Que Veut Dire C'EST TRÈS MIGNON en Italien - Traduction En Italien

• sei molto dolce
• molto carino
• è molto carino

Exemples d'utilisation de C'est très mignon en Français et leurs traductions en Italien

C'est très mignon.
E' molto carino.

En fait, c'est très mignon.
In realta' e' una cosa dolcissima!

C'est très mignon.
E'... davvero carino.

Et effectivement c'est très mignon.
In effetti è abbastanza toccante.

C'est très mignon.
E' abbastanza carino.

Non, non je trouve que c'est très mignon.
No, no, credo sia molto dolce.

C'est très mignon.
Mi sembra molto carino.

L'épingle à cravate de papa, c'est très mignon.
Il fermacravatte di papà. Che cosa carina!

Merci, c'est très mignon.
Grazie, sei molto dolce.

C'est très mignon.
E' una cosa molto, molto dolce.

Merci. C'est très mignon.
Grazie mille, è un gesto molto carino.

C'est très mignon et c'est très archaïque.
É molto dolce... e molto arcaico.

Je pense que c'est très mignon que vous soyez si… restrictive.
Penso sia veramente dolce che tu sia così... ristretta.

C'est très mignon mais sois pas idiot.
Sei molto dolce ma non essere sciocco.

Oh, c'est très mignon mais ce n'est pas un bon moment.
Oh, sei molto dolce, ma questo non e' proprio il momento adatto.

C'est très mignon, mais je ne suis pas d'humeur à ça.
E' molto carino, ma... mi spiace, non sono proprio dell'umore adatto per quello.

C'est très mignon et délicat pour ça jardinière en céramique girafe.
È molto carino e delicato per questo fioriera in ceramica giraffa.

C'est très mignon quand Chaussette ronfle dans le lit à vos côtés ou quand Minou saute sur le comptoir de cuisine.
Può essere carino avere Fido che russa accanto a te la notte, o Micio che salta sul bancone della cucina.

C'est très mignon de ta part, mais plus de 200 invités arrivent, et tes parents ont dépensé une fortune pour ce mariage.
Beh, è carino da parte tua, ma abbiamo oltre 200 invitati e i tuoi genitori hanno speso una fortuna per questo matrimonio.

C'est très mignon, ma chérie, mais il faut qu'on s'habille, qu'on sourie et qu'on fasse semblant d'apprécier mamie.
Beh, è molto carino da parte tua, tesoro, ma adesso dobbiamo vestirci, mettere su il sorriso delle migliori occasioni e fingere che ci piaccia la nonna.

C'est très mignon, Leslie, et les parcs sont surement la seule branche du gouvernement qui vaille un clou, mais Diane et moi sommes tout à fait heureux de construire notre famille ici.
E' molto carino, Leslie, e il Servizio Nazionale Parchi forse e' l'unica branca del governo che valga qualcosa, ma io e Diane siamo piuttosto felici di crescere qui la nostra famiglia.

C'était très mignon.
E'stato davvero dolce.

C'était très mignon.
E' stato molto dolce.

C'était très mignon, merci.
Era molto carina. Grazie.

C'était très mignon.
È stato molto carino.

C'était très mignon.
È stato molto dolce.

C'était très mignon.
E' stato veramente carino.

C'était très mignon.
Davvero tanto caruccia.

C'était très mignon.
E' stato molto affettuoso.

Merci pour le"si", Kevin. C'était très mignon.
Grazie per il"se" Kevin, e' stato davvero dolce.