Exemples d'utilisation de Breaking en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Précédemment dans Breaking Bad.
Negli episodi precedenti di Breaking Bad.Cette rubrique couvre: Breaking News de 2016 ainsi que des exercices de lecture.
Précédemment dans Breaking Bad.
C'était Breaking news, Et nous aurons plus d'informations comme la nuit continue.
Queste erano le ultime notizie, e avremo piu' informazioni con il continuare della notte.Dernière saison dans Breaking Bad.
Nella scorsa stagione di Breaking Bad.
On traduit aussi
Dans Breaking Bad, plus ou moins échoué dans professeur de chimie de la vie parce que son cancer avait cristal meth cook.
In Breaking Bad, un più o meno fallito nella insegnante di chimica vita perché il suo cancro era crystal meth cuoco.Il est notamment connu pour interpréter le rôle deSteven Gomez dans Breaking Bad.
Celebre per aver interpretato l'agente dellaDEA Steven Gomez nella serie televisiva Breaking Bad.Mr. Burnley compte ne plus utiliserle nom de Breaking Benjamin et le groupe pourra continuer ses activités.
Benjamin Burnley detiene Sarah London créé un crochet patron gratuit pour les personnes qui veulent recréer la couverture au crochetqu'il est dans Breaking Bad.
Sarah London creato un modello crochet libero per chi vuole ricreare lacoperta all'uncinetto che è in Breaking Bad.L'année prochaine nous serontlibérées du ballast Breaking Bad mais pour l'instant il est trop tôt pour prédire la tendance des conseils;
L'anno prossimo cisaremo liberati della zavorra di Breaking Bad ma per ora è troppo presto per prevedere quale sarà il trend delle commissioni;Évidemment, Breaking Bad Il a également remporté dans la catégorie de l'acteur principal en suspens avec Bryan Cranston, ne pas pour ne rien rater.
Ovviamente, Breaking Bad vince anche nella categoria outstanding leading actor con Bryan Cranston, giusto per non farci mancare niente.Sa première apparition avec le groupe fut le 25 mai 2011 à American Idol, où le groupe joua LivingAfter Midnight et Breaking the Law avec James Durbin.
La sua prima esibizione con il gruppo heavy metal è stata il 25 maggio 2011 ad American Idol, dove il gruppo ha suonatoLiving After Midnight e Breaking the Law con James Durbin.Une très bonne breaking et excellent prix pour acheter un revenu important de donner le trafic pour les propriétaires de visite et pas très sites.
Una bravissima breaking e ottimi prezzi per l'acquisto di reddito significativo dare di traffico per i possessori di visitato e non molto siti.
Malou Mangahas des Philippines, l'Archevêque John Baptist Odama d'Ouganda et BrendaBurrell du Zimbabwe à la réception des Prix Breaking Borders au nom de leurs organisations.
Malou Mangahas dalle Filippine, l'Arcivescovo John Baptist Odama dall'Uganda eBrenda Burrell dallo Zimbabwe ricevono i Breaking Borders Award assegnati alle rispettive organizzazioni.La position 0xA0 est toujours attribuée àl'espace insécable (non breaking space, NBSP) et la position 0xAD (sauf dans ISO 8859-11) au trait d'union conditionnel (soft hyphen, SHY), qui est seulement visible aux coupures de ligne.
Alla posizione 0xA0 c'èsempre lo spazio indivisibile(non breaking space) e alla 0xAD quasi sempre il tratto d'unione(soft hyphen), che è visualizzato per la sillabazione.Breaking Free a été le single qui a le plus grimpé dans le Billboard Hot 100, passant de la 86e place à la 4e en deux semaines; ce record a été battu par Shakira et Beyoncé Knowles avec leur duo Beautiful Liar.
Breaking Free, a quei tempi, fa un salto incredibile nella storia della classifica saltando dalla numero 86 alla numero 4 in solo due settimane; il record è però battuto più tardi da Beyoncé e Shakira con la loro hit Beautiful Liar.Fichefilm, au mois de décembre, et elle s'est remise au travailsur le projet Breaking News (lire l'article), dont le héros est un reporter de télévision arrogant dont la vie est complètement transformée par une tragédie.
Schedafilm Le film se déroulera parallèlement au jeu et mettra en vedette la voix de Lena Headey et Sean Bean, deux stars de Game of Thrones, ainsi que de Aaron Paul, plus connu pour son interprétation deJesse Pinkman dans Breaking Bad.
Il film si svolgerà parallelamente al gioco e presenterà il doppiaggio delle star di Game of Thrones, Lena Headey e Sean Bean, nonché di Aaron Paul, noto soprattutto per la suainterpretazione di Jesse Pinkman in Breaking Bad.The use of advanced surface threadbreak detection technology, breaking automatic stop function 5, l'utilisation de la technologie avancée de détection de rupture de fil de surface, rupture de la fonction d'arrêt automatique.
The use of advanced surface threadbreak detection technology, breaking automatic stop function 5, l'uso della tecnologia avanzata di rilevazione della rottura del filo della superficie, rompendo la funzione di arresto automatico.Les câbles saoudiens soulever le couvercle sur une plus erratique> Après un retard dans son activité, the not-for-profit media organization WikiLeaks hascome up with breaking emergence of new lots of documents in recent two days.
I cavi sauditi sollevare il coperchio su una sempre più irregolare> Dopo un ritardo nella sua attività, the not-for-profit media organization WikiLeakshas come up with breaking emergence of new lots of documents in recent two days.Enfin, nous dit au revoir à Breaking Bad avec ses cassé en deux saisons, Mad Men et Patrie ils se sont retrouvés dans l'oubli sans trop de compliments, Il avait l'air vraiment bon pour l'instruction du monde définitif (toujours de louange) George R. R. Hirondelle.
Avevamo finalmente detto addio a Breaking Bad con le sue stagioni spezzate in due, Mad Men e Homeland sono finiti nel dimenticatoio senza troppi complimenti, sembrava veramente la volta buona per l'affermazione definitiva del mondo di(sempre sia lodato) George R. R. Martin.En avril 2013, la série dérivée Better Call Saul ( « Appelez donc Saul ») centrée sur le personnage Saul Goodman est annoncée et est développée parle créateur de Breaking Bad, Vince Gilligan, et l'écrivain Peter Gould.
Nel luglio 2012 Vince Gilligan,creatore di Breaking Bad, ha accennato a un possibile spin-off incentrato sul personaggio La grande nouveauté est sans aucun doute Mieux appeler Saul,spin-off/préquelle Breaking Bad, accueillis chaleureusement par la critique et le public, cosa che già lasciava intuire la possibilità della nomination, surtout si l'on considère l'imméritée ' favoritisme dont la série mère a toujours aimé.
La grande novità è senza dubbio Better Call Saul,spin-off/prequel di Breaking Bad, accolta con calore da pubblico e critica, cosa che già lasciava intuire la possibilità della nomination, soprattutto considerando l'immeritato favoritismo Ces deux scènes sont tellement impressionnantes qu'elles semblent sorties de longs métrages de cinéma. Et pourtant, elles sont extraites de deux séries télévisées,respectivement Breaking Bad et Top of the Lake, réalisée par la cinéaste Jane Campion.
L'émission Breaking Balls de la chaîne e-penser est publiée simultanément avec celle de La Théorie des balls; à chaque épisode de Breaking balls, Bruce Benamran, accompagné de Baptiste Poulain, détaille la théorie présentée par Mitch dans les cinq premiers épisodes afin d'y donner son avis.
Lo spettacolo Breaking Balls è uno spettacolo del canale, pubblicato simultaneamente a quello di La teoria delle sfere; ogni episodio di Rompere le palle, Bruce Benamran, accompagnato da Baptiste Poulain, spiega la teoria presentata da Mitch nei primi cinque episodi al fine di esprimere il proprio parere.Nous avons utilisé de nombreuses inspirations, comme Neuromancien de William Gibson, le magazine Scientific America, des articles sur le transhumanisme ainsi qu'un livre baptisé Radical Evolution, mais j'ai aussi beaucoup regardé d'excellentes séries TV comme Sonsof Anarchy et Breaking Bad lorsque nous travaillions sur le jeu".
Tra le nostre fonti d'ispirazione c'erano Il neuromante di William Gibson, ovviamente, gli articoli di Scientific America sul transumanesimo e un libro intitolato Radical Evolution, ma mentre lavoravo al gioco ho guardato tanta buona televisione, come le serieSons of Anarchy e Breaking Bad.".Dates de diffusion: 28 février 2015 19 juin 2015 N° de production:792 Titre original: Breaking Black Résumé: Une diseuse de bonne aventure Maori demande de l'aide à Chase pour garder sa boutique lors de son absence, mais Chase tombe sous le charme du dernier monstre de Sledge, Spellbinder.
Titolo originale: Breaking Black Diretto da: Charlie Haskell Scritto da: Judd Lynn, Jeffrey Newman, Peter Wiseman Una chiromante Maori, chiamata Moana, chiede a Chase aiuto per sorvegliare il suo negozio in vista di un potenziale ladro, ma Chase fallisce sotto l'incantesimo dell'ultimo mostro di Sledge, Spellbinder.L'Université pour la formation permanente des adultes de Ravenne Giovanna Bosi Maramotti IT et l'Université Ouverte de Rimini Giulieta Masina - Federico Fellini IT se sont associées pour recevoir les différents représentants de leurs partenaires pour la première réunion duprojet éducatif Grundtvig Breaking the barriers.
L'Università per la formazione permanente degli adulti di Ravenna Giovanna Bosi Maramotti IT e l'Università Aperta di Rimini Giulietta Masina- Federico Fellini IT si sono associate per ricevere i diversi rappresentanti dei loro partner in occasione della prima riunione delprogetto educativo Grundtvig Breaking the barriers.Breaking the Frame constitue un véritable portrait de l'artiste new yorkaise Carolee Schneemann, artiste pionnière de la performance, du body art et du cinéma d'avant-garde qui a su "rompre le cadre" du monde de l'art en ayant recours à divers médiums et qui a remise en question des suppositions du féminisme, du genre, de la sexualité et de l'identité.
Breaking the Frame costituisce un vero e proprio ritratto di Carolee Schneemann, artista pioniera della performance, della body art e del cinema dell'avanguardia che ha saputo"rompere la cornice" del mondo dell'arte attraverso l'uso di diversi medium, la messa in discussione del pensiero comune rispetto ai temi del femminismo, gender, sessualità e identitÃ.
