Exemples d'utilisation de Concomitant en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Traitement concomitant.
L'usage concomitant de ces produits devrait être évité.
L'hyperhidrose est un symptôme concomitant pour beaucoup d'entre eux.
L'usage concomitant d'autres produits topiques n'a pas été évalué.
L'utilizzo contemporaneo di altri preparati per uso topico non è stato studiato.Cela réduira le risque de développement concomitant d'hypertension;
Ciò ridurrà il rischio di concomitante sviluppo Combinations with other parts of speech
Traitement concomitant avec l'anakinra.
Trattamento contemporaneo con anakinra.Observé chez des patients prenant un traitement corticoïde concomitant.
Osservato Traitement concomitant avec l'abatacept.
Trattamento contemporaneo con abatacept.La dose de tadalafil ne doit pas dépasser un maximum de 10 mg par 72 heures chez lespatients recevant un traitement concomitant par indinavir.
Massimo di10 mg in un periodo di tempo di 72ore in pazienti trattati contemporaneamente con indinavir.Traitement concomitant par pirfénidone.
Trattamento in concomitanza con pirfenidone.Le monitorage des concentrations plasmatiques de tacrolimus est recommandé au début età la fin d'un traitement concomitant de lanzoprazole.
Il monitoraggio delle concentrazioni plasmatiche di tacrolimus è opportuno in occasione dell' inizio odella fine di un trattamento contemporaneo con il lansoprazolo.Traitement concomitant avec la sulfasalazine.
Trattamento contemporaneo con sulfasalazina.Lors des études cliniques, la posologie a été réduite de 100 mg tous lessept jours avec ajustement concomitant des doses des autres médicaments antiépileptiques.
Negli studi clinici, si è fatto ricorso a riduzioni delle dosi di 100mg a intervalli settimanali, con contemporaneo aggiustamento delle dosi degli altri farmaci antiepilettici.Traitement concomitant avec l'abatacept.
Trattamento contemporaneo con Enbrel e abatacept.Il semblerait que le risque de lésions hépatiques après administration de paracétamol soit plus important chez lespatients recevant un traitement concomitant par inducteurs enzymatiques.
Il rischio di danno epatico dopo somministrazione di paracetamolo, si sospetta siamaggiore nei pazienti trattati in concomitanza con induttori enzimatici.La dose du médicament concomitant doit être adaptée si nécessaire.
La dose del medicinale concomitante deve essere modificata secondo necessità.Concomitant dans le dictionnaire, Site de dictionnaire. Tous les dictionnaires ensemble.
Concomitant nel dizionario, Dizionario sito. Tutti i dizionari insieme.Dans ces cas graves, un traitement concomitant peut être nécessaire.
In questi casi gravipuò essere necessario un trattamento concomitante.Les patients recevant un traitement concomitant par les inhibiteurs des CYP1A2/2C19/3A4(tels que la fluvoxamine et la cimétidine) ou les inhibiteurs des CYP1A2/3A4 tels que l'énoxacine.
Pazienti trattati contemporaneamente con inibitori del CYP1A2/2C19/3A4(come fluvoxamina e cimetidina) o inibitori del CYP1A2/3A4 come enoxacina.Il convient de faire preuve de prudence siles patients reçoivent un traitement concomitant par des inhibiteurs sélectifs de la recapture de la sérotonine ISRS.
È necessario prestare attenzione sei pazienti sono trattati in concomitanza con inibitori selettivi del re- uptake della serotonina SSRI.Le traitement concomitant par nintédanib et pirfénidone a été étudié dans une étude en groupes parallèles chez des patients japonais atteints de fibrose pulmonaire idiopathique.
Il trattamento di nintedanib in concomitanza con pirfenidone è stato studiato Carbamazépine La prudence estrecommandée lors du traitement concomitant de carbamazépine(un substrat du CYP3A) et de lansoprazole.
Carbamazepina Usare prudenza in caso di trattamento contemporaneo con carbamazepina(un substrato del CYP3A) e lansoprazolo.Warfarine La prudence ainsi qu'un monitorage fréquent sont recommandés chez les patients traitéspar warfarine, au début et à la fin d'un traitement concomitant de lansoprazole.
Warfarina Si consigliano prudenza e un monitoraggio più frequente in occasione dell' inizio odella fine di un trattamento contemporaneo con il lansoprazolo nei pazienti trattati con warfarina.L'acné est un symptôme concomitant relativement commun de changements hormonaux.
L'acne è un sintomo concomitante relativamente comune di alterazioni ormonali.En cas de traitement concomitant par le filgrastim et le 5-fluorouracile, des données préliminaires observées chez un petit nombre de patients indiquent une augmentation possible de la sévérité de la neutropénie.
Dati preliminari su un piccolo numero di pazienti trattati contemporaneamente con filgrastim e 5-Fluorouracile indicano che la neutropenia può essere aggravata.Patients recevant un traitement concomitant contenant du bupropion ou de la naltrexone.
Par conséquent, un traitement concomitant par tétracyclines doit être évité voir sections 4.3"Contre-indications" et 4.4"Mises en garde spéciales et précautions particulières d'emploi.
Di conseguenza devonoessere evitati trattamenti concomitanti con tetracicline vedere sezione 4.3“ Controindicazioni” e sezione 4.4“ Avvertenze speciali e opportune precauzioni d' impiego”.Il pourra être nécessaired'ajuster le traitement antidiabétique concomitant posologie et/ ou horaires d'administration des antidiabétiques oraux ou des insulines d'action courte/ rapide.
Eventuali trattamenti ipoglicemizzanti concomitanti possono necessitare di un aggiustamento posologico dosaggio e/ o tempi di somministrazione di agenti antidiabetici orali o di altre insuline ad azione breve/ rapida.La majorité de ces sujets avaient un traitement concomitant d'acide acétylsalicylique et de clopidogrel, et 6 d'entre eux recevaient également des inhibiteurs de la GP IIb/ IIIa.
La maggioranza di questi pazienti riceveva contemporaneamente acido acetilsalicilico e clopidogrel, e 6 su 10 ricevevano anche un inibitore GPIIb/ IIIa.
