Exemples d'utilisation de Compounds en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Compounds coulés à chaud ou avec les.
VOC = volatile organic compounds(composés organiques volatiles).
VOC = volatile organic compounds(composti organici volatili).Les machines à vapeur avec deux ou quelques tels cylindress'appellent les moteurs combinés ou les compounds.
Macchine di Parovye con due o molto cosi i cilindri statichiamati da motori combinati o kompaundami.Ces compounds ont été développés en deux versions:.
Les Moteurs avec l'élargissement triple sont des compounds avec les cylindres de la haute pression, moyenne et basse.
Motori con dilazione di trekhkratnym- questo kompaundy con massimo di cilindri, di centro e pressione bassa.La commission a autorisé la constitution d'une entreprise commune entre shell chimie etelf atochem dans le secteur des«compounds pvc» pour corps creux.
La commissione ha autorizzato la costituzione di UN'IMPRESA COMUNE fra shell chimie eelf atochem nel settore dei«compounds PVC» PER corpi cavi.(volatile organic compounds/ composés organiques volatiles) capteurs MOX:.
(volatile organic compounds/ composti organici volatili) Sensori MOX:.Transforma l'entreprise locale en une société internationale bien établie et reconnue dans de nombreux pays,pour en faire le fabricant de compounds indépendant et prospère qu'elle est devenue aujourd'hui.
Trasforma l'azienda da realtà locale a realtà internazionale, affermata e conosciuta in diversi paesi del mondo,rendendola il compoundatore indipendente di successo che è ora.En plus des compounds PP, il comprend une grande variété de thermoplastiques techniques.
Oltre ai materiali a base di polipropilene, comprende una gamma completa di resine termoplastiche.Grâce à leur renforcement par de la fibre de verre ou de carbone qui leur confère un surcroît de solidité,les nouveaux compounds THERMOCOMP™ AM peuvent être utilisés pour des applications exigeantes dans les secteurs de l'outillage, de l'aérospatial, de l'automobile ou de la défense.
Rinforzati con fibre di carbonio o di vetro per una resistenza aggiuntiva,i nuovi compound THERMOCOMP™ AM possono essere usati per applicazioni gravose nei settori stampi e attrezzature, aerospaziale, automotive e difesa.Les alliages et compounds LNP™ ELCRIN™ iQ de SABIC reposent sur le recyclage valorisant des résines iQ PBT, grace à une technologie exclusive de SABIC.
I compound e le miscele LNP™ ELCRIN™ iQ di SABIC sono a base di resine chimicamente riciclate iQPBT, prodotte grazie ad una tecnologia proprietaria di SABIC.Malgré la méfiance initiale et les difficultés liées à l'utilisation de tels matériaux,de nombreux fabricants de compounds techniques proposent désormais au moins une série de grades destinés au moulage par injection présentant une meilleure évacuation de la chaleur.
Nonostante le inevitabili diffidenze iniziali e le difficoltà connaturate all'impiego di tali materiali,molti produttori di compound tecnici possono oggi vantare nella propria gamma almeno una serie di gradi destinati a manufatti per stampaggio a iniezione in cui venga richiesto un migliore smaltimento di calore.Ainsi l'utilisation de compounds thermoplastiques pour des articles d'application nautique est pour le moins problématique et doit être envisagée avec précaution.
L'adozione di un compound termoplastico per Les produits synthétiques sont divisés en compounds élastiques(polyuréthane) et compounds non élastiques(résines époxy).
I prodotti di materia sintetica vengono distinti in masse elastiche(poliuretani) e masse non elastiche(resine epossidiche).Les compounds sur base PPS et PEEK, par exemple, peuvent demeurer intactes même dans des conditions d'environnement où la plus part des métaux, y compris les alliages nobles comme les aciers anti-corrosion, céderait rapidement.
Compound su base PPS o PEEK per esempio, capaci di rimanere inalterati anche in situazioni ambientali in cui invece la maggior parte dei metalli, comprese leghe nobili come gli acciai anticorrosione, cede in breve tempo.Le mélange de matériaux magnétiques avec des compounds plastiques permet la réalisation d'aimants de formes variées et de différentes couleurs.
Composti da una miscela di materiali magnetici e matrici plastiche permettono la realizzazione di magneti in svariate forme e colori.Les deux compounds, respectivement basés sur du PA66 et du PA6.66, font non seulement preuve d'une exceptionnelle résistance au feu, certifiée UL94, mais également de la solidité et de la résistance nécessaires pour une utilisation sur des vêtements.
I due compound, basati rispettivamente su PA66 e PA6.66, non offrono solo l'eccezionale resistenza alla fiamma certificata dalle approvazioni UL94, ma anche la robustezza e la tenacità indispensabili per un utilizzo sicuro del capo d'abbigliamento.Constitués à base de résines phénoliques et de diverses fibres de renfort minérales ouautres, les compounds Vyncolit se distinguent par leur tenue thermique, leur résistance mécanique et leur stabilité dimensionnelle qui permettent d'obtenir des pièces aux tolérances étroites et reproductibles.
I compound Vyncolit, costituiti da resine fenoliche contenenti vari tipi di fibre minerali e di rinforzo, si caratterizzano per la resistenza termica elevata, le proprietà meccaniche e la stabilità dimensionale, e permettono di realizzare manufatti riproducibili con tolleranze ristrette.Pour certains compounds, cette démarche a déjà abouti avec succès, par exemple avec l'utilisation de retardateurs de flamme sans chlore, brome, phosphore rouge ni antimoine.
Per alcuni composti questo iter si è avviato con successo, per esempio mediante l'introduzione di sistemi autoestinguenti privi di cloro, bromo, fosforo rosso e antimonio.Juin 2017 La priorité d'unesociété spécialisée dans la fabrication de compounds pour applications spécifiques telle que LATI est d'apporter des solutions à ceux qui travaillent dans le domaine de la sécurité et de la conception.
Giugno 2017 Perun'azienda dedicata alla produzione di compound per impiego speciale come LATI il successo più ambito è fornire risposte a chi opera in ambito sicurezza e design.De nos jours, les compounds PP sont la solution privilégiée pour de nombreuses applications automobiles, telles que les peaux de pare-choc, les planches de bord, les panneaux de portes, les ébénisteries etc.
Attualmente, i composti a base di polipropilene risultano essere la soluzione preferita in molte applicazioni automobilistiche, tra cui paraurti, cruscotti, pannelli per sportelli, finiture interne e altre parti.En utilisant des fibres de carbone à haut module,on obtient des compounds renforcés présentant un module d'élasticité à plus de 40 GPa, soit deux fois plus que la matière renforcée en fibres de verre la plus performante.
L'impiego delle fibre di carbonio ad altomodulo permette di realizzare compound rinforzati capaci di un modulo elastico superiore ai 40 GPa, il doppio del miglior rinforzato fibra vetro.La gamme LATI des compounds conducteurs électriques comprend plusieurs centaines de grades développés à partir de polymères thermoplastiques modifiés par ajout de noir de carbone, de graphite, de fibres de carbone et de nanotubes.
La gamma dei compound elettricamente conduttivi di LATI Spa annovera diverse centinaia di gradi, realizzati partendo da qualsiasi polimero termoplastico modificato mediante l'aggiunta di carbon black, grafite, fibre e nanotubi di carbonio.HPR-803 est un additif de fibre synthétique qui permet la production de compounds PP aux performances mécaniques similaires, voire meilleures que des compounds chargés minéral, mais avec un taux d'utilisation moindre et donc une réduction de poids.
HPR-803 è un additivo sintetico in fibra che permette la produzione di compound di PP con prestazioni meccaniche simili o migliori rispetto a compound con cariche minerali, ma con minore quantità di impiego e quindi con minore peso.Contrairement aux compounds traditionnels chargés en poudres ferromagnétiques, les grades MDT peuvent être détectés par tous les détecteurs de métaux disponibles sur le marché, qu'il s'agissent de détecteurs fonctionnant à l'aide d'aimants permanents ou de détecteurs plus modernes munis de systèmes de bobines équilibrées.
A differenza dei tradizionali compound caricati con polveri ferromagnetiche, i gradi MDT sono rintracciabili da tutti i metal detector presenti sul mercato, tanto quelli a magnete fisso quanto i più moderni a bobine bilanciate.Extrudeuse double vis pour compounds PE/PP BAUSANO, L'équipe MachinePoint vous accompagnera tout au long de la procédure d'achat de la machine.
Estrusore bivite per PE/PP composti BAUSANO, MachinePoint la accompagnerà attraverso tutto il processo di acquisto dei macchinari.En outre,KRAIBURG TPE propose une gamme de compounds HFFR spécifiquement conçus pour une adhésion directe sur les thermoplastiques polaires tels que l'ABS, le PC et une sélection de types de polyamide.
Inoltre, KRAIBURG TPE offre una serie di speciali compound HFFR studiati appositamente per l'adesione diretta a materiali termoplastici polari, quali ABS, PC e tipi selezionati di poliammide.La résistance à la rayure des compounds de polypropylène(PP) résulte d'exellentes performances de la résine de base, tout en minimisant l'emploi des produits de charge et des additifs.
La resistenza al graffio dei compounds di polipropilene(PP) è il risultato di una nuova tecnologia che consente di massimizzare le prestazioni della resina base minimizzando nel contempo l'impiego di cariche e additivi.Quatre résines SABIC sont à la base des nouveaux compounds THERMOCOMPTM AM Les huit premiers compounds THERMOCOMPTM AM de SABIC pour la fabrication additive en grand format reposent sur quatre des résines amorphes de la société:.
I nuovi compound THERMOCOMPTM AM sono basati su quattro resine SABIC I primi otto compound rinforzati THERMOCOMPTM AM di SABIC per additive manufacturing di grande formato sono basati su quattro resine amorfe della società:.
