant un contrôle de police.
Bata(Agenzia Fides)- Ana Isabel Sánchez Torralba, 22 anni, volontaria alla sua prima missione all'estero, è stata uccisa in Guinea equatoriale durante un controllo di polizia.

On a planté les bombes sur Jamal Bata et votre fils.
Qualcuno ha piazzato delle bombe su Jamal Bata e su suo figlio.

Velimir Bata Živojinović, enregistré le 12 avril 1988, diffusé en 1990.
Velimir Bata Živojinović, registrato il 12 aprile 1988, pubblicato nel 1990.

Nous parlons à un ami de Bata qui n'a pu monter dans l'autobus.
Stiamo interrogando un amico di Bata, dice di non essere riuscito a salire sull'autobus.

Bien que la navigation soit affectée, en automne et en hiver, par des vents qui peuvent atteindre 220 km/h, la baie était fréquentée dans l'Antiquité par les navigateurs grecs qui établirent la colonie de Bata, sur ses rives.
Anche se la navigazione viene colpita in autunno e in inverno da forti venti di bora(fino a 220 chilometri all'ora), la baia era frequentata dagli antichi navigatori greci che fondarono sulla costa la colonia di Bata l'odierna Novorossijsk.

Et vous pouvez dire à Mr Bata que je vais être là chaque jour à frapper à sa porte jusqu'à ce qu'il me laisse entrer.
E puoi dire al signor Bata che verrò a bussare alla sua porta ogni giorno finché non mi farà entrare.

Dans l'après-midi, le Cardinal a rencontré le clergé, les religieux et les religieuses du Diocèse de Bata avant de rentrer à Malabo et de partir de là pour Rome.
Nel pomeriggio il Cardinale ha incontrato il clero, i religiosi e le religiose della diocesi di Bata, prima di rientrare a Malabo e da qui partire per Roma.

Et saviez-vous que l'empire de chaussures Bata a été à l'origine fondé par un producteur tchèque de chaussures, Tomáš Bat'a?
E sapevate che il colosso industriale delle scarpe Bat'a fu originariamente fondato dal produttore ceco di scarpe Tomáš Bat'a?

Ordonné prêtre le 25 mars 1995 et incardiné dans l'Archidiocèse de Malabo, il a été Curé de la Cathédrale de Malabo, Econome de ce même Archidiocèse et Directeur spirituel et formateur au Séminaire interdiocésain La Purísima de Bata.
Ordinato sacerdote il 25 marzo 1995 e incardinato nell'arcidiocesi di Malabo, è stato Parroco della Cattedrale di Malabo, Economo della medesima arcidiocesi, Direttore spirituale e formatore nel Seminario interdiocesano La Purísima di Bata.

En suite il a fait sa profession perpétuelle le 19 septembre 1998, à Bata, la ville où il a également reçu son ordination sacerdotale le 24 juillet 2000.
Quindi ha emesso la professione perpetua il 19 settembre del 1998, a Bata, città dove ha ricevuto anche l'ordinazione sacerdotale, il 24 luglio del 2000.

La rencontre a démarré avec les salutations d'accueil de la Supérieure provinciale de Madrid, Ma Asunción Riopedre, qui a annoncé la prochaine ouverture du Centre de Santé mentale « Saint Benoît Menni » à Bata (Guinée équatoriale), fixée pour le 28 avril prochain.
L'incontro si è aperto con il saluto di benvenuto della Superiora Provinciale di Madrid, María Asunción Riopedre, che ha annunciato la prossima apertura del Centro di Salute Mentale"San Benito Menni" a Bata(Guinea Equatoriale), fissata per il 28 aprile prossimo.

Aujourd'hui, en cette Eglise de Bata, résonne à nouveau les paroles de Jésus, qui viennent d'être écoutées et adressées à Ses disciples au jour de la Résurrection.
Oggi, in questa Chiesa di Bata risuonano nuovamente le parole di Gesù, appena ascoltate e rivolte ai suoi discepoli il giorno della Risurrezione.

Il est actuellement Professeur de Théologie au Grand Séminaire interdiocésain « La Purissima » de Bata et près le Centre de formation théologique pour laïcs, ainsi que Vicaire de la Cathédrale.
Attualmente è Professore di teologia nel Seminario maggiore interdiocesano La Purisima di Bata e presso il Centro di formazione teologica per laici, oltre che Vicario della Cattedrale.

Une d'entre elles se serait arrêtée à Bata, alors que les deux autres, dont Ana, devaient passer un mois à Akonibe, pour travailler à l'alphabétisation des filles et des femmes dans une Mission des Sœurs Scolopes.
Una di loro si sarebbe fermata a Bata, mentre le altre due, tra cui Ana, avrebbero trascorso un mese ad Akonibe, impegnate nell'alfabetizzazione di bambine e donne in una missione delle suore Scolopie.

Tomáš Baťa (né le 3 avril 1876 à Zlín, Moravie - mort le 12 juillet 1932) était un entrepreneur tchèque, fondateur du groupe industriel des Chaussures Bata, l'une des plus grandes sociétés multinationales de distribution et de fabrication de chaussures.
Tomáš Baťa(; Zlín, 3 aprile 1876- Otrokovice, 12 luglio 1932) è stato un imprenditore ceco, fondatore dell'azienda Bata, una delle più grandi multinazionali nella produzione e distribuzione delle calzature.

Cité du Vatican (Agence Fides) - Le Cardinal Ivan Dias, Préfet de la Congrégation pour l'Evangélisation des Peuples, en date du 27 mai 2010, a nommé Directeur national des Œuvres pontificales missionnaires en Guinée Equatoriale pour le quinquennat 2010-2015, le Père Antonio Mba Dong, du clergé diocésain de Bata.
Città del Vaticano(Agenzia Fides)- Il Card. Ivan Dias, Prefetto della Congregazione per l'Evangelizzazione dei Popoli, in data 27 maggio 2010 ha nominato Direttore nazionale delle Pontificie Opere Missionarie in Guinea Equatoriale per il quinquennio 2010-2015, il Rev. do Antonio Mba Dong, del clero diocesano di Bata.

Située sur le site de l'ancienne usine de chaussures Bata, la centrale exploite deux blocs principaux pour la production de chaleur et deux chaudières à lit fluidisé.
Sul sito dell'ex fabbrica di scarpe Bata, la centrale consiste di due blocchi principali di produzione di calore e di due combustori a letto fluido.

En effet, le 1er avril dernier, le Saint-Père François a érigé en Guinée équatoriale deux nouveaux Diocèses, à savoir ceux d'Evinayong et de Mongomo, par division des Diocèses de Bata et d'Ebebiyin, les rendant suffragants du siège métropolitain de Malabo.
Il 1° aprile infatti il Santo Padre Francesco ha eretto in Guinea equatoriale le due nuove diocesi di Evinayong e Mongomo, per divisione delle diocesi di Bata ed Ebebiyin, rendendole suffraganee della sede metropolitana di Malabo.

En 1905, des travaux d'Alan Gardiner ont établi que le dieu Bata recevait un culte dans la ville de Saka du XVIIe nome de Haute-Égypte Nome du Chacal.
Nel 1905, l'egittologo Alan Gardiner riuscì a stabilire che il dio Bata avrebbe avuto un culto nella città di Saka, nel XVII nomo dell'Alto Egitto"Nomo dello Sciacallo.

Chaussure de Christian Louboutin Reproduction d'une chaussure préhistorique Chaussure de Christian Louboutin Sur les autres projets Wikimedia: Bata Shoe Museum, sur Wikimedia Commons Bata Shoes Site officiel Bata International Portail des musées Portail de Toronto.
Piao di paduka Scarpa de Christian Louboutin Riproduzione di una scarpa preistorica Bata Altri progetti Wikimedia Commons Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Bata Shoe Museum Sito ufficiale, su batashoemuseum.

On y apprend que le Gouvernement de Guinée construit actuellement deux hôpitaux psychiatriques à Malabo et Bata et que, comme cela a été indiqué au début de cet écrit, notre centre sera bientôt ouvert en tant que service spécialisé entre les hôpitaux et les soins de santé primaires, clôturant ainsi le cercle d'assistance.
Ha informato che il governo della Guinea sta costruendo due ospedali psichiatrici a Malabo e Bata e, come accennato all'inizio di questo scritto, sarà presto aperto il nostro centro come un servizio specializzato tra ospedali e cure primarie, andando così a chiudere il cerchio delle cure assistenziali.

Zlin - ville, centre de la région Valassko, production des chaussures, Bata, point de départ des itinéraires de touristes et des voyages, centre d'entreprise, architecture du 20ème siècle, université.
Zlin- cittÃ, centro della regione Valassko, produzione di calzatura, Bata, punto di partenza degli itinerari turistici e dei viaggi, centro di impresa, architettura del ventesimo secolo, universitÃ.

La plupart de la collection est issue d'une donation de la collection privée de Sonja Bata, présidente de la fondation et femme de Thomas J. Bata, président des chaussures Bata et fils de son fondateur Thomas Bata.
La maggior parte della raccolta proviene da una donazione della collezione privata di Sonja Bata, Presidente della Fondazione e moglie di Thomas J. Bata, Presidente dell'azienda Bata e figlio del fondatore Thomas Bata.

La ville regorge de sites historiques et de musées à visiter, comme le château Casa Loma, le musée Bata de la chaussure, le Musée royal de l'Ontario et la Galerie d'art de l'Ontario, où vous trouverez des œuvres de maîtres comme Cézanne, Van Gogh et Picasso.
In città ci sono anche numerosi siti storici e musei da visitare, ad esempio il castello di Casa Loma, il Museo delle scarpe Bata, il Regio Museo dell'Ontario e la Galleria d'Arte dell'Ontario, dove troverete opere di artisti come Cézanne, Van Gogh e Picasso.