Que Veut Dire COMMODITIES en Espagnol - Traduction En Espagnol

• commodities
• productos básicos
• el commodities
• sobre productos básicos
• de productos básicos
• de commodities

Exemples d'utilisation de Commodities en Français et leurs traductions en Espagnol

Il remplace le World Commodities Survey qui était publié en collaboration avec CyclOpe.
Sustituye al World Commodity Survey, publicado en colaboración con Cyclope.

Prend en charge tous les types de marchés Forex, Commodities, indices, Devises Crypto etc.
Es compatible con todos los tipos de mercados Forex, Productos Básicos, Índices, Monedas Cryptoetc.

Legal Problems in Commodities Trade: The International Coffee Agreement Cambridge, États-Unis, 1963.
Problemas jurídicos en el comercio de productos primarios básicos: el Pacto Internacional del Café"(Cambridge, 1963)(en inglés);

Urs Schneider, du comité directeur de l'International Finance and Commodities Institute, Suisse.
Sr. Urs Schneider, Comité Ejecutivo, Instituto Internacional de Financiación y Productos Básicos, Suiza.

Situé à côté de la Foire Commodities Export chinois et face à la belle Liu Hua lac.
Situado junto a la Exportación de China Feria de Productos Básicos y frente al hermoso lago Liu Hua.

Après avoir fait de plantureux bénéfices en manipulant les cours, les banques les plus présentes sur le marché physique des commodities ont adopté une stratégie de sortie.
Después de lograr jugosos beneficios manipulando los precios, los bancos más notables en el mercado físico de commodities han adoptado una estrategia de salida.

Hôtel- Situé à côté de la Foire Commodities Export chinois et face à la belle Liu Hua lac Réservez maintenant.
Hotel- Situado junto a la Exportación de China Feria de Productos Básicos y frente al hermoso lago Liu Hua Reserve ahora.

Le tourisme intérieur en Egypte nettement augmenté au cours de l' Aïd al-Adha fête en autant que 80 pour cent, en particulier à Hurghada en Mer Rouge, selon la Mer Rouge Tourisme Commodities Chambre Raslan président Mustafa.
El turismo interno en Egipto aumentó notablemente durante el Eid al-Adha fiesta tanto como 80 por ciento, sobre todo en Hurghada en el Mar Rojo, de acuerdo con el Mar Rojo de Turismo Cámara de Productos Básicos Presidente Mustafa Raslan.

Constitution de Telcom Trading pour la commercialisation d'électroménagers avec N.V. General Appliances Commodities d'Amsterdam une ligne spéciale et exclusive de produits de chez A. Merloni SpA de Fabriano.
Constitución de Telcom Trading para la comercialización de electrodomésticos junto a N.V. General Appliances Commodities de Ámsterdam una línea especial y exclusiva de productos de la empresa A. Merloni SpA de Fabriano.

De son côté, JP Morgan a acheté la division commodities de RBS en 2010 pour 1,7 milliard de dollars, ce qui lui a permis d'acquérir 74 entrepôts de stockage de métaux au R-U comme aux États-Unis, tandis que Goldman Sachs en détient 112.
Por su parte, JP Morgan compró la división commodities de RBS en 2010 por 1.700 millones de dólares, lo que le permitió adquirir 74 naves para almacenar metales, tanto en el Reino Unidos como en Estados Unidos, mientras que Goldman Sachs tiene 112 de éstas.

Dans le domaine de la recherche et de l'analyse, la CNUCED s'apprête à publier un nouveau rapport intitulé UNCTAD Commodities and Development Report, qui paraîtra initialement tous les deux ans.
En lo que se refiere a la investigación y el análisis, la UNCTAD prepara la publicación de un nuevo informe, titulado Informe de la UNCTAD sobre productos básicos y desarrollo, que en principio tendrá carácter bienal a la espera de que se resuelvan las dificultades de personal y fondos.

En novembre 2003, la Commission européenne asigné un accord avecle Programme des Nations unies pour le développement(PNUD) en vue definancer le projet«Improving Market Access for Drylands Commodities».
En noviembre de 2003, la Comisión Europea firmó unacuerdo con el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo(PNUD) para financiar elproyecto‘Mejorar el Acceso al Mercado de los Productos Básicos de Tierras Áridas.

Aussi vivant une tendance assez semblable comme indice des prix du commodities(soit le pétrole soit le charbon soit le minéral de fer sont en forte baisse) le transport de ces marchandises a donné résultés opposés.
Por eso al vivir una tendencia bastante similar como marcha de los precios del commodities(o el petróleo o el carbón o el mineral de hierro están en fuerte reducción) el transporte de estas mercancías dio resultados opuestos.

L'arrêt du Tribunal de première instance du 24 septembre 1996, Richco/Commission(T509/93), est annulé en ce qu'il rejette comme irrecevable le recours en annulation de la société Glencore Grain Ltd, anciennement Richco Commodities Ltd.
Anular la sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 24 de septiembre de 1996, Richco/Comisión(T-509/93) en la medida en que declara la inadmisibilidad del recurso de anulación interpuesto por la sociedad Glencore Grain Ltd, anteriormente Richco Commodities Ltd.

Situé à côté de la Chinese Export Commodities Fair et face à la belle Liu Hua Lake, Landsman Hôtel Guangzhou est placé à proximité de plusieurs attractions touristiques telles que Nan Yue Empereur Tomb Museum, Yue Xiu Hill et le Dr Sun Yat-sen Memorial.
Situado al lado de los productos de exportación chinos Feria y frente al hermoso lago Liu Hua, Landsman Hotel Guangzhou está situado cerca de varias atracciones turísticas como la Tumba del Emperador Nan Yue Museo, Yue Xiu Hill y Dr. Sun Yat-sen Memorial Hall.

Les autorités américaines, sous la pression de sociétés concurrentes des banques et face à l'impopularité des banquiers en général auprès du grand public, envisagent sérieusement de limiter les activités des banques sur le marché physique des commodities.
Las autoridades estadounidenses, bajo la presión de sociedades en competencia con los bancos y dada la impopularidad de los banqueros ante el gran público, pensaron seriamente en limitar las actividades de los bancos en el mercado físico de commodities.

Le groupe HNA est active principalement dans le secteur aérien et d'aéroport, dans le secteur financiers et du commerce du commodities, dans celui touristique et dans le secteur de la logistique, dans laquelle il est présent même avec des activités maritimes et de la construction navale.
El grupo HNA es activo principalmente en el sector aéreo y de aeropuerto, en el sector financieros y del comercio del commodities, en el turístico y en el sector de la logística, en la cual está presente incluso con actividades m aritimes y de la construcción naval.

S'appuyant sur ses importants travaux de recherche et d'analyse, la CNUCED entend revitaliser le débat sur les produits de base en préparant et en publiant, au cours de la période 2012-2013, un rapport phare intitulé UNCTAD Commodities and Development Report.
A partir de su nutrido bagaje de estudios y de análisis, la UNCTAD proyecta reactivar los debates sobre los productos básicos con la elaboración y publicación, en 2012 y 2013, de un informe emblemático, el Informe de la UNCTAD sobre productos básicos y desarrollo.

Le Commodities and Development Report(à paraître) qui est le principal rapport analytique sur les produits de base et qui dresse une analyse équilibrée et critique de questions importantes touchant au commerce de ces produits et au développement;
El UNCTAD Commodities and Development Report(Informe sobre productos básicos y desarrollo de la UNCTAD)(de próxima publicación), principal informe analítico sobre productos básicos que proporciona un análisis equilibrado y crítico de cuestiones de actualidad del comercio de productos básicos y el desarrollo.

L'ensemble de l'économie, en revanche, a subi une contraction de près de 14%", et l'une des principales plantations a même annoncé un quadruplement de ses profits en 1998 Asian Wall Street Journal,"Indonesian commodities traders fear election boost for Rupiah", 28 mai 1999, p. 23.
En cambio, el resto de la actividad económica se redujo casi un 14%", y según los datos disponibles una de las mayores plantaciones llegó a cuadruplicar sus beneficios en 1998"Indonesian commodities traders fear election boost for Rupiah", Asian Wall Street Journal, 28 de mayo de 1999, pág. 23.

Les publications en série comme le World Commodities Survey ou une nouvelle publication phare devraient être revues et réorientées afin d'y inclure des profils périodiques sur des produits de base essentiels couvrant les régions géographiques et utilisant des statistiques déjà compilées par d'autres sources.
Habría que reactivar y reorientar publicaciones periódicas como The World Commodities Survey o crear un nuevo informe emblemático para llevar a cabo exámenes periódicos de los productos básicos principales en diferentes regiones geográficas, utilizando estadísticas ya compiladas por otras fuentes.

Etroitement associé à ce qui précède est le concept de capabilité, auquel Sen et plusieurs autres économistes donnent une grande importance, à la fois sur le plan théorique et pratique Voir A.K. Sen, Commodities and Capabilities, North Holland, 1995; Resources, Values and Development, Harvard University Press, 1984.
Estrechamente relacionado con esto se encuentra la idea de capacidad, de la que se han ocupado ampliamente Sen y muchos otros economistas./ Vease A.K. Sen, Commodities and Capabilities, North Holland, 1995, y Resources, Values and Development, Harvard University Press, 1984.

Établi à partir de données fournies par les donateurs, un rapport annuel intitulé Donor Support for Contraceptive Commodities(Appui des donateurs aux produits contraceptifs) contient des informations détaillées sur les quantités, les types et le coût des contraceptifs fournis aux pays en développement et aux pays en transition.
En un informe anual, Donor Support for Contraceptive Commodities, compilado por el FNUAP con datos suministrados por los donantes, se ofrecen pormenores de las cantidades, tipos y costos de los anticonceptivos suministrados a los países en desarrollo y a los países con economías en transición.

Ainsi, le Programme des Nations Unies pour le développement(PNUD) facilite le développement des chaînes de valeur ajoutée et d'approches commerciales inclusives au niveau national par le biais de sa méthode de développement commercial inclusif et d'initiatives telles que la Green Commodities Facility ainsi que les initiatives> et.
Por ejemplo, el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo(PNUD) facilita el desarrollo de las cadenas de valor y de planteamientos empresariales inclusivos a nivel de los países, incluso por medio de su enfoque de"desarrollo de mercados incluyentes" y de iniciativas tales como Green Commodities Facility, Crecimiento de Mercados inclusivos y Llamamiento a la acción empresarial.

En 2010, la CNUCED publiera trois nouveaux ouvrages: a The Competitiveness of Livestock Products in West Africa: The Malian Animals/Meat Chain; b Commodities and MDGs: Key issues for LDCs and African Trade and Development Policymakers; et c Manuel de procédure SPS-Guinée.
En 2010 aparecerán tres nuevas publicaciones: a La competitividad de los productos ganaderos del África occidental: la cadena ganado/carne en Malí; b Los productos básicos y los ODM: cuestiones clave para los PMA y los responsables de formular las políticas de comercio y desarrollo en África; y c Manual de procedimientos MSF- Guinea.

Nos objectif- il s'est rappellé Carlo Mearelli, président d'Assologistica, inventeur du prix ensemble à la tête«Euromerci» et d'Assologistica Culture et Formation- n'est pas seulement celui de représenter efficacement dans toutes les sièges institutionnels instances et propositions de nos associés, qui comprennent tous les segments logistiques de marchandises et commodities en Italie.
Nuestro objetivo- se acordó a Carlo Mearelli, Presidente de Assologistica, inventor del precio juntas a la cabeza"Euromerci" y de Assologistica Cultura y Formación- no es solamente el de representar eficazmente en todas las sedes institucionales instancias y propuestas de nuestros asociados, que comprenden todos los segmentos logísticos de mercancías y commodities en Italia.

De plus, en novembre 2012, elle a conclu un mémorandum d'accord avec la société Louis Dreyfus Commodities dans le but d'améliorer la productivité et la rentabilité du secteur agro-alimentaire en Afrique et d'arrêter trois à cinq projets qui pourraient, par une action commune, avoir une incidence directe sur les communautés rurales.
Además, en noviembre de 2012, la ONUDI concluyó un memorando de entendimiento con Louis Dreyfus Commodities con el fin de aumentar la productividad y la rentabilidad de las agroempresas en África y desarrollar de tres a cinco proyectos en que la acción conjunta podría afectar directamente a las comunidades rurales.

La CNUCED continue de renforcer ses activités de recherche et d'analyse sur les questions liées aux produits de base et au commerce qui intéressent les pays en développement tributaires des produits de base, comme l'indique le rapport Commodities and Development Report: Perennial Problems, New Challenges and Evolving Perspectives publié cette année.
La UNCTAD sigue intensificando su labor de investigación y análisis de cuestiones relacionadas con los productos básicos y el comercio que interesan a los países en desarrollo dependientes de esos productos, como se ve en la edición de este año del Commodities and Development Report: Perennial Problems, New Challenges and Evolving Perspectives Informe sobre productos básicos y desarrollo: problemas perennes.

La publication Enabling the Graduation of LDCs: Enhancing the role of commodities and improving agricultural productivity(Permettre le reclassement des PMA en renforçant le rôle des produits de base et en améliorant la productivité agricole) analyse les incidences des crises financière, alimentaire et énergétique mondiales sur les PMA tributaires des produits de base et sur les perspectives de reclassement de ces pays.
La publicación titulada Enabling the Graduation of LDCs: Enhancing the Role of Commodities and Improving Agricultural Productivity( Apoyar a los PMA para que salgan de esa categoría reforzando el papel de los productos básicos y mejorando la productividad agrícola), en que se examina detenidamente el impacto de las crisis mundiales financiera, alimentaria y energética en los países menos adelantados que dependen de los productos básicos y en sus posibilidades de salir de esa categoría de países.

La structure de la commercialisation des exportations de produits de base s'est considérablement modifiée dans les pays en développement Voir aussi à ce sujet J. Farooq et L. Rutten,"The challenge of marketing commodities from developing countries", dans: International Commodity Development Strategies, publié sous la direction de B. Hartantyo et H.P. Smit VU University Press, Amsterdam, 1993.
En los países en desarrollo, la estructura del comercio de exportación ha experimentado una transformación considerable Véase también sobre este asunto, por J. Farooq y L. Rutten,"The challenge of marketing commodities from developing countries" en B. Hartantyo y H. P. Smit(coordinadores), International Commodity Development Strategies VU University Press, Amsterdam, 1993.

Comment utiliser "commodities" dans une phrase

Du coup, les prix des commodities redeviennent dangereux.

Silver and other commodities were crushed as well.

Un ralentissement durable du marché de commodities est déstabilisateur.

Energy and commodities will become the new money standard.

L’affaire Louis Dreyfus Commodities MEA Trading DMCC & Anor.

commodities ou émergents y sont le plus souvent interdites.

Fiche, site web, fiche, site web, aBK commodities intermediation.

Le Consensus des Commodities n’est pas une notion simple.

Mais le marketing des commodities n’est pas chose aisée.

Il considère que nous sommes des « commodities ».