Exemples d'utilisation de Code individuel en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ils auront nos noms et notre code individuel unique.
Avranno i nostri nomi e il nostro codice individuale unico.Un code individuel propre à l'animal comptant au maximum douze chiffres.
Un singolo codice animale composto da non più di 12 cifre.Avec 3-D Secure,les titulaires de cartes s'identifient avec un code individuel.
Con 3-D Secure,i titolari di carta si identificano con un codice individuale.Ils recevront alors un code individuel qui leur permettra de s'inscrire directement et à tarif préférentiel.
Riceveranno un codice individuale, con il quale potranno iscriversi direttamente, ad un prezzo speciale.Qui plus est, pour les projets OEM, des générateurs de code individuel, basés sur Excel ou.
On traduit aussi
Code individuel de chacune des éco-innovations dont le véhicule est pourvu, indiquées dans l'ordre chronologique des décisions de la Commission les approuvant.
Codice individuale di ciascuna ecoinnovazione con cui è attrezzato il veicolo, indicata nell'ordine cronologico delle decisioni di approvazione della Commissione.L'ordinateur à une base de données de chaque fréquence et code individuel, qui change chaque semaine.
I computer hannoun database delle frequenze individuali e codici identificativi di tutti, e cambiano ogni settimana.Un titulaire du code devrait être défini, et serait responsable de l'élaboration du code par exemple une association oul'entreprise elle-même dans le cas d'un code individuel.
Il titolare del Le code d'identification de l'exploitation de naissance ou le code individuel de l'animal, à partir duquel l'exploitation de naissance pourra être déterminée.
Il L'enregistrement des codes individuels des animaux garantit leur traçabilité tout au long de la chaîne alimentaire, car il permet d'accéder à l'historique de chaque animal.
La registrazione dei codici individuali garantisce la tracciabilità nella catena alimentare in quanto permette di seguire i movimenti di ogni singolo capo.Comparée à la lecture visuelle des codes individuels des animaux, l'identification électronique constitue néanmoins une solution envisageable pour garantir la traçabilité individuelle des animaux passant par les marchés.
Rispetto alla lettura visiva dei codici individuali, tuttavia, l'identificazione elettronica è una soluzione praticabile che assicura la tracciabilità dei singoli capi sui mercati.Les entreprises peuvent utiliser leurs propres codes individuels qui peuvent différer dans le libellé des codes IAPPR ci-dessous.
Le aziende possono utilizzare i propri codici individuali che possono differire nella formulazione dai seguenti Étant donné que l'enregistrement manuel des codes individuels dans de grands troupeaux d'ovins et de caprins nécessiterait des dépenses considérables en main-d'œuvre, les systèmes de lecture automatique peuvent contribuer à réduire ces frais.
Considerando che la registrazione manuale dei codici individuali in grandi greggi di ovini e di caprini richiederebbe un costo elevato in manodopera, i sistemi di lettura automatica possono contribuire a contenere i costi.Il est dèslors intéressant de lier les codes individuels des ovins et des caprins aux informations relatives à leurs mouvements, car ces espèces sont généralement transportées en larges groupes et font souvent l'objet de plusieurs opérations de regroupement sur les marchés et dans les centres de rassemblement.
Collegare i codici individuali di ovini e di caprini alle informazioni sui loro movimenti è quindi una soluzione efficace, dato che gli animali di queste specie sono abitualmente trasportati in grandi quantità e spesso sono sottoposti a varie operazioni di raggruppamento che hanno luogo in mercati e centri di raccolta.Compte-gouttes 5 ml avec bouchon étroit sécurisé ettétine transparente ou noire- emballage individuel Code de produit:.
Contagocce 5 ml nero tappo stretto di sicurezza conbulbo di gomma nero o trasparente-in confezione atomica Codice Prodotto:.Fabrication de la voiture: moulage par injection des différentes pièces,gravure au laser(code QR individuel), montage.
Produzione della macchinina: stampaggio a iniezione dei singoli componenti,incisione laser(codice QR personalizzato) e montaggio.S'il vous plaît vérifier les conditions & les conditions etl'éligibilité de chaque code promo individuel avant d'utiliser le:.
Si prega di verificare i termini & condizioni eammissibilità di ogni codice promozionale individuo prima di utilizzare la:.Le code moral individuel et les règles dictées par Bahá'u'lláh à propos du mariagePg_mariage et de la vie de la famille, sont tout à fait adaptés aux besoins réels de la société moderne.
Il codice morale individuale di Bahá'u'lláh, il Suo modello per il matrimonio e la vita familiare, sono pienamente in armonia con le vere necessità della società moderna.Le produit code 720134 est livré dans un emballage individuel, mais non stérile.
Le produit code 720133 est livré dans un emballage individuel et stérilisé à l'EtO;
Il prodotto codice 720133 è fornito in confezione singola e sterilizzato EtO;Il y a, cependant, des variations de code génétique qui effectue à chacun seul individuel.
À partir du 1er janvier 2011, le détenteur de l'exploitation de départ doitindiquer dans le document de circulation le code d'identification individuel de chaque animal identifié conformément aux points 1 à 6 de la section A, avant que le mouvement n'ait lieu.
A decorrere dal 1° gennaio 2011, il detentore dell'azienda di partenzaregistrerà sul documento di trasporto il codice individuale d'identificazione di ogni animale identificato ai sensi dei punti da 1 a 6 della sezione A prima che il trasporto abbia luogo.Le code de coupon individuel que vous recevrez après confirmation de l'enregistrement par E-mail envoyé.
Il codice coupon individuale che riceverai dopo aver confermato la registrazione di E-mail inviata.Même en cas de code PIN SIM désactivé, la carte SIM disposed'un code PIN individuel, imprimé sur le support.
Anche se il PIN della SIM è disattivato, la scheda èdotata di un PIN individuale stampato sul supporto.Vous recevez alors une carte de sécurité avec code pour chaque cylindre individuel Kaba ou chaque installation de fermeture Kaba.
Pertanto, per ogni cilindro singolo Kaba o per un impianto di chiusura Kaba riceve una tessera di sicurezza con codice.Polar se réserve également le droit de bloquer l'accès au site(ou à une partie optionnelle du site, le cas échéant) à tous les détenteurs de codes d'accès d'une entité ouà un détenteur de code d'accès individuel en cas de non respect de ces conditions.
Polar si riserva inoltre il diritto di interrompere l'accesso al Sito(o a una parte opzionale del Sito in base ai diversi casi) per tutti i titolari di codici di accesso di un'entità o di un singolo titolare di codici di accesso in caso di violazione di una qualsiasi di queste condizioni.Avec des codes individuels pour éliminer les interférences.
Con singoli codici per eliminare le interferenze.C'est pour ça que les Constructeurs ont ajouté les codes individuels?
I codici d'alimentazione individuali- per quello i Costruttori li avevano messi?Dans un second temps,le règlement prévoit de relier les codes individuels des animaux aux informations relatives à leurs mouvements.
In una seconda fase,il regolamento prevede il collegamento Jusqu'à cette date, seul le nombre d'animaux,et non leurs codes individuels, est mentionné dans les documents de circulation et les registres d'exploitation.
Fino a quella data sono registrati nei documentidi trasporto e nei registri d'azienda soltanto 
