Que Veut Dire BILAN TRÈS POSITIF en Italien - Traduction En Italien

• bilancio molto positivo
• bilancio estremamente positivo

Exemples d'utilisation de Bilan très positif en Français et leurs traductions en Italien

Bilan très positif concernant la location de vacances.
Un commento davvero positivo su questa casa vacanza.

Tout cela constitue un bilan très positif qui n'est pas toujours bien aperçu.
Tutto ciò costituisce un bilancio molto positivo di cui non sempre ci si rende conto.

La première forme de coopération- dont le principal instrument est Intereg-IIA, présente un bilan très positif.
La prima forma di cooperazione, il cui principale strumento è Interreg II, presenta un bilancio molto positivo.

Le bilan très positif de ce groupe de communication jusqu'à présent a été présenté.
Jacques ha illustrato il bilancio molto positivo di questo gruppo fino ad oggi.

Le père lui apporte de l'Kremlin personnels conducteur- bel Igor Petrenko, detdomovskogo boy(toutes les indications par un bilan très positif).
Suo padre ha portato i suoi fuori del Cremlino personale conducente- bel Igor Petrenko, detdomovskogo ragazzo(da parte di tutti i segnali sono molto positivi).

Ainsi, un bilan très positif, chaque année, je me sens plus fort et j'espère continuer dans cette ligne.
Quindi un bilancio molto positivo, ogni anno mi sento più forte e spero di continuare in questa linea.

En outre, les nouvelles structures de pilotage mises en place ont pu tirer un bilan très positif de leur première année de fonctionnement voir le point 1.2.
Inoltre, le nuove strutture di pilotaggio messe in opera hanno potuto trarre un bilancio molto positivo del loro primo anno di funzionamento vedi capitolo 1.2.

Ce bilan très positif a d'ailleurs été confirmé par la remontée finale de Luigi Coluccio dans le top 10 de la catégorie OK.
Questo bilancio molto positivo è d'altronde stato confermato dalla rimonta finale di Luigi Coluccio nella Top-10 della categoria OK.

Julliet 2012 Allemagne: Bilan très positif un an après l'arrivée du DAB+.
Luglio 2012 Germania: Un anno dopo l'esordio nazionale del DAB+, il settore trae un bilancio positivo.

Bilan très positif des résultats obtenus par les programmes Éducation et formation tout au long de la vie, Jeunesse en action et Erasmus Mundus;
Una valutazione molto positiva dei risultati ottenuti dal Programma di apprendimento permanente, nonché dai programmi Gioventù in azione ed Erasmus Mundus;

Quoi qu'il en soit, je félicite M. Musotto pour son rapport, dans lequel il dresse un bilan très positif de la politique régionale et de la politique de cohésion.
Ad ogni modo, mi congratulo con l'onorevole Musotto per la sua relazione, in cui dà una valutazione straordinariamente positiva della politica regionale e della politica di coesione.

Bilan très positif de l'audition ECO/216-"Dimension éthique et sociale des institutions financières", qui s'est tenue au siège du Comité le 6 mars dernier.
Bilancio molto positivo dell'audizione ECO/216- Dimensione etica e sociale delle istituzioni finanziarie svoltasi presso la sede del Comitato il 6 marzo scorso.

Le 27 mai, le Conseil a adopté une résolution dans laquelle il constate le bilan très positif de cette coopération depuis 1976 et reconnaît le rôle important joué par les ONG dans le domaine du développement.
Il 27 maggio il Consiglio ha adottato una risoluzione in cui si constata che il bilancio di tale cooperazione, cominciata nel 1976. é molto positivo e si riconosce il ruolo importante svolto dalle ONG nel settore dello sviluppo.

Le bilan très positif de la Présidence reste assombri par le festival des égoïsmes nationaux célébré en fin de semaine par un chef d'État et certains chefs de gouvernement.
Il bilancio molto positivo della Presidenza è stato oscurato dal degli egoismi nazionali celebrato la scorsa settimana da un capo di Stato e da alcuni capi di governo.

Andrea Trevisan, responsable des questions de qualité, d'environnement, de sécurité et d'énergie chez Silca à Vittorio Veneto, tire un bilan très positif de cette analyse d'énergie ainsi que de la collaboration avec l'équipe d'experts:« L'analyse nous a totalement convaincus.
Andrea Trevisan, responsabile qualità, ambiente, sicurezza ed energia alla Silca di Vittorio Veneto, stila un bilancio molto positivo dell'analisi energetica e della collaborazione con il team di esperti:“L'analisi ci ha perfettamente convinti.

Le Président dresse un bilan très positif de la Conférence biennale qui s'est tenue à Florence du 20 au 22 mai 2010, et qui a été consacrée à l'éducation en tant que moyen de lutte contre l'exclusion sociale.
Il PRESIDENTE fa un bilancio estremamente positivo del convegno biennale svoltosi a Firenze dal 20 al 22 maggio 2010 e dedicato all'istruzione in quanto strumento di lotta all'esclusione sociale.

Dans ce rapport adressé au Conseil, au Parlement européen, au Comité économique et social et au Comité des régions, la Commission dresse un bilan très positif de la mise en œuvre du troisième programme d'action pour les personnes handica­pées Helios II.
In questa relazione indirizzata al Consiglio, al Parlamento europeo, al Comita­to economico e sociale e al Comitato delle regioni, la Commissione stende un bilancio molto positivo dell'attuazione del terzo pro­gramma d'azione a favore dei portatori di handicap Helios Π.

Les étudiants tirent un bilan très positif de leur séjour et cette opinion est partagée par les professeurs.
Gli studenti traggono un bilancio molto positivo dal loro soggiorno e tale opinione è condivisa dai docenti.

Nous constatons qu'il nous reste du travail à accomplir. Ce sera toujours le cas, mais dans l'ensemble, nous avons devant nous un bilan très positif des dix nouveaux États membres, qui obtiennent de bons résultats et surpassent même les autres pays dans certains cas.
Rileviamo che resta ancora del lavoro da svolgere, e sempre ne resterà; nel complesso, tuttavia, abbiamo un'impressione assolutamente positiva dell'adesione dei dieci nuovi Stati membri, che stanno ottenendo risultati buoni e, in alcuni casi, addirittura migliori di quelli degli altri paesi.

Si les acteurs économiques tirent un bilan très positif du fonctionnement du REC, le CESE met toutefois en garde la Commission quant à la difficulté éventuelle, à terme, avec la multiplication des affaires, de garantir une protection totale au regard de l'échange d'informations confidentielles.
Se gli attori economici tracciano un bilancio molto positivo del funzionamento del REC, il CESE mette tuttavia in guardia la Commissione dalla difficoltà eventuale, a medio termine e con il proliferare delle cause, di garantire una protezione totale per quanto riguarda lo scambio di informazioni confidenziali.

Je viens de rentrer d'une semaine de vacances à la ferme Sous l'Apple Tree et je veux faire un bilan très positif est que la ferme est magnifique, très propre que les gens qui le dirigent très sympathique et très professionnel.
Sono appena tornata da una vacanza di una settimana presso l'agriturismo Sotto il Melo e desidero fare una recensione molto positiva sia dell'agriturismo che à ̈ bellissimo, molto pulito che delle persone che lo gestiscono molto gentili e molto professionali.

Bilan très positif pour la fréquentation des salles de l'Hexagone durant les six premiers mois de l'année 2010 avec un cumul de 104,15 millions de spectateurs(soit des recettes évaluées à près de 640 M€), en hausse de 8,9% par rapport à la même période 2009 selon les estimations publiées par le Centre National du Cinéma et de l'image animée(CNC).
Bilancio positivo per la frequentazione delle sale francesi nei primi sei mesi del 2010, con un totale di 104,15 milioni di spettatori(e un incasso di circa 640 M€), in crescita dell'8,9% rispetto allo stesso periodo del 2009, stando alle stime pubblicate dal Centre National du Cinéma et de l'image animée(CNC).

Enfin, Michel Bonato a présenté le bilan très positif de la haute saison, qui a été confirmé et partagé par l'ensemble des acteurs locaux.
Infine, Michel Bonato ha presentato il bilancio molto positivo dell'alta stagione, che è stato confermato e condiviso da tutti gli attori locali.

Un bilan très positif le fait que Saint-Pétersbourg, le bureau du procureur a reconnu que les groupes néo-nazis mai mener des pillages ciblés pour son activité, comme l'a reconnu en Occident il ya longtemps"- at-elle ajouté, en gardant à l'esprit la situation du groupe Dmitry Borovikova, qui est décédé en détention.
Un fatto molto positivo che il procuratore della Repubblica di San Pietroburgo ufficio riconosciuto che il neo-nazista, i gruppi possono svolgere mirati saccheggio per le sue attivitГ, che ГË riconosciuto in occidente, da molto tempo",- ha aggiunto, tenendo presente la situazione con un gruppo di Dmitry Borovikov, morto in carcere.

Le maire de Londres, Ken Livingstone, a dressé hier un bilan très positif de l'impact du péage électronique, instauré il y a tout juste un an dans le centre de Londres, sur la circulation dans le centre ville.
Il sindaco di Londra Ken Livingstone ha tracciato ieri un bilancio molto positivo dell'impatto del pedaggio elettronico istituito esattamente un anno fa per circolare nel centro di Londra.

Provaglio d'Isea, 5 décembre 2011- Gefran dresse un bilan très positif de sa participation à la foire SPS de Nuremberg. En 2011, cette importante vitrine internationale réservée aux technologies utilisées dans les processus industriels a attiré plus de 56 mille visiteurs sur une superficie d'exposition de plus de 100 mille mètres carrés.
Provaglio d'Iseo, 5 dicembre 2011- Si è conclusa con un bilancio estremamente positivo la partecipazione di Gefran alla fiera SPS di Norimberga, principale vetrina internazionale delle tecnologie per i processi industriali che nel 2011 ha attirato oltre 56 mila visitatori su una superficie espositiva di oltre 100 mila metri quadrati.

Il insiste plus particulièrement sur les bilans très positifs de la conférence célébrant le 20ème anniversaire du Dialogue social et le forum sur le développement durable, organisés simultanément par le CESE.
Insiste più in particolare sui bilanci molto positivi della conferenza che celebra il 20° anniversario del Dialogo sociale e sul forum sullo sviluppo sostenibile, organizzati simultaneamente dal CESE.

C'était une saison importante dont le bilan est finalement très positif pour moi.».
È stata una stagione importante il cui bilancio è certamente positivo per me.".

Le bilan de ce voyage est très positif.
Il bilancio di questo viaggio è molto positivo.

Concernant le contenu pédagogique, le bilan est très positif grâce à une mise en réseau et une collaboration plus intensives.
In materia di contenuti pedagogici sono stati ottenuti risultati di notevole portata grazie a un lavoro di rete e a una cooperazione più intensi.