Que Veut Dire BATAILLES en Italien - Traduction En Italien

• battaglie
• combattimenti
• scontri
• battaglia

Exemples d'utilisation de Batailles en Français et leurs traductions en Italien

Il n'y eut pas de batailles majeures.
Non vi furono scontri di rilievo.

Les batailles ne seront ni gagnées, ni perdues.
Questi scontri non avranno né vincitori, né vinti.

Je connais vos batailles italiennes.
Ho letto delle vostre battaglie in Italia.

Batailles locales avec des groupes de partisans infiltrés.
Scontri locali con unità partigiane infiltrate.

Comme j'aimerais voir vos batailles d'oreillers.
E' una lotta coi cuscini che vorrei vedere.

Chaussin est le théâtre de l'une de ces batailles.
La battaglia di Dragoon Springs fu uno di questi scontri.

Comme faire tes batailles à ta place.
Tipo combattere le tue battaglie al tuo posto. Oh.

Ces batailles ralentirent l'avance allemande de plusieurs jours.
La battaglia comunque rallentò l'avanzata tedesca.

J'ai vu quelques batailles, durant ma jeunesse.
Ho assisto a qualche combattimento in gioventu.

Mes batailles se tiendront dans cette enceinte sacrée.
La battaglia che combattero' sara' dentro queste mura segrete.

On a mené de nombreuses batailles, côte à côte.
Abbiamo combattuto più di una battaglia, fianco a fianco.

Prenez le récit des batailles de Josué contre les Amalécites.
Consideri il resoconto della battaglia di Joshua contro gli Amalekiti.

Apprends à les utiliser et rejoins les batailles avec un tank!
Scopri come usarli e unirsi alle battaglie con un carro armato!

C'est l'une des plus grandes batailles continuant dans beaucoup de familles aujourd'hui.
Ciò è una delle battaglie più grandi che continuano in molte famiglie oggi.

C'est une des plus longues et éprouvantes batailles de la guerre.
In una delle battaglie piu' lunghe e cruente della guerra.

Comme vous en remportant des batailles, vous pouvez obtenir des prix et cadeaux.
Come ai combattimenti della vincita si può ottenere grandi premi e regali.

Sur les photos on reproduit certains moments des batailles d'échecs.
In fotografie alcuni momenti di lotte di scacchi sono impressi.

Après quatre jours des batailles féroces, le quartier est tombé.
Dopo quattro giorni di lotte accanite ebbe luogo la caduta del quartiere.

Plusieurs régiments Buckeyes jouent un rôle crucial dans d'autres batailles importantes.
Diversi reggimenti svolsero ruoli critici in altri importanti scontri.

La compétition consiste en batailles entre deux breakers/équipes mixtes.
Le competizioni consistevano in battle tra i partecipanti o le squadre miste.

Palio Saraceno Sunday, Juillet 19, avec des performances et des batailles historiques.
Palio del Saraceno domenica 17 luglio, con spettacoli e combattimenti storici.

Les Hospitaliers luttèrent batailles après batailles et réussirent à garder l'île.
Gli Ospitalieri combattè con l'attacco dopo attacco e quindi tenuti in mano l'isola.

Manifestations folkloriques et des tournois sportifs et des batailles avec les quartiers.
Dimostrazioni sportive e folkloristichecon tornei e combattimenti delle contrade cittadine.

Le Mighty Mo a servi durant bien des batailles dans le monde entier.
Mighty Mo" ha partecipato a battaglie in tutto il mondo.

Il fallait que tu gagnes mes batailles à ma place.
Dovevi combattere le mie battaglie al posto mio.

Il s'agit de l'une des plus importantes batailles de chars du conflit.
Fu una delle battaglie più decisive dell'intero conflitto.

Liste des films concernant l'argument Batailles spatiales(par nouveautés).
Lista di film sull'argomento Guerre spaziali in ordine di novità.

Pourquoi doit-on livrer les mêmes batailles chaque putain de journée?
Perche' devo combattere le stesse battaglie ogni maledetto giorno?

Les armées Jin sont vaincues par les Song lors des batailles de Caishi et Tangdao.
I Jīn furono sconfitti nelle battaglie di Caishi e di Tangdao.

Notre communauté a remporté deux batailles cruciales pour la démocratie:.
La nostra comunità ha vinto una battaglia fondamentale per la democrazia:.