Exemples d'utilisation de Très positif en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
C'est très positif.
Vous avez l'air d'être très positif.
Be', senti, sembri incredibilmente positivo.Effet très positif sur la croissance.
Je trouve ça très positif.
Io credo sia una cosa positiva.Le résultat de cette enquête desatisfaction est globalement très positif:.
I risultati complessivi del sondaggiohanno raggiunto livelli molto positivi:.Combinations with other parts of speech
C'est pas très positif.
La plupart des femmes perçoivent un tel geste très positif.
J'étais très positif.
Sono stato molto ottimista.Laissez-moi à nouveau vous remercier pour ce débat très positif.
Le buzz est très positif.
Le reazioni sono davvero positive.La nouvelle directive, une fois adoptée,constituera un instrument législatif très positif.
C'est un point très positif.
Il est donc très positif que ce Parlement discute de cette question, à notre initiative.
Pertanto è oltremodo positivo che, su nostra iniziativa, il Parlamento affronti questo problema.En soi, c'est un élément très positif.
È in sé un elemento estremamente incoraggiante.C'est un élément très positif pour les entreprises.
Si tratta senza dubbio di un elemento assolutamente positivo per le imprese.Monsieur le Président,je voudrais remercier les parlementaires pour leur apport très positif.
Le résultat très positif du référendum de Malte est de bon augure et un encouragement pour un engagement encore plus fort.
Il risultato ampiamente positivo del referendum di Malta vale come un augurio e come uno stimolo per un impegno ancora più forte.Robert De NiroMany de penser comme une discipline très positif caractéristique.
Robert De NiroMany di pensare come una disciplina altamente positivo caratteristica.J'ai poussé la voiture à l'extrême pour comprendre comment elle réagissait,et le retour a été très positif.
Ho spinto al limite per capire come reagiva la vettura ele impressioni sono davvero positive.Le CESE porte un jugement positif, voire très positif, sur des choix et conceptions spécifiques exprimés dans le texte et leur apporte son appui.
Il CESE giudica inoltre positivamente(o molto positivamente) e sottoscrive alcune specifiche scelte e concezioni espresse nel testo.Le fait que le traité sur l'Union européenne prévoie la mise en place d'une politique commune de lasanté est un élément très positif.
Il fatto che U Trattato sull'Unione europea preveda l'attuazione di una poUtica comune della sanitàè un elemento assai positivo.L'inclusion des réunions sectorielles préalables dans le programme dusommet est un fait très positif qui devrait être répété lors de sommets futurs.
L'inserimento delle riunioni settoriali preliminari nel programma del vertice,un fatto altamente positivo che occorre ripetere in occasione di vertici futuri;Je crois que l'utilisation de voitures électriques par les institutions européennes créerait un exemple etenverrait un signal très positif.
Credo che l'uso di automobili elettriche da parte delle istituzioni europee costituirebbe un esempio eun segnale oltremodo positivo.Il convient également de porter un jugement très positif sur le soutien à la mobilité tant à des fins de formation professionnelle que pour les programmes destinés aux volontaires.
Occorre anche valutare molto positivamente il sostegno alla mobilità sia a fini di formazione professionale che di programmi di volontariato.Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, la résolution relative au traité constitutionnel européen aété rédigée dans un esprit très positif.
Signor Presidente, onorevoli colleghi, la risoluzione sul Trattato costituzionale europeo èstata scritta con uno spirito assai positivo.Je voudrais également exprimer masatisfaction à l'égard du rôle très positif joué par le Parlement tout au long de ces négociations par l'intermédiaire de débats politiques.
Vorrei anche esprimere ilmio apprezzamento per il ruolo assai positivo svolto dal Parlamento nel corso dei negoziati, per mezzo dei dibattiti politici.Un aspect très positif est que les entreprises prennent souvent l'initiative de participer au programme après avoir obtenu de bons résultats dans les premiers projets.
Un aspetto assai positivo è costituito dal fatto che le imprese assumono spesso l'iniziativa di partecipare al programma dopo aver ottenuto risultati soddisfacenti con i primi progetti.La Commission et le Conseil rendront public un argumentairedétaillé du rôle déjà très positif de l'Union européenne à cet égard.
La Commissione e il Consiglio renderanno pubblico un dettagliato elenco di argomentazioniriguardante il ruolo già assai positivo dell'Unione europea a questo riguardo.Il faut saluer comme très positif cet effort ainsi que d'autres pour promouvoir la sensibilité touristique européenne, avec la participation de tous les partenaires du secteur.
Il Comitato valuta molto positivamente questa e altre iniziative di promozione della sensibilità turistica europea, che garantiscano la partecipazione di tutti gli interlocutori del settore.
