Que Veut Dire CISION en Italien - Traduction En Italien

• decisione
• cision
• precisione

Exemples d'utilisation de Cision en Français et leurs traductions en Italien

Le Conseil a adopt une d cision nommant.
Il Consiglio ha adottato una decisione, con la quale nomina.

Le fait qu'une dГ©cision impopulaire est fait, les experts ont sans aucun doute.
Il fatto che una decisione impopolare ГË fatta, gli esperti non hanno dubbi.

Les sponsors et partenaires incluent notamment Inflexion, Germany Trade & Invest et Cision PR Newswire.
Gli sponsor e partners sono Inflexion, Germany Trade & Invest e Cision PR Newswire.

ResponsabilitГ© de la dГ©cision finale appartient aux autoritГ©s russes.
ResponsabilitГ della decisione finale spetta ai funzionari russi.

Il me paraît difficile d'admettre des États membres sous condition suspensive; il faut donc qu'il y ait une dé cision claire et nette.
Mi sembra difficile ammettere alcuni Stati membri con la condizionale; occorre dunque che ci sia una decisione chiara e netta.

L arr t applique directement la d cision Costa et Pavan de la Cour de Strasbourg.
La sentenza fa applicazione diretta della decisione Costa e Pavan della Corte di Strasburgo.

Le calcul du montant est effectue' sur la base du taux de change officiel en vigueur au moment de la de'cision vise'e au paragraphe 1.
Il calcolo dell'importo avviene sulla base del tasso di cambio ufficiale in vigore al momento della decisione di cui al primo comma.

Adoption par le Conseil«Agriculture» d'une dé­cision relative à la signature de l'accord, le 19 juillet.
Adozione da parte del Consiglio«Agricoltura» di una decisione relativa alla firma dell'accordo in data 19 luglio.

La dé cision de recourir à cet instrument est prise d'un commun accord par les deux branches de l'autorité budgétaire, sur proposition de la Commission.
La decisione di ricorrere a questo strumento viene presa di co mune accordo dai due rami dell'autorità di bilancio, su proposta della Commissione.

Si vous ГЄtes tous au sГ©rieux, Г la veille d'une dГ©cision importante, imaginez votre vie ensemble après des annГ©es 5, 10 et 20.
Se siete tutti sul serio, alla vigilia di una decisione importante, immaginate la vostra vita insieme dopo anni, 5, 10 e 20.

Cette de'cision vaut mandat pour l'Union e'conomique Benelux, partie contractante dans ce marche', afin de proce'der a'l'appel des contributions des parties.
Con la presente decisione, l'unione economica Benelux, parte contraente di tale contratto, e' incaricata di procedere alla richiesta di versamento dei contributi delle Parti.

Kudryavtseva avait dГ©jГ exprimГ© leur indignation face Г la dГ©cision de Muz-TV, mais le refus de la référence n'est pas indiquГ.
Kudryavtseva avevano giГ espresso la loro indignazione per la decisione del Muz-TV, ma il rifiuto del riferimento non viene indicato.

Le paragraphe 2 de la de'cision du 14 de'cembre 1993[SCH/Comex(93) 22 re'v.] est remplace' par le paragraphe suivant.
Il paragrafo 2 della decisione del 14 dicembre 1993[SCH/Comex(93) 22 riv.] e' sostituito con il seguente paragrafo.

Valve de sortie et le si¨¨ge de soupape de p¨¦trole est ¨¦galement une paire de accouplement de pr¨¦cision, jumel¨¦ meulage ne sont pas interchangeables, l'¨¦cart de ses 0.01mm.
Della valvola di scarico e la sede della valvola olio ¨¨ anche un paio di accoppiamento di precisione, in coppia rettifica non sono intercambiabili, con un divario del suo 0.01mm.

L auteur examine une r cente d cision de la Cour de Cassation sur les travaux socialement utiles On Il voque la jurisprudence de la Cour de justice… Notes et commentaires.
Si esamina una recente decisione della Corte di cassazione sui lavori socialmente utili e si richiama richiama la giurisprudenza della Corte di giustizia.

Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil portant adaptation à la dé­cision 1999/468/CE du Conseil des dispositions relatives aux comités assistant la Commission.
Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio recante adeguamento della decisione 1999/468/CE del Consiglio con.

Cision Communications Cloud™ offre une plateforme sophistiquée et facile à utiliser afin d'atteindre de pertinents influenceurs des médias et de concevoir des campagnes percutantes.
Cision Communications Cloud™ è una piattaforma sofisticata e semplice da utilizzare che raggiunge i media influencer più rilevanti per confezionare campagne avvincenti.

L'article 85, paragraphe 3, du Traité CE ne permet à la Commission de prendre une dé cision positive sur un accord que si celuici réserve aux utilisateurs une partie équitable du profit qui en résulte.
L'articolo 85, paragrafo 3, del Trattato CE consente alla Commissione di prendere una decisione positiva su un accordo solo se questo riserva agli utenti una parte equa del profitto che ne deriva.

À propos de Cision PR Newswire: Cision PR Newswire est le plus grand fournisseur mondial d'outils de communications d'entreprise et de relations publiques qui permettent à ses clients de diffuser des informations et du contenu de qualité.
Informazioni su Cision PR Newswire: Cision PR Newswire è il provider leader mondiale di strumenti PR e comunicazioni corporate che consentono ai clienti di distribuire notizie e contenuti multimediali.

Cependant, l'obligation de transmettre des informations aux banques centrales ne doit pas retarder la d cision de prendre des mesures ou de donner des instructions concernant l'assainissement ou la liquidation d'un tablissement de cr dit.
Tuttavia, l' obbligo di trasmettere informazioni alla banche centrali non deve ritardare la decisione di prendere provvedimenti o di dare istruzioni in merito al risanamento o alla liquidazione di un ente creditizio.

Suite aux informations fournies sur ce programme par M. PAPOUTSIS, membre de la Commission, le Conseil a invit le Comit des repr sentants permanents poursuivre l'examen de cette proposition, de mani re ce qu'une d cision puisse tre prise rapidement.
In seguito alle informazioni fornite dal Commissario PAPOUTSIS su questo programma, il Consiglio ha incaricato il Comitato dei Rappresentanti Permanenti di continuare l'esame della proposta per consentire di prendere una rapida decisione.

Si vous pouviez prendre une dГ©cision, quelle ville serait retirГ© de la liste des hôtes de la Coupe du Monde 2018?
Se potessi prendere una decisione, quale cittГ sarebbe stato rimosso dalla lista di host del 2018 Coppa del Mondo?

Cette d cision est particuli rement importante compte tenu de la n cessit de s'attaquer aux graves probl mes conomiques et sociaux qui ont branl la soci t bulgare jusque dans ses fondements et qui ont t tr s vivement ressentis par les secteurs les plus vuln rables de la population.
Tale decisione particolarmente significativa al fine di affrontare i gravi problemi economici e sociali che hanno scosso i fondamenti della societ bulgara e di cui hanno pi acutamente risentito gli strati pi vulnerabili della popolazione.

La Commission européenne a adopté une dé­cision portant sur un règlement technique commun pour la connexion aux réseaux té­léphoniques publics commutés(PSTN) ana­logues.
La Commissione europea ha adottato una decisione relativa a una legisla­zione tecnica comune per la connessio­ne alle reti telefoniche pubbliche com­mutate(PSTN) analogiche.

La dé cision 2002/358/CE sur la ratification du protocole de Kyoto oblige cependant clairement les États membres et la Communauté européenne à prendre à titre individuel les mesures nécessaires pour respecter les objectifs de réduction de la charge qui leur ont été impartis.
La decisione 2002/358/CE sulla ratifica del Protocollo di Kyoto obbliga pertanto chiaramente gli Stati membri e la Comunità europea ad assumere a titolo individuale le misure necessarie al ri spetto degli obicttivi di riduzione degli oneri loro attribuiti.

Avant de rejoindre Tradedoubler, Viktor faisait partie des équipes de Cision, une entreprise internationale de RP software où il a tenu de nombreux rôles notamment celui de trésorier du groupe et de contrôleur de gestion.
Prima di entrare in Tradedoubler Viktor ha lavorato per Cision, una società internazionale di PR software e ha ricoperto diversi ruoli tra cui Group Treasurer e Business Controller.

Le Conseil a adopt une d cision concernant l'adoption d'orientations pour les programmes indicatifs relatifs des mesures d'accompagnement financi res et techniques de la r forme des structures conomiques et sociales dans le cadre du partenariat euro-m diterran en MEDA.
Il Consiglio ha adottato una decisione contenente gli orientamenti per i programmi indicativi relativi alle misure finanziarie e tecniche della riforma delle strutture socioeconomiche nel quadro del partenariato euromediterraneo MEDA.

Le Conseil a arr t sa position commune sur un projet de d cision portant deuxi me adaptation de la d cision 1110/94/CE relative au quatri me programme-cadre pour des actions de recherche, de d veloppement technologique et de d monstration 1994-1998.
Il Consiglio ha adottato la posizione comune su un progetto di decisione che adegua per la seconda volta la decisione 1110/94/CE, relativa al quarto programma quadro di azioni comunitarie di ricerca e di sviluppo tecnologico e di dimostrazione 1994-1998.

Dans le cadre du r examen de la d cision 93/731/CE du Conseil relative l'acc s du public aux documents du Conseil, pr vu l'article 9 de ladite d cision, le Conseil a approuv les conclusions ci-apr s.
Nel contesto del riesame della decisione 93/731/CE del Consiglio relativa all'accesso del pubblico ai documenti del Consiglio prevista dall'articolo 9 di tale decisione, il Consiglio ha approvato le seguenti conclusioni.

Le Conseil a adopt formellement la d cision tablissant un change r ciproque d'informations et de donn es provenant des r seaux et des stations individuelles mesurant la pollution de l'air ambiant dans les Etats membres.
Il Consiglio ha adottato formalmente la decisione che instaura uno scambio reciproco di informazioni e di dati provenienti dalle reti e dalle singole stazioni di misurazione dell'inquinamento atmosferico negli Stati membri.