Exemples d'utilisation de Caltech en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Vous êtes dans Caltech.
Está en Caldeth.Abandonner Caltech pour toi sans te le dire?
Renunciar a Cal-Tech por ti, sin decirte-¿Max?Elle étudie les sciences à Caltech.
Celle de Caltech à une longue liste d'attente.
El del Caltech tiene una lista de espera demencial.Navrée que t'aies dû abandonner Caltech.
Lamento que hayas renunciado a Cal-Tech.Tu avais la bourse, et Caltech a changé d'avis?
¿y luego los de Cal-Tech cambian Il reçoit son bachelor en 1939 du Caltech.
C'est pas Caltech, c'est moi.
Rusty… no fueron los de Cal-Tech, Comme tu as choisi Casey au lieu de Caltech.
¿Como tú elegiste a Casey por sobre Cal-Tech?Les Philistins du Caltech et du Fermilap devraient prochainement annoncer.
Ne vous en faites pas,j'ai fait la Caltech.
Don apos; t preocupes,Yo soy un hombre de Caltech.D'après Caltech, Webber était un véritable génie, à la limite barjo.
Según Cal Tech… Webber era un auténtico genio… pero medio loco.Max m'a dit qu'il avait laissé tomber Caltech.
Yo también. Max me contó que renunció a Cal-Tech.Le trajet d'Uber à Caltech de chez moi fait environ 44 minutes.
El viaje usando Uber desde Caltech hasta mi casa es de unos 44 minutos.Voyons, tu as été dans le programme Caltech.
Mira, tu entraste en el programa doctoral de Caltech.J'ai été accepté à Caltech, avec une bourse complète. Mais j'ai refusé.
Fui aceptado en Cal-Tech, gane una beca de 4 horas diarias, pero me negué.Doctorat en technologie électrotechnique à CalTech.
Doctorado en ingeniería eléctrica, Tec. en Calif.Max a refusé d'aller à Caltech pour être diplômé au CRU et être avec moi.
Max renunció a Cal-Tech y se quedó haciendo un post-grado aquí en CRU para poder estar conmigo.Ça te dérange pas d'être là, et pas à Caltech?
¿De verdad que prefieres estar aquí en vez de Cal-tech?Je suis chercheur en physique au Caltech. J'étudie les lasers haute puissance et.
Soy un físico experimental en Cal-Tech la mayoría de mi investigación es con láseres de gran poder.Johnson calme dans le centre de sismologie Caltech.
Serena Johnson está en el centro Margarita Marinova, du Caltech(États-Unis), enquête sur la possibilité d'installer la vie sur Mars.
Margarita Maninova, del Caltech, EEUU, investiga las posibilidades para establecer la vida en Marte.Larry, voici le professeur Roget, de Caltech Physics.
Larry, él es el profesor Roget del Depto. de física del Caltech.Ensuite, après avoir été diplômé de Caltech, le premier PC d'IBM est sorti, et je suis devenu accro au PC d'IBM en 1981.
Después, cuando me gradué de Caltech, salió la PC de IBM, y me volví adicto a la IBM PC en 1981.Et j'ai gagné assez d'argent pour mapremière année a Caltech.
Y gané suficiente dinero parapagar mi primer año en Caltech.À ce point Dilworth est de retour à Caltech et il devait y rester pour le reste de sa carrière.
En este punto Dilworth estaba de vuelta en Caltech y que iba a permanecer allí durante el resto de su carrera.Et que voulais-tu faire avec un diplôme d'informatique de Caltech?
¿Y qué ibas a hacer con una licenciatura del Tecnológico de California?Je me suis inscrit à Indiana,qui était en fait aussi bonne que Caltech en génétique et, d ailleurs, ils avaient une très bonne équipe de basket.
Así que fui a Indiana,que era, de hecho, tan buena como Caltech en genética, y además, tenían un muy buen equipo de basketball.Laurent Hays,Chef de la direction des études sismologiques Caltech.
Estoy con el Dr. Lawrence Hayes DirectorEjecutivo À Caltech Erdélyi la tête d'une équipe qui a produit 3 volumes de hautes fonctions Transcendantale et 2 volumes de tableaux de Integral Transforms.
En Caltech Pálvölgyi encabezado un equipo que produjo 3 volúmenes de Altos Trascendental Funciones y 2 volúmenes de las tablas de Integral Transforms.
