Que Veut Dire C'EST TRÈS MIGNON en Espagnol - Traduction En Espagnol

• es muy dulce
• eso es muy dulce
• es muy bonito
• fuiste muy amable
• eres muy dulce
• es muy lindo
• eso es muy lindo

Exemples d'utilisation de C'est très mignon en Français et leurs traductions en Espagnol

C'est très mignon.
Es muy lindo.

En fait, c'est très mignon.
En realidad es muy dulce.

C'est très mignon.
Es muy dulce.

Ouais, c'est très mignon.
Sí, es muy bonito.

C'est très mignon.
Es muy bonito.

Je pense que c'est très mignon, et aussi, je vous aime tous.
Creo que eso es muy lindo, así que… oh, y los quiero a todos.

C'est très mignon.
Eres muy dulce.

Je pense que c'est très mignon que vous soyez si… restrictive.
Creo que es muy bonito que seas tan… limitada.

C'est très mignon.
Son muy bonitos.

Oh, c'est très mignon.
Oh, es muy dulce.

C'est très mignon.
Eres muy amable.

Oui, c'est très mignon.
Sí, es muy lindo.

C'est très mignon.
Eso es muy dulce.

Bien, c'est très mignon, mais.
Bueno, eso es muy dulce, pero.

C'est très mignon.
Fuiste muy amable.

Chéri, c'est très mignon, mais le samedi, c'est mon jour à moi.
Cariño, eres muy dulce, pero los sábados me gusta consentirme.

C'est très mignon.
Eso es encantador.

C'est très mignon, bébé.
Eso es muy dulce, cariño.

C'est très mignon, ma chérie.
Eso es muy dulce, cariño.

C'est très mignon de ta part.
Es muy amable de tu parte.

C'est très mignon, et romantique.
Es muy dulce y romántico.

C'est très mignon, mais tu sais quoi?
Eso es muy dulce,¿pero sabes qué?

C'est très mignon, mais n'en faites pas trop.
Es muy dulce, pero no te pases.

C'est très mignon, très intime.
Es muy dulce, muy íntimo.

C'est très mignon, mais c'est non.
Eso es muy lindo, pero… como dije, no puedo.

C'est très mignon mais sois pas idiot.
Es muy dulce, pero no seas tonto.

C'est très mignon, mais je peux y arriver toute seule.
Eso es muy dulce, pero puedo hacerme cargo yo.

C'est très mignon mais ce n'est pas un bon moment.
Es muy dulce, pero no es un buen momento.

C'est très mignon, mais… je suis pas vraiment d'humeur à ça.
Eso es muy dulce, pero… Disculpa, no estoy de humor para… eso..

C'est très mignon, mais la situation est un peu plus complexe.
Eso es muy dulce, pero mi situación es un poco más complicada que eso..