Exemples d'utilisation de Commodities en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Commodities account for 90% of Colombia's exports.
El 90 % de las exportaciones colombianas son bienes primarios.Cela a eu un impact sur nossegments d'activité Industry et Commodities.
Richco Commodities Ltd/ Commission des Communautés européennes.
Richco Commodities Ltd/ Commissione delle Comunità europee.Prend en charge tous les types de marchés(Forex, Commodities, indices, Devises Crypto etc.).
Supporta tutti i tipi di mercati(Forex, Commodities, Indici, Valute Crypto etc.).China Import et Export Fair Commodities Fair, également connu comme la Foire de Canton, le nom anglais est Foire de Canton.
China Import ed Export Commodities Fair, noto anche come la Fiera di Canton, il nome inglese è fiera di Canton.Le RSI a été développé par J. Welles Wilder etpublié dans le magazine Commodities en Juin 1978.
L'RSI è stato sviluppato da J. Welles Wilder epubblicato nella rivista Commodities nel mese di giugno 1978.General Appliances Commodities d'Amsterdam(une ligne spéciale et exclusive de produits de chez A. Merloni SpA de Fabriano).
General Appliances Commodities di Amsterdam(una linea speciale ed esclusiva di prodotti della A. Merloni SpA di Fabriano).Nous avons fait de ces fruits de la terre-don pour l'humanité- des commodities de quelques-uns, en créant de cette manière l'exclusion.
Abbiamo fatto dei frutti della terra-dono per l'umanità- commodities di alcuni, generando in questo modo esclusione.Les principales entreprises multinationales engagées dans la transformation et la commercialisation du soja et d'autres céréales sont Cargill,ADM et Louis Dreyfus Commodities.
Le principali società multinazionali impegnate nella trasformazione e commercializzazione di soia e altri tipi di cereali sono Cargill, ADM,Louis Dreyfus Commodities.Yiwu International Commodities Fair lieux échelle dépassant de loin que le hall d'exposition d'origine, Il est de rendre la salle d'exposition et l'hôtel cinq étoiles.
Materie prime internazionale Fiera di Yiwu scala sedi è di gran lunga superiore rispetto alla sala espositiva originale, Si compongono la Sala delle Esposizioni e le cinque stelle.L'arrêt du Tribunal de première instance du 24 septembre 1996, Rkhco/Commission(T491/93), est annulé en ce qu'il rejette comme irrecevable le recours en annulation de la société Glencore Grain Ltd,anciennement Richco Commodities Ltd.
La sentenza del Tribunale di primo grado 24 settembre 1996, nella causa T-491/93, Richco/Commissione, è annullata in quanto dichiara irricevibile il ricorso di annullamento proposto dalla società Glencore Grain Ltd,già Richco Commodities Ltd.Il n'y a pas quela faiblesse des prix des matières premières(‘commodities') et la stagnation économique avec la déflation qui font souffrir des pays comme le Japon depuis les années 1990.
Non si tratta piùsolo della debolezza dei prezzi delle materie prime(‘commodities') e della stagnazione economica deflazionistica in Paesi come il Giappone, che ne soffre dal 1990.BIT Commodities s'occupe de la médiation de matières premières et des produits alimentaires, offre consultation pour la négociation avec les principaux producteurs du monde entier, merci à ses correspondants internationaux.
BIT Commodities si propone operatore in attività di intermediazione di materie prime e derrate alimentari, offrendo consulenza per la negoziazione con principali produttori in tutto il mondo, grazie ai propri corrispondenti istituzionali.La Chine a continué à acheter une grandequantité de matières premières(commodities). Cela a permis aux pays primo-exportateurs de la périphérie capitaliste de mieux résister à l'effondrement que les nations industrialisées.
La Cina ha continuato ad acquistare grandiquantità di materie prime(‘commodities'), per cui i principali Paesi esportatori della periferia capitalistica resistono più al collasso rispetto ai Paesi industrializzati.Ζ Adéquation des fonds propres: adaptations aux recommandations du comité de Bâle pour assurer une situation comparable(level playing field)(modification de la directive 93/6/CEE), y inclus le traitement prudentiel des risquesencourus sur des matières premières(commodities risks) °.
D Adeguatezza dei fondi propri: adattamenti alle raccomandazioni del comitato di Basilea per garantire la parità di condizioni(modifica della direttiva 93/6/CEE) compreso il trattamento prudenziale dei rischiinerenti alle materie prime(commodities risks) °.Louis Dreyfus Commodities East, qui avec le soutien du gouvernement régional russe a déjà réalisé tous les travaux préparatoires, on chargera même de réaliser une route de liaison avec le nouveau terminal.
Louis Dreyfus Commodities East, che con il sostegno del governo regionale russo ha già attuato tutti i lavori preparatori, si incaricherà anche di realizzare una strada di collegamento con il nuovo terminal.Le groupe HNA est active principalement dans le secteur aérien et d'aéroport,dans le secteur financiers et du commerce du commodities, dans celui touristique et dans le secteur de la logistique, dans laquelle il est présent même avec des activités maritimes et de la construction navale.
Il gruppo HNA è attivo principalmente nel settore aereo e aeroportuale,nel settore finanziario e del trading delle commodities, in quello turistico e nel comparto della logistica, in cui è presente anche con attività marittime e di costruzione navale.La division Commodities a repris une croissance organique positive qui réfléchit un ralentissement moins marqué dans segmente Metals & Minerals, et il y a eu une croissance soutenue de segmente Oil & Petrolchemicals.
La divisione Commodities ha ripreso una crescita organica positiva che riflette un rallentamento meno marcato nel segmento Metals & Minerals, e c'è stata una crescita sostenuta del segmento Oil & Petrolchemicals.Nos objectif- il s'est rappellé Carlo Mearelli, président d'Assologistica, inventeur du prix ensemble à la tête«Euromerci» et d'Assologistica Culture et Formation- n'est pas seulement celui de représenter efficacement dans toutes les sièges institutionnels instances et propositions de nos associés,qui comprennent tous les segments logistiques de marchandises et commodities en Italie.
Nostro obiettivo- ha ricordato Carlo Mearelli, presidente di Assologistica, ideatore del premio insieme alla testata“Euromerci” ed Assologistica Cultura e Formazione- non è solo quello di rappresentare efficacemente in tutte le sedi istituzionali istanze e proposte dei nostri associati,che comprendono tutti i segmenti logistici di merci e commodities in Italia.Aussi vivant une tendance assez semblable commeindice des prix du commodities(soit le pétrole soit le charbon soit le minéral de fer sont en forte baisse) le transport de ces marchandises a donné résultés opposés.
Pur vivendo un trend abbastanzasimile come andamento dei prezzi delle commodities(sia il petrolio sia il carbone sia il minerale di ferro sono in forte ribasso) il trasporto di queste merci ha dato risultati opposti.L'an passé CWT a enregistré des produits pairs au-delà de 9.9 milliardes de dollars de Singapour(à 7.2 milliardes de dollars USA), avec je baisse du -30% sur l'exercise 2014 qui- il a annoncé l'entreprise qui est active même en services financiers et ingegneristici etdans le commerce de commodities- a été déterminé d'une diminution des ventes de mazout et d'une flexion généralisée des prix des matières premières.
Lo scorso anno CWT ha registrato ricavi pari ad oltre 9,9 miliardi di dollari di Singapore(7,2 miliardi di dollari USA), con un calo del -30% sull'esercizio 2014 che- ha reso noto l'azienda che è attiva anche nei servizi finanziari e ingegneristici enel trading di commodities- è stato determinato da una diminuzione delle vendite di nafta e da una flessione generalizzata dei prezzi delle materie prime.Vendredi passé à San Pietroburgo, dans le domaine Tribune Économique Internationale, Nicolas Magen, administrateur délégué de Louis Dreyfus Commodities East, filiale du Hollandais Louis Dreyfus Commodities, et le gouverneur ad interim de la Région de Rostov, de Vasily Golubev, ont souscrit un accord pour la construction dans la fin de cet an d'un terminal pour le trafic de céréales à Kagalnitskaya, une installation rurale du district d'Azov qui est traversé du Kagalnik, fleuve qui aboutit dans la Mer d'Azov.
Venerdì scorso a San Pietroburgo, nell'ambito Forum Economico Internazionale, Nicolas Magen, amministratore delegato della Louis Dreyfus Commodities East, filiale dell'olandese Louis Dreyfus Commodities, e il governatore ad interim della Regione di Rostov, Vasily Golubev, hanno sottoscritto un accordo per la costruzione entro la fine di quest'anno di un terminal per il traffico di cereali a Kagalnitskaya, un insediamento rurale del distretto di Azov che è attraversato dal Kagalnik, fiume che sfocia nel Mare di Azov.Les mesures d'urgence susmentionnées seront également réexaminées à la lumière des résultats des discussions en cours au sujet de l'élaboration d'une norme internationale de la FAO concernant les directives applicables pour la réglementation du matériel d'emballage en bois non transformé utilisé pour le transport de marchandises Guidelines for regulating non-manufactured wood packing in use forthe transport of commodities.
Le suddette misure d'emergenza saranno inoltre riesaminate alla luce delle conclusioni del dibattito attualmente in corso per l'elaborazione di una norma internazionale della FAO sugli orientamenti per la regolamentazione del materiale da imballaggio in legno grezzo utilizzato per il trasporto merci"Guidelines for regulating non-manufactured wood packing in use forthe transport of commodities.À tel fin il est précisé le principe«que les avantages atteignables pour effet du détail régime du port franc de Trieste constituent une indubitable plus-value par rapport aux simples activités de movimentazione des courants de trafic en transit, en amorçant potentiels rentabilité soit à caractère d'entrepreneur que financiers,à travers la gestion du stocks du commodities négociables prés des principales bourses de marchandises internationales».
A tale fine viene precisato il principio“che i vantaggi conseguibili per effetto del particolare regime del porto franco di Trieste costituiscono un indubbio plusvalore rispetto alle semplici attività di movimentazione delle correnti di traffico in transito, innescando potenziali redditività sia a carattere imprenditoriale che finanziario,attraverso la gestione degli stocks delle commodities negoziabili presso le principali borse merci internazionali”.
