Exemples d'utilisation de Caltech en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
En fait, Caltech.
In realta', alla Caltech.Caltech, c'est parfait.
Al Caltech va benissimo.Il rejoint Caltech en 1929.
È entrato a far parte del Caltech nel 1963.Caltech est l'école parfaite.
La Caltech e' l'universita' perfetta.Il y a quatre jours,il est arrivé de CalTech.
Poi 4 giornifa e' venuto da Cal Tech.Je ne savais pas que Caltech était exactement comme mon lycée.
Sai, non pensavo che la Caltech fosse l'esatta copia del mio liceo.Navrée que t'aies dû abandonner Caltech.
Mi dispiace che tu abbia rinunciato alla Caltech.Je veux dire, Max qui refuse Caltech, c'est incroyablement romantique.
Insomma, Max che rinuncia alla Caltech e' una cosa incredibilmente romantica.Max m'a dit qu'il avait laissé tomber Caltech.
Max mi ha detto d'aver rinunciato alla Caltech.Max devait aller à Caltech, mais il a perdu sa bourse, donc il va faire son doctorat ici.
Max doveva andare alla Cal-Tech, ma ha perso la borsa di studio, quindi fara' qui il dottorato.Doctorat en technologie électrotechnique à CalTech.
Phd in Ingegneria Elettrica al California Tech.Et je sais qu'il y aécrit MIT, et ici c'est Caltech, mais j'en ai quelques-uns en plus si quelqu'un en veut.
E lo so che dice MIT,e qui siamo a Caltech, ma ne ho alcune in più se qualcuno le vuole.Dr Sheldon Cooper, physicien théoricien, Caltech.
Dottor Sheldon Cooper, fisico teorico alla Caltech.Vous venez de CalTech. Le fondateur de CalTech était à la tête de l'association américaine de Crowley.
Il fondatore del Cal Tech era un chimico della propulsione e il capo dell'organizzazione di Crowley in America.Johnson calme dans le centre de sismologie Caltech.
Serena Johnson è al centro di sismologia a Caltech.Né à Pasadena, étudiant à Westcliff High,chercheur à CalTech, première copine nommée Susan, mère rousse… peut-être.
Nato a Pasadena, istruito alla Westcliff High,ricercatore al Cal Tech, first girlfriend Susan, madre rossa di capelli... forse.Voyons, tu as été dans le programme Caltech.
Senti, tu sei entrato nel programma di dottorato del Caltech.Caltech a commencé comme une école professionnelle fondée à Pasadena en 1891 l'homme d'affaires local et politicien Amos G. Throop.
Caltech ha iniziato come una scuola professionale fondata a Pasadena in 1891 da uomo d'affari locale e politico Amos G. Throop.C'était vraiment très excitant pour moi d'intégrer Caltech.
Ero davvero molto eccitato di andare al Caltech.Je comprends pas. Tu avais la bourse, et Caltech a changé d'avis?
Non capisco, prima ti danno la borsa di studio... e poi quelli della Cal-Tech cambiano idea?Et j'ai gagné assez d'argent pour mapremière année a Caltech.
Guadagnai denaro a sufficienza perpagarmi il primo anno al Caltech.Je me suis inscrit à Indiana, qui était enfait aussi bonne que Caltech en génétique et, d ailleurs, ils avaient une très bonne équipe de basket.
Così andai in Indiana che nella geneticaera effettivamente valida come il Caltech e, oltretutto, aveva un'ottima squadra di football.Il est diplômé en 1973 en physique del'Université d'Akron, et a ensuite obtenu son doctorat en astronomie en 1982 à CalTech.
Laureatosi nel 1973 in fisica all'Università di Akron,ha ottenuto il dottorato in astronomia nel 1982 al California Institute of Technology.Elle fait tout ces trucs super,et j'en ai tellement l'habitude, que Caltech ne m'impressionne même pas.
Fa cose fantastiche e io ci sono cosi'abituata che faccio sembrare che la Caltech non sia eccezionale.Diplômé en informatique de l'Université d'État de Californie de Long Beach,il obtient son doctorat à CalTech.
Laureatosi appena diciottenne in informatica all'Università dello Stato della Dans les années 1950 et 1970, Caltech était la maison de Murray Gell-Mann et Richard Feynman, dont le travail était au centre de la création du modèle standard de la physique des particules.
Nel 1950 degli anni 1970, Caltech era la casa di Murray Gell-Mann e Richard Feynman, il cui lavoro è stato fondamentale per la costituzione del Modello Standard della fisica delle particelle.Il obtient son doctorat en physique à Caltech en 1948.
Nel 1946 conseguì la laurea in fisica presso il Caltech.Caltech participe à une quantité importante de la recherche, recevoir des subventions d'institutions telles que la NASA, la National Science Foundation et le Département des services de santé et les droits de, entre autres.
Caltech partecipa in una quantità significativa di ricerca, ricevere borse di studio da parte delle istituzioni come la NASA, la National Science Foundation e dal Dipartimento di Salute e Servizi Umani, tra gli altri.À l'âge de 20 ans,il obtient son doctorat en physique des particules à Caltech où il rejoignit la faculté.
A 20 anni conseguì il dottorato diricerca in fisica delle particelle, presso il Caltech, dove entrò a far parte del corpo docente.Il a obtenu une licence de géologie en 1981 à l'université de Californie à Berkeley etensuite une maîtrise(Master of Science)dans la même discipline en 1985 à CalTech.
Ha ottenuto la laurea in geologia nel 1981 all'Università della 
