Exemples d'utilisation de Compound en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Le Compound était en feu hier soir.
Al Compound era un casino ieri notte.Bande de roulement avant et arrière:11 Single Compound.
Le four va transformer ce compound en gaz dans 6O secondes.
Compound bitumeux coulé à chaud pour calfeutrer les fissures.
Massa di sigillatura calda bituminosa per il riempimento Fond de la cuve radiant en acier compound, épaisseur 15 mm, poli miroir.
Le Compound pour joints de rails REINAU® a été testé et répond à toutes les exigences requises.
La massa di sigillatura per giunzioni Dans le cas de l'acier inoxydable,le rapport entre la densité du métal et celle d'un compound structurel est proche de 5.
Per l'acciaio inox,il rapporto fra la densità del metallo e quella di un compound strutturale è prossimo a 5.Compound coulé à chaud bitumineux, amélioré au polymère pour calfeutrer des joints de surfaces asphaltées ou en béton.
Massa di sigillatura calda bituminosa, trattata con polimero per il riempimento S'il ne s'agit que d'une réaction à la morsure, le gonflement peut êtreéliminé avec Fenistil Gel ou Compound Dexamethasone Acetate Cream.
Se questa è solo una reazione al morso, il gonfiore può essere rimosso conil gel Fenistil o la crema acetato composta di desametasone.Le compound a été validé par le PTB(Institut fédéral de physique et de métrologie à Braunschweig) pour cette application.
La massa è stata ufficialmente omologata dall'istituto PTB(Physikalisch Technische Bundesanstalt- Istituto tedesco di fisica e metrologia di Braunschweig).Pour répondre à ces exigences,LATI offre désormais une version auto-extinguible de son compound conducteur thermique LATICONTHER 62 GR/50.
Per soddisfare questa esigenza LATI proponeoggi una versione autoestinguente del suo compound termoconduttivo LATICONTHER 62 GR/50.Le SERAPOL est un"compound" qui a une assez bonne résistance thermique et mécanique et qui permet d'obtenir facilement des produits ayant une forme complexe.
Il SERAPOL è un compound che coniuga discrete resistenze termiche e meccaniche alla facilità di ottenere prodotti di forma complessa.En plus, un côté est doté d'une feuille PP ylaminée qui empêche l'enlèvement du compound protecteur par la nappe phréatique qui monte et qui descend.
In più è rivestito su un lato con una fogliaPP che evita l'asporto dello stucco protettivo dalle acque sotterranee crescenti e decrescenti.
Entrez la rubrique et étudiez description détaillée des marques existantes et des modifications des produits/ des services-Certification de compound.
Entrate nella rubrica e prendete visione della discrizione dettagliata degli marchi presentati e la modificazione di prodotto/servizio-sertificazione di compound.Dans le procédé PEX-silane, un compound greffé- le BorPEX ME2510- est mélangé à un catalyseur en mélange-maître pendant l'extrusion du tube PEX.
Nel processo PEX reticolato con silani, il BorPEX ME2510, un compound ad innesto, viene miscelato con un catalizzatore in masterbatch durante l'estrusione della tubazione in PEX.Allez la ville occupée dans votre camion de remorquage pour recueillir les voitures etles transporter à l'aide des touches compound. Arrow à se déplacer.
Passare la città occupata nel vostro carro attrezzi per raccogliere le auto etrasportarli ai tasti compound. Arrow per muoversi.Lorsqu'il est utilisé dans le cadre de la pile de vrac Bulking fou,this compound heightens your muscle mass drastically and intensifies every workout you perform.
Quando viene utilizzato come parte dello Stack di Bulk Bulking pazzo,this compound heightens your muscle mass drastically and intensifies every workout you perform.Phenol Compound Veterinary Medicine peut lutter efficacement contre de nombreux types de bactéries et de virus, souvent utilisés pour la désinfection des étables et des appareils.
Phenol Compound Veterinary Medicine può combattere efficacemente contro molti tipi di batteri e virus, spesso usati per disinfestazione di stalle e apparecchi.La technologie des composés complexes est si sensible queles pneus avec BlackChili Compound sont produits exclusivement dans notre usine allemande de Korbach.
La complessa tecnologia della mescola è cosìsensibile che i pneumatici con BlackChili Compound sono prodotti esclusivamente nel nostro stabilimento tedesco di Korbach.Avec le nouveau DENSOLASTIC® SV un compound bi-composant spécial et applicable à froid a été développé. Celle-ci convient avant tout pour le calfeutrement de fentes renfermant les câbles des capteurs de vitesse ou d'induction.
Con il nuovo DENSOLASTIC® SVè stata sviluppata una massa speciale a due componenti lavorabile a freddo, che è particolarmente adatta per il riempimento di fessure con cavi di sensori o induttivi incorporati.En 1900, Baldwin présente à l'exposition universellede Paris, une« locomotive compound à quatre cylindres, système Vauclain, à deux essieux accouplés et bogie, tender à bogies».
Nel 1900 Baldwin approntò per l'Esposizione universale diParigi del 1900 una locomotiva compound a 4 cilindri, sistema Vauclain a 2 assi accoppiati e carrello portante con tender a carrelli.Certes, le Caire n'est pas l'endroit idéal pour amener un chien, vous devez savoir qu'il n'y a pas de parcs etvous devrez chercher une maison dans un compound avec un espace vert ou un jardin.
Certo non è questo il posto ideale per portarsi un cane, bisogna sapere che non ci sono parchi ed ènecessario cercare un abitazione in un compound con spazi verdi o abitazione con giardino.La stabilité dimensionnelle du produit et la capacité du compound en fusion à remplir les empreintes du moule même dans les parois très minces(moins d'un demi-millimètre) durant la phase d'injection sont également fondamentales.
Fondamentali anche la stabilità dimensionale del manufatto e la capacità del compound fuso di riempire cavità anche molto sottili(inferiori a mezzo millimetro) durante la fase di stampaggio.Bande au pétrolatum à ductilité permanente à base d'un non-tissé porteur en polypropylène,imprégnée et revêtue d'un compound au pétrolatum garantissant l'étanchéité et la protection anticorrosion.
Nastro di petrolato plastico durevole su base di un materiale di vello di polipropilene.Il vello è impregnato e rivestito con una massa di petrolato, guarnizione e protettivo contro corrosione.Le cœur d'Ameluna est réalisé aujourd'hui enLATICONTHER 62 CEG/500-V0HF1, un compound sur base PA6 avec une charge céramique conductrice thermiquement et isotrope, auto-extinguible mais exempt d'additifs nocifs pour l'environnement tels que les halogènes ou le phosphore rouge.
Il cuore di Ameluna è oggirealizzato in LATICONTHER 62 CEG/500-V0HF1, un compound su base PA6 caricato con ceramiche termoconduttive isotropiche, autoestinguente ma primo di additivi nocivi all'ambiente come alogeni e fosforo rosso.Une dizaine de locomotives ont été dotées, dès leur construction en usine, des nouveaux moteurs 92,avec l'excitation compound et utilisation du récupérateur d'énergie et frein électrique, solution très satisfaisante mais restée sans suite.
Una decina di locomotive sono uscite di fabbrica con i nuovi motori 92,con applicata l'eccitazione compound e un utilizzo a recupero di energia e frenatura elettrica, ma la soluzione pur soddisfacente è stata abbandonata.Canopy Growth poursuit son avancée enEURope après avoir signé un contrat de 342,9 millions de dollars pourl'achat de C3 Cannabinoid Compound, une société allemande spécialisée dans les traitements médicaux à base de cannabinoïdes utilisés par les médecinsEURopéens.
Canopy Growth si sta spostando ulteriormente inEURopa dopo aver firmato un contratto da 342,9 milioni di dollari USA percomprare C3 Cannabinoid Compound, un'azienda tedesca specializzata in terapie mediche a base di cannabinoidi utilizzate dai mediciEURopei.L'offre LATI pour le secteur électrique du bâtiment oude l'industrie se complète avec le LATENE EP7-V2HF, un compound sur la base d'un copolymère PE-PP, auto-extinguible, idéalement adapté au remplacement du PVC pour le moulage des boitiers de dérivation encastrables.
La proposta LATI per il settore delle installazioni elettrichecivili e industriali si completa con il LATENE EP7-V2HF, compound basato su PE-PP copolimero autoestinguente ottimizzato per la sostituzione del PVC nello stampaggio di scatole di derivazione da incasso.
