Que Veut Dire CHAMP QUE en Italien - Traduction En Italien

• campo che

Exemples d'utilisation de Champ que en Français et leurs traductions en Italien

Regarde, -l'odeur de mon fils est comme l'odeur d'un champ que l'Éternel a béni.
Ecco, l'odor del mio figliuolo è come l'odor d'un campo, che l'Eterno ha benedetto.

Le champ que vous avez décidé sur le type de Romanrideaux, il est nécessaire de prêter une attention particulière au tissu.
Il campo che avete deciso il tipo di Romanotende, è necessario prestare particolare attenzione al tessuto.

Il arriva dans une ville de Samarie, nommée Sychar, près du champ que Jacob avait donné à Joseph, son fils.
Giunse pertanto ad una città della Samaria chiamata Sicàr, vicina al terreno che Giacobbe aveva dato a Giuseppe suo figlio.

Sélectionnez le champ que vous venez d'ajouter, puis cliquez sur le Déplacer vers le haut bouton jusqu'à ce qu'il se situe au-dessus Fichier sous champ;.
Seleziona il campo che hai appena aggiunto, quindi fai clic su Move Up pulsante finché non si trova sopra File come campo;.

Ou vous, petits, sacrifices quotidiens insignifiants sont pour moi comme les fleurs de champ que je répands aux pieds du cher Jésus.
O voi, piccoli, insignificanti sacrifici quotidiani, siete per me come i fiori di campo che spargo ai piedi dell'amato Gesù.

Sélectionnez le champ que vous souhaitez mettre à jour, cliquez avec le bouton droit pour afficher le menu contextuel, cliquez sur Mettre à jour.
Selezionare il campo che si desidera aggiornare, fare clic con il tasto destro per visualizzare il menu di scelta rapida, fare clic Campo di aggiornamento.

Isaac sentit l'odeur de ses vêtements; puis il le bénit, et dit: Voici, l'odeur de mon fils est comme l'odeur d'un champ que l'Éternel a béni.
E Isacco sentì l'odore dei vestiti, e lo benedisse dicendo: Ecco, l'odore di mio figlio è come l'odore di un campo, che l'Eterno ha benedetto.

Et à partir de cette illustration, nous nous sommes réellement convaincus dans le champ que le cerveau fait des prédictions précises et les soustrait des sensations.
E basandoci su questa illustrazione, ci siamo veramente convinti in questo campo che il cervello fa previsioni precise e le sottrae dalle sensazioni.

Isaac sentit l'odeur de ses vêtements; puis il le bénit, et dit: Voici, l'odeur de mon fils est comme l'odeur d'un champ que l'Éternel a béni.
E Isacco sentì l'odore de' vestiti di lui, e lo benedisse dicendo:‘Ecco, l'odor del mio figliuolo è come l'odor d'un campo, che l'Eterno ha benedetto.

Dans le Insérer des trancheuses boîte de dialogue, cochez un champ que vous devez utiliser comme filtre, puis cliquez sur OK pour créer une trancheuse, voir les captures d'écran.
Nel Inserisci affettatrici finestra di dialogo, selezionare un campo che è necessario utilizzare come filtro, quindi fare clic su OK per creare un'affettatrice, vedi screenshot.

Isaac sentit l'odeur de ses vêtements; puis il le bénit, et dit: Voici, l'odeur de mon fils est comme l'odeur d'un champ que l'Eternel a béni.
E Isacco odorò l'odor dei vestimenti di esso, e lo benedisse; e disse: Ecco l'odor del mio figliuolo, simile all'odor di un campo che il Signore ha benedetto.

Et même pas autant de fourmis de forêt et de champ que l'on peut trouver activement dans un nid portant une feuille morte, une mouche morte ou une chapelure de pain dans la fourmilière.
E nemmeno le formiche della foresta e del campo, che possono essere trovate occupate in un nido con una foglia morta, una mosca morta o una briciola di pane nel formicaio.

Jacob s'approcha, et le baisa. Isaac sentit l'odeur de ses vêtements; puis il le bénit, et dit: Voici, l'odeur de mon fils est comme l'odeur d'un champ que l'Éternel a béni.
Gli si avvicinò e lo baciò. Isacco aspirò l'odore degli abiti di lui e lo benedisse: come l'odore di un campo che il Signore ha benedetto.

Choisissez le champ que vous souhaitez insérer dans le corps du message dans la liste déroulante avant Insérer un espace réservé, et cliquez sur Insérer un espace réservé insérer avec succès.
Scegliere il campo che si desidera inserire nel corpo del messaggio dall'elenco a discesa precedente Inserisci segnaposto, e fare clic su Inserisci segnaposto per inserire correttamente.

Ainsi il est sage avant que vous commenciez n'importe quel jeu de paintball pour avoir une bonne idée du champ que vous allez jouer dedans et où les soutes sont.
Così è saggio prima che iniziate tutto il gioco di paintball per ottenere una buona idea del campo che state andando giocare dentro e dove i bunker sono.

Lorsque, le champ que j'écrivais n'était pas tout que serrés, il était beaucoup plus facile manoeuvrer des algorithmes de Search Engine, et les liens des emplacements relevent n'étaient pas trop durs pour venir près.
Quando, il campo che stavo fornendo non era interamente che ammucchiate, le procedure di Search Engine erano molto più facili da maneggiare ed i collegamenti dai luoghi relevent non erano troppo duri per ottenere.

En cliquant sur cet onglet, vous avez la possibilité de sélectionner les formations qui comportent la valeur EXACTE que vous spécifié dans le champ que vous choisissez.
Facendo clic su questa linguetta, sarà possibile selezionare tutte le formazioni che contengono il valore ESATTO specificato nel campo che avete scelto.

Cliquez sur la liste déroulante avant l'insertion placeholder pour sélectionner le champ que vous souhaitez afficher dans le corps du message, puis cliquez sur Insérer un espace réservé bouton;
Fare clic sull'elenco a discesa prima di Inserisci segnaposto per selezionare il campo che si desidera visualizzare nel corpo dell'e-mail, quindi fare clic su Inserisci segnaposto pulsante;

C'est un champ que je voudrais discuter dans une large mesure, mais du fait des limites objectives fixées aux interventions, je dois m'en remettre à l'intervention que j'ai présentée au symposium sur la non violence des 25-27 avril 2009.
Questo è il campo che maggiormente vorrei discutere: ma per i limiti oggettivi posti da questi interventi, devo rinviare all'intervento che presentai al Simposio sulla non violenza del 24-25 aprile 2009.

L'Argentine en 78. minute, il a reçu une demande précise de la profondeur de champ que son compatriote Estebana Cambiasso et plat shot derrière le domaine pénal n'a pas donné les possibilités de Gabułowowi.
L'argentino in 78. minuto era precisa applicazione della profondità di campo che il connazionale Estebana Cambiasso e piatta colpo da dietro il criminale di campo non ha dato l'opportunità di Gabułowowi.

Rébecca fit se rapprocher Jacob du lit de son père et le sant'uomo il le toucha, il l'enlaça et il l'embrassa même avec joie, content et rassasié des viandes bien prêtes qui lui avait apporté; puis en ayant aspiré avec très plaire les parfums exquis de ses habits, il s'exclama: «Voilà l'òdore de mon fils comme l'odeur d'un champ que le Seigneur a béni».
Rebecca fece avvici-nare Giacobbe al letto di suo padre e il sant'uomo lo toccò, l'abbracciò e perfino lo baciò con gioia, contento e saziato delle carni ben preparate che gli aveva portato; avendo poi aspirato con molto piacere i profumi squisiti dei suoi abiti, esclamò:«Ecco l'òdore del mio figlio come l'odore di un campo che il Signore ha benedetto».

Note: Si vous souhaitez effacer toutes les règles de filtrage, vous pouvez cliquer sur Filtre bouton et sélectionnez le champ que vous utilisez le filtre dans le Sélectionnez classé boîte, et cliquez Effacer le filtre de "Nom de champ".
Note: Se si desidera cancellare tutte le regole del filtro, è possibile fare clic su Filtro pulsante e selezionare il campo che si utilizza il filtro nel Seleziona archiviato casella e fare clic Cancella filtro da"Nome campo".

L'intrigue d'un manga couvre la majeure partie du champ que vous pouvez l'imaginer, allant de contes princesse-fée à l'action de roman noir et la guerre sanglante et ils repose beaucoup sur les relations entre les personnages, vous pouvez par exemple les accompagner à travers la vie à mesure qu'ils vieillissent, les héros et héroïnes sont pas super-héros dans le sens occidental du terme, mais chaque personnage a des forces et des faiblesses.
La storia di un manga attraversa la maggior parte dei campi che si possa immaginare, che vanno dai racconti principessa-fairy all'azione hardboiled e sanguinosa guerra, e così costruire il sacco sulle relazioni tra i personaggi, è possibile ad esempio li accompagni per tutta la vita via via che invecchiano, eroi e le eroine sono senza supereroi nel senso occidentale, ma tutti i personaggi hanno punti di forza e di debolezza.

Et on enterra à Sichem les os de Joseph, que les fils d'Israël avaient transportés d'Égypte, dans la portion de champ que Jacob avait achetée des fils de Hamor, père de Sichem, pour cent kesitas, et qui devint l'héritage des fils de Joseph.
I figliuoli d'Israele seppellirono ancora le ossa di Giuseppe, le quali aveano portate fuor di Egitto, in Sichem, nella possessione del campo che Giacobbe avea comperata da' figliuoli di Hemor, padre di Sichem, per cento pezzi d'argento; e i figliuoli di Giuseppe l'ebbero nella loro eredità.

Sélectionnez ensuite toute la plage de données, y compris le champ que vous ajoutez à l'étape ci-dessus que vous souhaitez utiliser pour créer un tableau croisé dynamique, puis cliquez sur insérer > Tableau croisé dynamique > Tableau croisé dynamique, voir capture d'écran.
Quindi selezionare l'intera gamma di dati, incluso il campo che si aggiunge al passaggio precedente che si desidera utilizzare per la creazione della tabella pivot, quindi fare clic su inserire > Tabella pivot > Tabella pivot, vedi screenshot.

Et on enterra à Sichem les os de Joseph, que les fils d'Israël avaient transportés d'Égypte, dans la portion de champ que Jacob avait achetée des fils de Hamor, père de Sichem, pour cent kesitas, et qui devint l'héritage des fils de Joseph.
E le ossa di Giuseppe, che i figliuoli d'Israele avean portate dall'Egitto, le seppellirono a Sichem, nella parte di campo che Giacobbe avea comprata dai figliuoli di Hemor, padre di Sichem, per cento pezzi di danaro; e i figliuoli di Giuseppe le avean ricevute nella loro eredità.

Maintenant le volet Champs de tableau croisé dynamique s'ouvre sur la droite de la feuille de calcul, faites glisser le champ Date (le champ que vous totaliserez) pour rangées section, et faites glisser le champ Montant (le champ que vous allez additionner) Valeurs section.
Il riquadro Campi tabella pivot ora si apre a destra del foglio di lavoro, trascina il campo Data(il campo da sommare) a Righe sezione e trascinare il campo Quantità(il campo che si somma) a Valori sezione.

C'est la queue de cheval de champ qu'il a cultivé dans Nakajimakoen, Sapporo.
È il horsetail di campo che crebbe in Nakajimakoen, Sapporo.

Aimons mieux labourer les champs que de porter des gants blancs.
Preferiam lavorare i campi che portare guanti bianchi.

Elle doit être au centre du champ qu'elle induit.
Perché deve essere sempre al centro del campo che genera.

Comment utiliser "champ que" dans une phrase en Français

Ce sera un petit champ que possède l'hôpital.

Je dispose d’un champ que mon mari m’a offert.

C’est en plein champ que la rencontre à lieue.

C’est un champ que je n’avais pas encore exploré.

Et ajouter autant de champ que vous le souhaitez.

Le grand champ que le parcours contourne est là.

C’est dans ce champ que je conduis mes recherches.

Cliquez sur le champ que vous souhaitez modifier. 4.

C'est un champ que nous entendons investiguer à nouveau.

Comment utiliser "campo che" dans une phrase en Italien

Fuori dal campo che interessi avete?

Questo campo che ora custodisco nel cuore è il campo che nasconde il tesoro.

ostico sul campo che sulla carta.

Dicembre campo che questo assunto di.

Voi del campo che sapete dirmi??

Sia sul campo che sul mercato.

Voce fuori campo che stavolta aiuta.

Sia sul campo che nella vita.

Pbms, campo che lapp chiede agli.

Rimani nel campo che conosci meglio.