Exemples d'utilisation de Colonisation en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Non,"colonisation"?
Comment se passe la colonisation?
Come va con l' insediamento?La colonisation italienne en Libye.
Comment se passe la colonisation?
Come vanno le cose… con l' insediamento?La colonisation israélienne ne s'est jamais arrêtée.
L'insediamento israeliano non è affatto cessato.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des noms
On est dans un vaisseau de colonisation.
La première colonisation grecque baptisa l'île en Korkyra Melaina;
Je voulais vous demander: comment se passe la colonisation au Wessex?
Un seul navire colonisation peut être expédie lors d'un Vol de Colonisation.
Solo una nave colonizzatrice si può inviare per un volo di colonizzazione.Le Japon présente des excuses pour sa colonisation de la Corée.
La colonisation de la région est étroitement liée à l'exploitation du sel.
Est-il possible que la colonisation ait été trop rapide.
È possibile che il processo di colonizzazione sia stato troppo brusco.Colonisation, guerre et négociations seront tes armes pour construire un empire stellaire.
Attraverso la colonizzazione, Très grande surface pour la colonisation de bactéries nettoyantes.
Offre una superficie molto vasta per l'insediamento dei batteri depuratori.La région étaitoccupée par les aborigènes Wiradjuri avant la colonisation européenne.
La regione del Connecticutfu abitata dalla tribù dei Mohegan prima della colonalizzazione europea.Son nom complet en espagnol, acquis lors de la colonisation, est Santiago de los Caballeros de León.
Il nome completo della città, coniato durante il colonialismo spagnolo, è Santiago de los Caballeros de León.La géométrie de l'infectionmassive nous force à réévaluer leur colonisation.
Le premier quart du XIXesiècle continue la lente colonisation de la côte californienne.
Nel primo quarto delXIX secolo continuò la lenta colonizzazione della costa californiana.Cependant, les revendications féministes sont plutôt tues etpassent au second plan derrière la lutte contre la colonisation.
Tuttavia le rivendicazioni femministe furono piuttosto silenziose e assunseroun ruolo di secondo piano dietro la lotta contro il colonialismo.Nous avons critiqué sans ambages la politique de colonisation d'Israël à de multiples reprises et nous continuerons à le faire.
Abbiamo criticato inequivocabilmente la politica delle colonie di Israele in ripetute occasioni e perseveriamo nel farlo.Son premier cours est demain matin,en Histoire de la colonisation américaine.
Domattina partecipera' alla sua prima lezione.Mi pare che sia Storia Coloniale Americana.Creusé en 1838 par la Compagnie d'Exploitation et de Colonisation des Landes, il traverse les communes de La Teste de Buch et Gujan-Mestras.
Scavato nel 1838 dalla Compagnie d'Exploitation et de Colonisation des Landes, attraversa i comuni di La Teste-de-Buch e di Gujan-Mestras.Je cherche mon livre sur l'utilisation par la CIA de ventes d'art pourfinancer secrètement un projet de colonisation de la lune.
Faccio una ricerca per il mio libro che tratta di come la CIA utilizzi... le aste d'arte perfinanziare in segreto i progetti di colonie lunari.Malgré la colonisation des Espagnols, les deux tiers des habitants vivent selon les coutumes et croyances indiennes- plus que dans la majorité des autres pays d'Amérique latine.
Nonostante il colonialismo degli spagnoli, due terzi degli abitanti vivono seguendo le abitudini e le credenze indiane, più che in qualsiasi altro paese dell'America Latina.Grand tambour avec système cyclone pour faciliter la colonisation des poussières.
Je suis trop critique à l'égard d'Israël à de nombreux égards et notamment, par exemple,sur la question de la politique de colonisation.
Anch'io sono critico nei confronti di Israele su molte questioni, e in particolare, per esempio,sulla questione della politica degli insediamenti.A retrouvé la dignité et l'identité qu'il avait perdues-d'abord sous la colonisation puis, paradoxalement, à l'époque de l'indépendance.
Ha riguadagnato la dignità e l'identità che aveva perso:prima durante il colonialismo e poi, ironicamente, al tempo dell'indipendenza.Rappelons que le Front Polisario a été créé en 1973 par un groupe de jeunes combattants sahraouis pourmener une lutte armée contre la colonisation espagnole.
Bisogna ricordare che il Fronte Polisario fu fondato nel 1973 da un gruppo di giovani combattenti per la libertà saharawi allo scopo diguidare la lotta armata contro il colonialismo spagnolo di allora.Grand tambour avec système cyclone pour faciliter la colonisation des poussières.
Fusto alto con sistema ciclone per facilitare la decantazione della polvere aspirata.Nous ne pouvons nous croiser les bras pendant que les résolutions des Nations unies sontmises à mal par une politique de colonisation agressive et un refus de rechercher la paix.
Non possiamo stare a guardare mentre le risoluzioni delle Nazioni Unite vengono apertamentecalpestate da una politica aggressiva di insediamenti e dal rifiuto di cercare la pace.
