Que Veut Dire BATAILLES en Espagnol - Traduction En Espagnol

• batallas
• las batallas
• de las batallas
• de batallas
• peleas
• combates
• luchas
• en las batallas
• guerras
• los combates
• en batallas
• de los combates
• las luchas
• de las luchas

Exemples d'utilisation de Batailles en Français et leurs traductions en Espagnol

Elle participe à plusieurs batailles.
Participó en varias guerras.

Toutes les batailles ont deux versions.
Toda pelea tiene dos historias.

Tu t'es séparée du dieu des batailles.
Te separaste del padre de los combates.

Le dieu des batailles vous détruira!
¡El Dios de la guerra los destruirá!

Mais le rang et le statut ne gagnent pas les batailles.
Sin embargo, el estatus social y la dignidad no ganan guerras.

Nos batailles, ici sur le terrain.
Nuestra pelea, aquí mismo en este campo.

Ce n'est pas que lingerie et batailles d'oreillers.
Ya sabes que no es todo lencería y peleas de almohadas.

Des batailles d'oreillers en sous-vêtements?
¿Pelea de almohadas en ropa interior?

Bien, maintenant, toutes les batailles sont finies, jusqu'à Hortensia!
Bueno, ahora que toda la pelea ha acabado, vamos a Hortensia!

Tes batailles, ta douleur… Elles sont plus grandes que les nôtres?
Tu lucha, tu dolor, son más importantes que nosotros?

J'ai l'expérience des batailles, toutes des batailles perdues.
Pero tengo mucha experiencia en batallas. En perderlas. Todas.

Mais je veux juste qu'il me montre où étaient les batailles avec les lndiens.
Quiero que me muestre dónde fueron las peleas de los indios.

Au dieu des batailles, qui t'a choisi.
Te conduciré al padre de los combates, que te eligió.

Au palais du Walhalla trouverai-je le dieu des batailles seul?
¿En la sala del Walhall encontrará solo al padre de los combates?

J'imagine des batailles d'oreiller en uniforme.
Me imagino lucha de almohadas y sombreritos.

Les jeunes hommes ne sont intéressés que par les batailles et les massacres.
Los hombres jóvenes sólo se interesan en batallas y asesinatos.

J'ai mené des batailles et conduit des armées!
¡He peleado en guerras y he dirigido ejércitos!

Et mon père lui interdit de participer à des batailles avec les dragons.
Y por lo que mi padre le prohibió participar en batallas con dragones.

Avez- vous vu des batailles, des pistolets… ou des couteaux?
¿Vieron alguna pelea… pistolas… o cuchillos?

Le télescope binoculaire peut être très utile pour les batailles de rang inférieur.
El telescopio binocular puede resultar muy útil en batallas de nivel bajo.

Lors des batailles son seul armement« lourd» est le mortier.
En los combates, su arma es su martillo de forja.

N'avez-vous jamais entendu parler de batailles entre mari jaloux et amant?
¿Nunca ha oído hablar de peleas entre un marido celoso y un amante?

Vos batailles s'étendent au-delà des frontières des règles du NYPD.
Sus peleas se extienden más allá de los límites de las reglas del departamento de policía.

D'après ce document, ils préparent une des ces batailles cette semaine à Manassas.
Se están preparando para una de esas batallas, esta semana en Manassas.

Le dieu des batailles est honoré sur le devant de l'arène.
Se rinde honores al dios del combate en la parte frontal del ring.

Névrose traumatique, stress des batailles, syndrome de stress post-traumatique.
Conmoción, fatiga de batalla, síndrome de estrés post traumático.

Les morts des batailles perdues sont la raison de vivre des vaincus.
Los muertos en batallas perdidas son la razón de vivir de los vencidos.

S'il y a d'autres batailles, je viens avec des petits pois.
Si arman otra guerra de comida aquí, yo les arrojaré arvejas.

En général pour des batailles de chatouilles, mais occasionnellement on joue à frotti frotta.
Normalmente para peleas de cosquillas, pero a veces, nos juntamos en tijeretas ligeras.