Exemples d'utilisation de Caprices en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Arrête ces caprices!
Smetti di piagnucolare!Illusions, caprices de la météo et hommes politiques.
Ainsi que ses caprices.
Cosi' come la sua imprevedibilita.Vienne, 1820 6 Caprices pour violon seul, op.
Ne lui passe pas tous ses caprices.
Ti prego, per il suo bene, non viziarlo.
On traduit aussi
Les caprices de la météo ont fort ennuyé les organisateurs.
Le bizzarrie del tempo hanno infastidito non poco gli organizzatori.Les vagues obéissent à tous mes caprices.
Reinhard 1982: Les Caprices d'une souris de Pierre-B.
Reinhard 1982: Capriccio di Barbara(Les Caprices d'une souris), regia di Pierre-B.Il a seulement reconnu des caprices.
Les caprices de la météo ont particulièrement exaspéré les organisateurs.
Le bizzarrie del tempo hanno infastidito non poco gli organizzatori.Et peut-être même leurs caprices?
E forse anche dei propri capricci?Pendant trop d'années, nous avons eu à subir les caprices et les folies d'un grand nombre de nullité nationaux et étrangers;
Per troppi anni abbiamo dovuto subire le stravaganze e le pazzie di molte nullità nazionali e straniere;Votre situation excuse ces caprices.
La vostra situazione vi scusa daI fatto.Apprends bien ce que nous te disons là et arrête de faire des caprices et de piquer des colères, car lutter pour le monde, ce n'est pas un jeu.
Impara bene quello che ti diciamo e smetti di fare bizze e broncio, perché non è un gioco lottare per il mondo.Nous devons juste nous plier à tous ses caprices.
Jean-Laurent Cochet, 1er décembre 1978 Claudio, Les Caprices de Marianne, Alfred de Musset, m. e. s.
Jean-Laurent Cochet, 1º dicembre 1978 Claudio, Les Caprices de Marianne, Alfred de Musset, m. e. s.Will Graham est poussé par sa vanité et ses caprices.
Will Graham e' guidato dalla vanita' e dal capriccio.Juste s'il-te-plaît ne fait pas de caprices devant nos invités.
Cet hôpital n'est pas là pour satisfaire vos caprices.
Questo ospedale non esiste in funzione dei tuoi capricci.Caprices Festival vous donne rendez-vous du 11 au 14 avril 2019 à Crans-Montana pour un grand week-end de fête et de concerts en altitude.
Caprices Festival vi dà appuntamento dal 11 al 14 aprile 2019 a Crans-Montana, per un week-end di festa e di concerti in quota.J'en avais marre de ses caprices.
Ne avevo avutoabbastanza del libero pensiero di Raynard.Œuvres principales Vingt-quatre caprices pour violon, op.
Ha registrato i 24 Capricci per violino solo op.Tu portes des vêtements déchirés. Nous avons tous nos caprices.
Elle apparaît pour la première fois au cinéma à l'âge de11 ans dans le film Les Caprices d'un fleuve réalisé par son père Bernard Giraudeau.
Fece la sua prima comparsa nel cinema all'età di 11anni nel film Les Caprices d'un fleuve diretto dal padre Bernard.Jusqu'à ce qu'on ne supporte plus mes caprices.
Finche' non si sono stancati tutti dei miei capricci.Ces intérêts supérieurs nepeuvent être subordonnés à des caprices passagers de politiques.
Questi interessi superiori nonpossono essere subordinati alle stravaganze passeggere dei politici.La sexy JenniferDark se livre de son fils tous les caprices.
Je ne suispas là pour assouvir tes caprices, Gale.
Non sono qui solo per i tuoi capricci, Gale.Elle flattait le génie du poète et lui passait tous ses caprices.
Lei incoraggiò il suo genio poetico e lo viziò nei suoi capricci.Dans ce cas, a aussi ses propres caprices.
