Exemples d'utilisation de Beatrix en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Beatrix et Enrico deviennent amis.
Atanarus e Inami diverranno grandi amici.Le musée a été déplacé dans une autre partie d'Amsterdam à 1973, où il a été ouvertpar la princesse Beatrix.
Il museo è stato spostato in un'altra parte di Amsterdam in 1973,dove è stato aperto dalla principessa Beatrix.Maintenant Beatrix pourrait réaliser son numéro avec le dompteur Cavalli.
Ora Bigby può avere un confronto con l'Uomo Storto.Dans Oosterpark est un monument spécial a été officiellement inauguré en 2002 parnotre ancienne reine Beatrix.
In Oosterpark è un monumento speciale è stato ufficialmente inaugurato nel 2002 dalnostro ex regina Beatrice.En 1988, la reine Beatrix a conféré le titre «royal» à l'orchestre.
Nel 1988, la regina Beatrice ha conferito il titolo di"Royal" sul orchestra.
Le Conte de Sophie Canétang (titre original: The Tale of Jemima Puddle-Duck) est un livre pour enfant écritet illustré par Beatrix Potter.
La storia di Samuel Baffetti(The Tale of Samuel Whiskers or The Roly-Poly Pudding) è un libro per bambini scritto eillustrato da Beatrix Potter.Le roi Beatrix a fait l'ouverture lors du match de l'Ajax contre l'AC Milan, où Tina Turner a donné un concert.
L'apertura è stata fatta da King Beatrix durante la partita dell'Ajax contro l'AC Milan, dove Tina Turner ha tenuto un concerto.Une architecture particulière Le musée, ouvert en 1999 par la reine Beatrix, est un bâtiment moderne aux lignes épurées et aux couleurs vives.
Il museo, inaugurato nel 1999 dalla Regina Beatrice, è ubicato all'interno di un edificio moderno caratterizzato da linee decise e colori chiari.Picture: La Reine Beatrix rencontre la famille et les anciennes amies d'Anne Frank lors de l'inauguration du musée rénové en 1999.
Picture: La regina Beatrice incontra parenti e vecchi amici di Anne Frank all'inaugurazione del Museo rinnovato nel 1999.Vous renoncez à l'Europe sociale et il n'est pas surprenant que la reine Beatrix ait déclaré hier dans cette Assemblée que l'Europe manquait déplorablement d'enthousiasme.
Non c'è da stupirsi che ieri la Regina Beatrice abbia detto in quest'Aula che l'Europa ha una deplorevole mancanza di entusiasmo.Le Beatrix était équipé des dernières technologies et offre lui-même les personnes malvoyantes et aveugles facilement par une carte audio et en braille boussole peut, la tête navire.
Il Beatrix era equipaggiata con le più moderne tecnologie e si offre persone ipovedenti e non vedenti facilmente da una scheda audio e Braille bussola può, il piombo nave.Après l'intronisation en 2013, durant lequel le Roi Guillaume-Alexandre a remplacé sa mère,la Princesse Beatrix a décidé de retourner au Château Drakensteyn.
In seguito all'ascesa al trono del Re Guglielmo-Alessandro, succeduto alla madre nel 2013,la Principessa Beatrice ha deciso di fare ritorno a Drakensteyn.D'autre part, la reine Beatrix et le prince Claus des Pays-Bas ont rendu, le 26 février, une visite officielle à la Commission.
Il 26 febbraio anche la regina Beatrice ed il principe Claus dei Paesi Bassi hanno effettuato una visita ufficiale alla Commissione.
Les photos que nous avons utilisés sont des prix Colliii gagner artistesCassie Peek et Beatrix Schröder et nous sommes très reconnaissants pour leur travail formidable!
Le foto che abbiamo utilizzato sono da Colliii Award vincendoartisti Cassie Peek e Beatrix Schröder e siamo molto grati per il loro lavoro meraviglioso!Sous le règne de Beatrix, le 30 avril est célébré comme fête de la Reine, la fête nationale des Pays-Bas.
Il Koninginnedag(olandese: Giorno della Regina) è stata la festa nazionale dei Paesi Bassi, celebrata ogni anno il 30 aprile, giorno del compleanno della Regina Giuliana.La photo des chefs d'État et de gouvernement qui ont mis la dernière main au récent traité d'Amsterdam est éloquente.À part la Reine Beatrix, on n'y voit aucune femme.
La foto che ritrae i capi di Stato e di governo che hanno dato gli ultimi ritocchi al nuovo Trattato di Amsterdam è eloquente:fatta eccezione per la regina Beatrice, non vi compare nessun'altra donna.Le 28 janvier 2013, la Reine Beatrix a surpris la nation toute entière en annonçant son abdication prochaine au profit de son fils, Willem-Alexander.
Il 28 gennaio 2013, la Regina Beatrice ha annunciato a sorpresa all ́intera nazione l ́intenzione di abdicare a favore del figlio Willem-Alexander.Il laissa de son épouse, Jeanne de Périgord, deux fils, Jean et Bernard, qui lui succédèrent,et une fille, Beatrix, qui fut mariée en secondes noces à Barnabé Visconti, seigneur de Milan.
Lascia i figli di sua moglie: Giovanna di Périgord e Giovanni e Bernardo, i quali gli succederanno,e una figlia, Beatrice, che verrà maritata in seconde nozze a Bernabò Visconti, signore di Milano.Le jour de l'abdication de la reine Beatrix et de l'accession au trône de son fils Willem-Alexander (46 ans), le journal énumère "les sept raisons [… ].
Nel giorno dell'abdicazione della regina Beatrice e dell'ascesa al trono del figlio Willem-Alexander(46 anni), il giornale elenca"i sette motivi per festeggiare a cuor[…].Beatrix von Storch, l'une des leaders de l'AfD à Berlin, a par exemple proposé que l'on tire sur les réfugiés qui passeraient la frontière allemande - elle a bien entendu assuré depuis que tout ceci n'était qu'un malentendu.
Prendiamo ad esempio Beatrix von Storch, una dei leader dell'AfD a Berlino, la quale una volta ha suggerito di sparare ai rifugiati in arrivo lungo i confini, salvo poi naturalmente dichiarare che si trattava solo di un grande malinteso.Lors d'une courte allocution télévisée,la reine Beatrix a annoncé le 28 janvier qu'elle abdiquait et que son fils Willem-Alexander, 45 ans, lui succèdera le [… ].
Il 28 gennaio, con un breve discorso televisivo,la regina Beatrice ha annunciato che abdicherà in favore del figlio Willem-Alexander, 45 anni, il 30 aprile,[…].Les chefs d'Etat Beatrix, Willem Alexander et exercent leur couverture conflit avec dénonciateur Sam Broersma, ainsi que les premiers ministres Cook, Balkenende et Rutte plusieurs pots sourds.
I capi di Stato Beatrix, Willem Alexander e esercitano la copertura loro conflitto con informatore Sam Broersma, insieme con i primi ministri Cook, Balkenende e Rutte diversi vasi di sordi.Dans l'image ci-dessous vous pouvez voir que M. von Amsbergavec sa mère Beatrix zur Lippe-Biesterfeld et sa femme Maxima Zorrigieta les Chevaliers de Malte Broche logo et l'usure.
Nella foto qui sotto potete vedere che il signorvon Amsberg con la madre Beatrix zur Lippe-Biesterfeld e sua moglie Maxima Zorrigieta dei Cavalieri di Malta logo spilla e usura.Sophie Hélène Beatrix de France, née à Versailles le 9 juillet 1786, morte à Versailles le 19 juin 1787, dite « Madame Sophie », fut le dernier des quatre enfants du roi de France Louis XVI et de la reine Marie-Antoinette.
Sofia Elena Beatrice di Borbone(Versailles, 9 luglio 1786- Versailles, 19 giugno 1787) era la quarta e ultima figlia del re di Francia Luigi XVI e di Maria Antonietta d'Asburgo-Lorena.Les enfants pourront se promener virtuellement dans lacampagne adorée de Beatrix Potter, visiter la cuisine de Mme Tiggy-Winkle et explorer le jardin en plein air Peter Rabbit.
I piccoli possono fare una passeggiata virtuale attraverso lacampagna tanto amata da Beatrix Potter, visitare la cucina della signora Tiggy-Winkle ed esplorare il giardino di Peter Rabbit.Le navire, Catamaran de Beatrix, situé directement derrière le Sailhuis, c. -à-, Vous quittez la maison par la porte arrière et elle est là, majestueusement entre petits bateaux dans une paisible, naturel.
La nave, Catamarano di Beatrix, trova direttamente dietro la Sailhuis, vale a dire, Si lascia la casa attraverso la porta posteriore e che ci sta, maestosamente tra le barche piccole in una tranquilla e naturale.Le 11 Avril 2013, à l'occasion du 125e anniversaire de l'édifice,la reine Beatrix a décerné le titre royal "Koninklijk" sur le bâtiment, comme elle l'a déjà fait sur le Royal Concertgebouw Orchestra.
L'11 aprile 2013, in occasione del 125 ° anniversario della costruzione,la regina Beatrice ha conferito il Titolo reale"Koninklijk" sulla costruzione, come ha fatto in precedenza al Royal Concertgebouw Orchestra.C'est mon premier voyage avec le Beatrix, nous dormons sur des terres, dans un Sailhuis, c'est excitant, parce que la maison est un entrepôt de fromage transformé, les locaux sont donc élevés, et très généreusement partagé.
Questo è il mio primo viaggio con la Beatrix, dormiamo a terra, in un Sailhuis, che è eccitante, perché la casa è un magazzino convertito formaggio, i locali sono di conseguenza elevati, e molto generosamente condiviso.Avec une attitude gagnante, beaucoup de grain,et son fidèle vacpack, Beatrix tente de revendiquer la, Amassez une fortune, et éviter le péril continuel qui occupe une place de rouler, branlement avalanche de boues dans tous les coins.
Con un atteggiamento can-do, un sacco di grana,e suo fidato vacpack, Beatrix tenta di rivendicare una quota, accumulare una fortuna, ed evitare il pericolo continuo che si profila da arrotolare, jiggling valanga di slimes dietro ogni angolo.Mgr Stanislav Hocevar, Archevêque de Belgrade,et Sœur Beatrix Mayrhoffer, SSND, directrice d'une école multiculturelle des Sœurs Scolastiques de Notre-Dame, à Vienne, donneront le témoignage de leur travail quotidien concret pour la formation des consciences.
Stanislav Hocevar, Arcivescovo di Belgrado,e suor Beatrix Mayrhoffer, SSND, direttrice di una scuola multiculturale delle Suore Scolastiche di Notre Dame a Vienna, offriranno la testimonianza del loro concreto impegno quotidiano nella formazione delle coscienze.
