Que Veut Dire BEAUCOUP PLUS DE PROBLÈMES en Italien - Traduction En Italien

• molti più problemi

Exemples d'utilisation de Beaucoup plus de problèmes en Français et leurs traductions en Italien

La réciproque pose beaucoup plus de problèmes.
La reciproca pone molti problemi in più.

Certes elles peuvent parfois profiter d'un appui extérieur, mais l'intervention de puissances étrangères dans un conflit pose beaucoup plus de problèmes qu'elle n'en résout.
Anche se a volte può beneficiare del supporto esterno, ma l'intervento di potenze straniere in conflitto pone molti più problemi di quanti ne risolva.

Elle va créer beaucoup plus de problèmes en dehors que ce qu'elle pourrait faire ici.
Causera' molti piu' problemi la' fuori... che qui dentro.

Perdre l'élection attirera à Sue Ellen beaucoup plus de problèmes.
La sua lingua lunga causera' a Sue Ellen molti piu' problemi.

Par contre, nous avons beaucoup plus de problèmes avec l'amendement de M. Herman.
L'emendamento dell'onorevole Herman ci pone invece molti più problemi.

Non seulement vous pouvez utiliser notre programme pour dégeler avec succès votre iPhone, mais il est fantastique pour beaucoup plus de problèmes que vous pouvez rencontrer.
Non solo è possibile utilizzare il nostro programma per sbloccare il vostro iPhone con successo, ma è fantastico per molti altri problemi che possono incorrere in.

Dans fait, probablement beaucoup plus de problèmes que vous avez réalisé lorsque vous êtes entré dans ce genre de choses vente en ligne.
In Infatti, probabilmente molto più di un problema che si realizza quando si ha in questa roba di vendita on-line.

Les forces progressistes peuvent parfois profiter des bombardements mais la participation de grandes puissances étrangères pose beaucoup plus de problèmes qu'elle n'en résout.
Forze progressiste a volte può approfittare del bombardamenti, ma la partecipazione delle più importanti potenze straniere pone molti più problemi di quanti ne risolva.

Selon l'inexpérience, ces jeux, causent beaucoup plus de problèmes, que fournissent les solutions.
Per inesperienza, questi giochi, causano più problemi, che forniscono soluzioni.

Cela est très dangereux principalement parce que les médicaments contre la dysfonction érectile peuvent causer beaucoup d'effets, plus il peut même causer beaucoup plus de problèmes.
Questo è molto pericoloso soprattutto perché i farmaci per la disfunzione erettile potrebbe causare un sacco di effetti più esso potrebbe anche causare molti più problemi.

Il semblait évident pour moi à l'époque qu'ils y avaient beaucoup plus de problèmes terrestres importants qui avaient besoin de cet argent.
Mi sembrava chiaro in quel momento che c'erano gia' abbastanza faccende terrestri importanti che avrebbero necessitato di quelle somme.

Erica Gavin assura avoir eu de beaucoup plus de problèmes pour son rôle de raciste anticommuniste, plutôt que pour celui de la nymphomane et sœur incestueuse.
Erica Gavin dichiarò di aver avuto molti più problemi nel recitare la parte di una razzista anticomunista, piuttosto che quella della ninfomane e sorella incestuosa.

Il ne faut pas oublier que le fait de verser du kérosène, de l'essence ou de l'alcool sur un canapé ou un socle peut créer beaucoup plus de problèmes que les mêmes insectes, surtout si les vapeurs s'enflamment accidentellement.
Si tenga presente che il versamento di zoccolo o divano con cherosene, benzina o alcol può creare molti più problemi per te rispetto agli stessi insetti, specialmente se i fumi vengono accesi accidentalmente.

Toute autre solution aurait entraîné beaucoup plus de problèmes et aurait été encore plus coûteuse, non seulement pour l'Occident mais, en fait, pour nous tous.
Ogni altra possibile alternativa avrebbe comportato ulteriori problemi e costi più elevati, non solo per l'occidente, ma, in realtà, per tutti noi.

Les entraves aux échanges dans l'économie mondiale moderne concernent de moins en moins les droits de douane et de plus en plus des mesures réglementaires inutilement lourdes ou mutuellement incompatibles, qui posent souvent beaucoup plus de problèmes aux pays en développement les plus pauvres et aux pays dont les capacités administratives sont très limitées.
Nella moderna economia globale, gli ostacoli agli scambi commerciali derivano sempre meno dalle tariffe doganali e sempre più da misure normative inutilmente onerose o incompatibili tra loro, che spesso creano molte più difficoltà ai paesi in via di sviluppo più poveri e a quelli con capacità amministrative molto limitate.

Les employés inexpérimentés qui avaient beaucoup plus de problèmes avec la saisie n'étaient pas suffisemment formés et comptaient sur l'aide de leurs collègues plus expérimentés.
Gli operatori, senza esperienza avevano molti più problemi con l'immissione di dati, risultava no addestrati in modo inadeguato e si affidavano per aiuto agli operatori, con maggiore esperienza di lavoro.

Finalement, la volonté d'unification et de dépassement des nations qui constitue le ressort de ces surveillances crée beaucoup plus de problèmes qu'elle n'en résout, car elle subvertit la démocratie et casse le pluralisme comme le dynamisme de l'Europe.
In definitiva, la volontà di unificazione e di superamento delle nazioni cui sono informati i sistemi di sorveglianza crea molti più problemi di quanti ne risolva, in quanto sovverte la democrazia e ostacola il pluralismo nonché il dinamismo dell'Europa.

Tant et si bien que dans les zoos et les parcs naturels les lions posent beaucoup plus de problèmes d'adaptation et sont beaucoup plus dangereux pour les visiteurs que les tigres, et lorsque les mâles des deux espèces s'affrontent en captivité, c'est toujours le tigre qui succombe.
Tant'è che negli zoo e zoosafari i leoni creano molti più problemi di adattamento e sono molto più pericolosi per i visitatori delle tigri; e quando i maschi delle due specie si battono in cattività è sempre la tigre a soccombere.

Je sais apprécier vos efforts, non seulement personnellement, mais aussi au nom de mon groupe, et je sais que l'on peut parfois résoudre beaucoup plus de problèmes dans le couloir, devant un café et par d'autres voies informelles, comme par exemple autour d'un repas exquis.
Apprezzo il suo impegno, non soltanto a titolo personale ma anche a nome del mio gruppo, e so che molti problemi talvolta si possono risolvere discorrendo in un corridoio, davanti a un caffè oppure ancora in altre occasioni informali, per esempio di fronte a un gustoso pasto.

Il est vraiment un peu comme à quel point les filles font usage d'améliorations pour augmenter leurs dimensions propres seins, tout simplement il ya beaucoup beaucoup plus de problèmes avec les hommes adultes depuis les matériaux pour pouvoir intégrer peut influer sur la circulation du sang sur la zone génitale.
E'davvero molto simile a quanto le ragazze fanno uso di miglioramenti per aumentare le loro dimensioni propri seni, semplicemente ci sono un sacco di gran lunga più problemi con gli uomini adulti in quanto i materiali per essere in grado di incorporare può influire la circolazione del sangue nella zona genitale.

Ils m'ont prié de dire au Parlement qu'en ce qui concerne ces documents, ils aimeraient que l'on parle beaucoup plus de leurs problèmes et de leurs désirs à la télévision.
Mi hanno chiesto di riferire al Parlamento, per quanto riguarda questi documenti, che avrebbero piacere che nelle televisioni si parlasse molto di più dei loro problemi e dei loro desideri.

Néanmoins, il doit être clairement dit que le propionate de testostérone dans une dose de la trame de 50-100 mg est très bien toléré et la plupart des utilisateurs apportent beaucoup plus de joie que de problèmes.
Tuttavia, deve essere detto chiaramente che il proponiato del testosterone in una dose del telaio da 50-100 mg è molto ben tollerato e la maggior parte degli utenti porta molta più gioia che problemi.

Cela peut causer beaucoup de problèmes plus que vous avez déjà à votre système.
Ciò può causare molti problemi più grandi di quello che già avete con il vostro sistema.

Beaucoup de problèmes de santé survenant plus tard dans la vie peuvent être évités dès l'enfance.
Molti problemi di salute che sopravvengono in età più avanzata possono essere evitati in una fase precoce.

Beaucoup plus sur la page des problèmes de santé.
Molto di più nella pagina di problemi di salute.

Si c'est le cas, je n'ai personnellement plus beaucoup de problèmes avec ces accords de partenariat économique.
Se è in grado di farlo, personalmente non ho più molti problemi rispetto a questi accordi di partenariato economico.

Et puis, comme je vous l'ai indiqué, cet audit nous permettra d'avoir une vision beaucoup plus complète de ces problèmes.
In seguito, come ho fatto presente, questa revisione ci permetterà di avere una visione decisamente più globale di tali problemi.

Hommes ont en outre tendance à se concentrer en savoir plus sur les problèmes corporels et beaucoup moins de problèmes psychologiques beaucoup plus profondes.
Gli uomini in aggiunta hanno la tendenza a concentrarsi Per saperne di più sui problemi del corpo e molto meno su molto più profondi problemi psicologici.

Les faibles niveaux de testostérone chez les jeunes hommes peuvent contribuer à beaucoup de problèmes plus tard dans la vie.
Bassi livelli di testosterone negli uomini giovani possono contribuire a un sacco di problemi più tardi nella vita.

Certaines des indications de MOV ou MP4 vidéo corruptions comprennent les problèmes de synchronisation audio vidéo, les problèmes de codecs et beaucoup plus.
Alcune delle indicazioni di MOV e video MP4 corruzioni includono problemi di sincronizzazione audio video, problemi di codec e molti altri.