Que Veut Dire COMTE DE WARWICK en Italien - Traduction En Italien

• conte di warwick

Exemples d'utilisation de Comte de warwick en Français et leurs traductions en Italien

Ainsi que le comte de Warwick.
E anche il conte di Warwick.

Le comte de Warwick fut exécuté pour trahison, ce matin.
Il conte di Warwick è stato giustiziato stamattina per tradimento.

Mettez-le avec le comte de Warwick.
Mettetelo insieme al Conte di Warwick.

Robert Rich, 2e comte de Warwick (5 juin 1587 - 19 avril 1658) est un amiral et administrateur colonial anglais.
Robert Rich, secondo conte di Warwick(5 giugno 1587- 19 aprile 1658), è stato un militare e ammiraglio inglese.

Le garçon a été déplacé dans la cellule du comte de Warwick.
Il ragazzo è stato spostato nella stessa cella del conte di Warwick.

Es ce que le comte de Warwick m'apprécie?
Piaccio al conte di Warwick?

Son frère Henri de Beaumont fut créé comte de Warwick.
Suo fratello Henri de Beaumont venne invece creato primo conte di Warwick.

Exemple: pour le "3ème comte de Warwick", on pourra mettre "3".
Esempio:"Terzo conte di Warwick"; si potrà inserire la cifra"3".

Édouard IV ne participe cependant pas aux combats et laisse agir son puissant allié, Richard Neville, 16e comte de Warwick.
Edoardo IV doveva la sua vittoria in larga parte al supporto di suo cugino, il potente Richard Neville, XVI conte di Warwick.

L'autre raison est que l'honorable comte de Warwick va répondre.
L'altra ragione per cui l'onorevole conte di Warwick viene a trovarci.

La visite urgente du comte de Warwick peut encore amener plus de surveillance de Windsor.
L'urgente visita del conte di Warwick potrebbe portare ulteriori esami sulla progenie da Windsor.

Le retraité, qui est l'héritière du comte de Warwick, le connaît aussi.
Il pensionato, che è l'erede del conte di Warwick, ne ha anche familiarità.

Moi, Richard Neville, Comte de Warwick, jure être votre loyal et fidèle serviteur, à partir de ce jour, jusqu'au jour où je mourrai.
Io, Richard Neville, conte di Warwick, giuro di essere vostro leale e fedele servo, da oggi fino al giorno della mia morte.

Il est le fils de Richard de Beauchamp, 13e comte de Warwick, et d'Isabel le Despenser en.
Era figlio di Richard de Beauchamp, XIII conte di Warwick e di Isabel le Despencer.

Le 14 août 1762, il épouse Lady Charlotte Greville (décédée en 1763), fille de Francis Greville (1er comte de Warwick) 1719-1773.
Sposò, il 14 agosto 1762, Lady Charlotte Mary Greville(1745-31 maggio 1763), figlia di Francis Greville, I conte di Warwick.

Juin: Henry de Beauchamp, 14e comte de Warwick et 1er duc de Warwick..
Henry de Beauchamp(21 marzo 1425- 11 giugno 1446) fu il quattordicesimo conte di Warwick e il primo duca di Warwick..

En tant que roi, il était trop jeune pour vraiment gouverner et a été dirigé en grande partie par le Lord Protector le comte de Hertford, plus tard exécuté et remplacé par le comte de Warwick.
Mentre era re, era troppo giovane per governare veramente e fu ampiamente diretto dal Lord Protector il conte di Hertford, successivamente giustiziato e sostituito dal conte di Warwick.

Elle était la petite-fille de Richard de Beauchamp (13e comte de Warwick), et Elizabeth Berkeley.
Era figlia di Richard de Beauchamp, XIII conte di Warwick e di Elizabeth de Berkeley.

Elle épouse Guy de Beauchamp, 10e comte de Warwick, le fils unique de William de Beauchamp, 9e comte de Warwick, et de Maud FitzJohn.
Sposò Isabella di Beauchamp, figlia di William de Beauchamp, IX conte di Warwick e di Maud Fitzjohn.

Le dernier mâle survivant de la dynastie d'York était le cousin de la reine, Édouard, comte de Warwick (fils de George, duc de Clarence).
Il rappresentante del Casa di York era il primo cugino della regina, Edoardo, Conte di Warwick figlio di Giorgio, duca di Clarence.

Cependant, Henri, comte de Warwick, les convainquit qu'un château approprié pour le roi pouvait être construit pour une somme de 40 £ et que, une fois terminé, le château serait remis à quelqu'un d'autre.
Henry de Beaumont, I conte di Warwick li convinse però che avrebbero potuto realizzarlo senza spendere una fortuna, e che quel che sarebbe servito per mantenerlo poteva essere demandato a qualcun altro.

Pourtant, quand il entendit des rumeurs selon lesquelles le comte de Warwick était mort pendant son emprisonnement à la tour de Londres, il changea d'avis.
Tuttavia, quando sentì le voci che Edoardo di York, XVII conte di Warwick, era morto durante la sua prigionia nella torre di Londra, cambiò idea.

Devereux rendit à la Couronne des services signalés en réprimant la Rébellion du Nord de 1569, en tant que maréchal sous les ordres d'⁣ Ambrose Dudley (3e comte de Warwick) et de Lord Clinton.
Partecipò alla spedizione nel sopprimere la rivolta dei papisti del 1569, servendo come alto maresciallo di campo sotto il comando di Ambrose Dudley, III conte di Warwick e Lord Clinton.

Pendant ce temps, le duc d'York noue une alliance décisive avec Richard Neville, 16e comte de Warwick, l'un des personnages les plus influents de la cour, peut-être plus riche que York lui-même.
York intanto aveva guadagnato un alleato importante, Richard Neville Conte di Warwick, uno dei più influenti notabili e forse più ricco di York stesso.

En 1464, pendant la guerre des Deux-Roses, il est devenu le premier château en Angleterre à être vaincu par l'artillerie, à la fin d'un siège de neuf mois par Richard Neville, le 16e Comte de Warwick.
Nel 1464, durante la Guerra delle due rose, esso fu il primo castello in Inghilterra ad essere vinto dall'artiglieria, al termine di un assedio durato nove mesi e condotto da Richard Neville, XVI conte di Warwick.

Après la mort de son fils, Anne adopte officiellement Édouard Plantagenêt, comte de Warwick, âgé de neuf ans, fils de Georges de Clarence et de sa sœur Isabelle.
Dopo la morte di suo figlio comunque Anna adottò Edoardo, conte di Warwick, di nove anni, figlio di Giorgio di Clarence.

Après la mort du père d'Anne, puis de celle de son frère, Henry (qui avait été fait duc), et enfin de sa nièce, Anne de Beauchamp, Richard Neville hérita du titre et des domaines considérables du comte de Warwick grâce à elle.
In seguito alla morte del padre Richard de Beauchamp, e successivamente a quella di suo fratello Henry e di sua nipote Anne, Anna poté far assumere a suo marito Richard il titolo e le vaste proprietà del conte di Warwick.

Faiseur de rois » est une expression qui s'appliqua originellement aux activités de Richard Neville (16e comte de Warwick) - « Warwick the Kingmaker » - pendant la Guerre des Deux-Roses en Angleterre.
Il termine inglese"Kingmaker" è una espressione che originariamente si applicava alle attività di Richard Neville, XVI conte di Warwick-"Warwick the Kingmaker"- durante la Guerra delle due rose in Inghilterra.

Le livre des prières était le point d'achoppement, mais Lisle, fait alors comte de Warwick, fut nommé lord président du Conseil privé, et, toujours opportuniste (il allait mourir en catholique), il vit la poursuite de la Réforme comme un moyen d'abattre ses rivaux.
Il libro delle preghiere era il problema più importante, allora Liste fatto conte di Warwich, venne nominato Lord Presidente del Consiglio privato, e da buon opportunista morì cattolico, utilizzò la riforma come mezzo per abbattere i suoi avversari.

Ouvert à la visite par les comtes de Warwick eux-mêmes, le château accueille le public depuis la fin du 19e siècle.
Aperto ai visitatori dagli stessi conti di Warwick, il castello è stato aperto al pubblico dalla fine del XIX secolo.

Comment utiliser "comte de warwick" dans une phrase en Français

Le Comte de Warwick fit alors un petit discours, comme quoi le spectacle était terminé et qu’ils pouvaient tous disposés.

Le Vœu du comte de Warwick avant la bataille de Towton, toile de Henry Tresham (1797), illustre une scène de Shakespeare.

Ensuite, je serai intéressé par deux PVs, soit William Plantagenêt, soit Henry Gray, respectivement Comte de Warwick et Comte de Kent.

De retour au château, le roi Edouard annonce avoir épousé Elisabeth, ce qui met le comte de Warwick très en colère.

Le comte de Warwick seconda la requête de sa majesté en adressant une autre lettre à l'archevêque le priant de dispenser M.

La Mort du Comte de Warwick par John Adam Houston, d'après The Works of Shakespeare: Imperial Edition, édité par Charles Knight (1870)

Le parti commandé par le comte de Warwick opéra en Agenais, prit Port Sainte-Marie, Clairac et Tonneins, et se dirigea sur Marmande.

Sa famille, sans être des plus distinguées, passait pour être ancienne, et tenait par alliance au comte de Warwick et à Hampden.

Devant le comte de Warwick qui souhaite aller au plus vite, l'évêque Cauchon entend que l'on «joue toute l'histoire» de la Pucelle.

Quant à ma mère, celle ci est la fille du comte de Warwick et soeur de celle qui en porte le titre désormais.

Comment utiliser "conte di warwick" dans une phrase en Italien

Era figlio di Waleran de Beaumont, IV conte di Warwick e di Margaret de Bohun.

Egli personificò anche il Conte di Warwick nel film Giovanna d'Arco (1948).

D 1621) 1587 - Robert Rich, 2 ° conte di Warwick , amministratore coloniale inglese e l'ammiraglio (.

La storia è quella di Riccardo conte di Warwick innamorato ricambiato dalla moglie del suo migliore amico Renato.

Leggi Tutto Dudley, Sir Robert, conte di Warwick e duca di Northumberland Dudley (italianizz.

Era figlio di Thomas de Beauchamp, XI conte di Warwick e di Katherine Mortimer.

Il loro figlio, Richard de Beauchamp, Conte di Warwick (morto nel 1439) subentrò in entrambi i Manors.

Era figlio di Roger de Beaumont, II conte di Warwick e di Gundred de Warenne.

Henry Greville, III conte di Warwick - Wikipedia Henry Greville, III conte di Warwick Ritratto di Henry Greville, da Lady Anne Greville, gennaio 1852.

Aveva vissuto nel Warwickshire, servendo il conte di Warwick nell’assedio di Calais del 1436.