Que Veut Dire CE PASTEUR en Italien - Traduction En Italien

• questo pastore
• quel predicatore

Exemples d'utilisation de Ce pasteur en Français et leurs traductions en Italien

C'est ce pasteur.
E' quel pastore.

Ce pasteur ne vous rend-il pas folle?
Quel pastore ti ha fatta arrabbiare?

Mais il y avait ce pasteur.
Ma c'era questo sacerdote.

Le… Ce… Ce Pasteur, il m'a fait dire ça.
Quel... quel predicatore, me lo ha fatto fare lui.

Et je veux toujours ce pasteur.
E io voglio quel prete.

Il nous parle de ce pasteur qui s'aperçut qu'il avait 99 brebis et qu'il lui en manquait une.
Di quel pastore che notò che aveva 99 pecore e gliene mancava una.

Pourquoi allons-nous interroger ce pasteur?
Cosa dobbiamo chiedere a questo prete?

Comment sais-tu que ce pasteur était avec quelqu'un?
Come fai a sapere che questo ministro era con qualcuna?

Je pense que vous êtes trop attaché à ce pasteur.
Sei troppo legato a questo prete.

Je n'aurais pas dû laisser ce pasteur faire ce qui devait être fait.
Non avrei mai dovuto credere che quel predicatore facesse ciò che doveva essere fatto.

La différence entre moi et ce pasteur.
L'unica differenza tra me e quel predicatore.

Ils ont abordé ce pasteur avec des langages abusifs et choquants pour l'amener à être offensé.
Si avvicinarono a questo pastore con un linguaggio offensivo e scioccante per farlo sentire offeso.

J'ai fait un autre rêve bizarre avec ce pasteur.
Ho fatto un altro sogno strano con quel predicatore.

Si ce pasteur est celui dont Esther m'a parlé, comment ça se fait que je trouve rien d'écrit à propos de lui?
Se questo predicatore era come diceva Esther, com'e' possibile che non trovi niente di scritto su di lui?

Oui, tu as fait ça pour impressioner ce pasteur Casey.
Si', lo hai fatto per far colpo su quel pastore, Casey.

Je vois alors ce pasteur qui parle de sa vision de la Lumière. Puis il répond à quelques questions posées par l'assemblée, le"troupeau.
Quindi ho visto questo predicatore, raccontava di quando aveva visto la luce, e poi ha risposto alle domande degli spettatori, del gregge.

En conséquence, la porte de sa vie fut ouverte et les sorciers ont réussi à envoyer un démon dans la vie de ce pasteur par la porte de l'orgueil.
Di conseguenza, la porta della sua vita fu aperta e gli stregoni riuscirono a mandare un demone nella vita di questo pastore attraverso la porta dell'orgoglio.

Le regard de ce Pasteur éternel qui suit ses brebis et qui, lorsqu'il trouve en elles un accueil et une réponse, les choisit et les transforme.
Lo sguardo di quel Pastore eterno che segue le sue pecorelle e che, quando trova accoglienza e risposta, le sceglie e le trasforma.

Dès qu'il m'avait révélé cela, j'avais eu les larmes aux yeux, parce que je voyais quel zèle ce pasteur avait, et quel désir il avait de servir Dieu dans la vérité.
Da quando mi aveva rivelato questo, avevo avuto le lacrime negli occhi, perché vedevo quale zelo questo pastore aveva, e quale desiderio aveva per servire Dio nella verità.

En attendant des jours meilleurs, ce pasteur de l'Église de Dieu s'abandonne entièrement à la Providence, dans une vie de prière et de sacrifice.
In attesa di giorni migliori, questo pastore della Chiesa di Dio si abbandona completamente alla Provvidenza, in una vita di preghiera e di sacrificio.

Nous découvrions que récemment ils avaient acheté une nouvelle paire de chaussures pour un prédicateur qui était venu prêcher dans leur église, car les chaussures de ce pasteur n'étaient pas en bon état.
Abbiamo scoperto che, di recente, hanno comprato un nuovo paio di scarpe per un predicatore che era venuto a predicare nella loro chiesa, perché le scarpe di questo pastore non erano in buone condizioni.

Alors, nous étions dans la chambre de ce pasteur en train de faire des prières d'invocation afin de capturer son âme quand soudainement quelque chose est arrivée.
Quindi, eravamo nella stanza di quel pastore facendo preghiere d'invocazione per catturare la sua anima quando improvvisamente qualcosa è successo.

Alors, j'ai convoqué le chef des sorciers de ce quartier et de sa confrérie afin qu'il puisse aller voir ce pasteur et se plaindre des bruits causés par les intercesseurs dans leurs prières.
Allora, io ho convocato il capo degli stregoni di questo quartiere e della sua fratellanza in modo che potesse andare a vedere questo pastore e lamentarsi dei rumori causati dagli intercessori nelle loro preghiere.

Ce pasteur Namibien a perdu son ministère, sa vie, et celle de sa famille, à cause de cet acte d'imprudence et de manque de discernement.
Questo pastore Namibiano ha perso il suo ministero, la sua vita, e quella della sua famiglia, a causa di questo atto di imprudenza e di mancanza di discernimento.

Le pasteur avertit cette femme que cet argent était dangereux, mais ce pasteur garda cet argent mystique et l'utilisa pour ses besoins.
Il pastore ha avvertito questa donna che questo denaro era pericoloso, ma questo pastore ha tenuto questo denaro mistico e lo ha usato per i suoi bisogni.

Par contre, ce Pasteur, conscient de ses faiblesses, se tourne vers le peuple et confesse à haute voix qu'il n'est qu'un Serviteur faible et pécheur, et demande la prière de la Communauté.
Da parte sua, questo Pastore, consapevole delle sue debolezze, si rivolge al suo popolo e confessa ad alta voce che egli è solo un servitore debole e peccatore, e chiede alla Comunità di pregare per lui.

Et il pèse sur nous une obligation morale d'empêcher les fidèles de suivre ce pasteur impie, l'empoisonnement et théologiquement confus, bien qu'il a offert une garantie d'être doublement Ph.
E su di noi grava l'obbligo morale di scongiurare i fedeli dal seguire questo pastore empio, avvelenante e teologicamente confuso, sebbene egli offra come garanzia di essere doppiamente dottorato.

Chaque fois qu'il se rendait aux bureaux administratifs pour le visa, je déployais des démons dans ces bureaux pour l'opposer, mais l'objectif principal était de faire en sorte que ce pasteur puisse enfreindre la loi.
Ogni volta che andava negli uffici amministrativi per il visto, io schieravo dei demoni in quegli uffici per opporgli, ma l'obiettivo principale era quello di assicurarsi che questo pastore potesse infrangere la legge.

Ceci veut dire que, chaque fois qu'un mariage doit être célébré, vous devez attendre ce pasteur régional ou ce super pasteur"spécialiste des mariages", qui seul a le droit de célébrer les mariages.
Ciò significa che ogni volta che un matrimonio deve essere celebrato, dovete aspettare questo pastore regionale o questo super pastore"specialista dei matrimoni", che da solo ha il diritto di celebrare i matrimoni.

A la prière de suffrage pour le repos éternel de l'âme de ce Pasteur sage et zélé et le réconfort de ceux qui sont maintenant dans le deuil, s'unit l'ensemble du Dicastère missionnaire ainsi que les Secrétariats internationaux des Œuvres pontificales missionnaires.
Alla preghiera di suffragio per il riposo eterno dell'anima di questo Pastore saggio e zelante e di conforto per quanti sono ora nel dolore, si unisce l'intero Dicastero Missionario e i Segretariati internazionali delle Pontificie Opere Missionarie.

Comment utiliser "ce pasteur" dans une phrase en Français

Est-ce que quelqu’un ne m’amènera pas promptement ce pasteur ?

Ce pasteur va se tenir ici pour appeler les rangées.

Ce pasteur suisse déroule lui-même les conséquences de sa physiognomonie.

Ce pasteur de la Dutch Reformed Church est fort sympathique.

Ce pasteur et ses ouailles croient eux aussi aux miracles.

Ce Pasteur dirige plusieurs paroisses dans la région des Hauts-Plateaux.

Ce pasteur a communiqué avec l’auteur-compositeur-interprète qu’il connaît, Richard Vidal.

Qui était ce pasteur qui a célébré ce mariage ?

Pourquoi ce pasteur d’Atlanta se mêlait-il tant de politique ?

Et ce pasteur du futur ne compte pas s’arrêter là.

Comment utiliser "quel predicatore" dans une phrase en Italien

Beato quel predicatore al quale è concessa la facoltà di bere in vasi d'oro.

Come a quel predicatore di villaggio che attribuiva alla coda di Lucifero la lunghezza di un milione di miglia.

Già san Paolo nella prima lettera ai Corinzi criticava quelli che si identificavano con questo o quel predicatore (1,11-12).

Perché, ma perché non ho dato ascolto a quel predicatore all’antica quando mi ha avvertito?

Guardando la scena, mi accorsi che quel predicatore ero io ...".

Voglio sentire di nuovo quel predicatore radicale.

Anche Gesù lasciò la casa, la terra, le occupazioni ordinarie e raggiunse quel predicatore al Giordano.

Paolo sedeva lì in fondo e ascoltava la predicazione di quel predicatore Battista.

Verdemare ha scritto: Come fa poi quel predicatore del Marocco a dire che e' cosi' anche per le donne?

Da quel giorno in poi, quel predicatore iniziò a trasmettere un messaggio ben diverso!