Exemples d'utilisation de Construction du terminal en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Pour la construction du terminal il est prévu un investissement de 30 millions d'euro.
L'accord prévoit la constitution joint des chances qui l'anprochain entamera la construction du terminal pour le compléter dans le 2014.
L'intesa prevede la costituzione di una joint venture che ilprossimo anno avvierà la costruzione del terminal per completarlo nel 2014.Selon les prévisions, la construction du terminal sera entamée dans le septembre 2013 et l'installation sera achevée dans l'arc d'un an.
Secondo le previsioni, la costruzione del terminal sarà avviata nel settembre 2013 e l'impianto sarà ultimato nell'arco di un anno.Les nouvelles études - il a mis enévidence le sénateur - montrent que pour le Bremerhaven industriel et portuaire la construction du terminal offshore est de fondamentale importance.
I nuovi studi- ha evidenziato il senatore-dimostrano che per la Bremerhaven industriale e portuale la costruzione del terminal offshore è di fondamentale importanza.Prévue la construction du Terminal Intermodal qui devient anneau de conjonction entre l'escale portuaire et la liaison terrestre régionale, nationale et international.
Prevista la costruzione del Terminal Intermodale che diventi anello di congiunzione tra lo scalo portuale e il collegamento terrestre regionale, nazionale e internazionale.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
construction navale
à la construction navale
nouvelles constructionsde construction navale
à la construction européenne
dans la construction européenne
de construction européenne
sur la construction navale
dans la construction navale
pour la construction navale
Plus
J'importe de l'avis est de 504 millions d'euro, 13.5 dont pour le projet définitif,306 pour la construction du terminal et 185 pour acquérir les équipements de quai et de place.
L'importo RWG a précisé que la construction du terminal commencera à bref et l'installation, initialement destinée à devenir opérationnelle dans le 2013, entrera en exercise dans l'octobre du 2014.
RWG ha precisato che la costruzione del terminal inizierà a breve e l'impianto, inizialmente destinato a diventare operativo nel 2013, entrerà in esercizio nell'ottobre Avec la compétition on cherche un investissement privé qui se montera à 326.7 millions d'euro parmi les 185 millions pour la préparation, 13.5 millions pour le projet etil cote de 128.2 millions pour la construction du terminal.
Con la gara si cerca un investimento privato che ammonterà a 326,7 milioni di euro tra i 185 milioni per l'allestimento, 13,5 milioni per la progettazione euna quota di 128,2 milioni per la costruzione del terminal.Selon les prévisions,la première phase du projet pour la construction du terminal, qui inclut la réalisation des premiers 400 mètres de quai, sera complétée dans décembre 2013.
Secondo le previsioni,la prima fase La construction du terminal de Budapest - il a expliqué le président de HHLA, Klaus-Dieter Peters - fait partie de notre stratégie, adoptée depuis longtemps et avec décision, il tourne à étendre ultérieurement nos activités intermodales.
La costruzione del terminal di Budapest- ha spiegato il chairman di HHLA, Klaus-Dieter Peters- fa parte della nostra strategia, adottata da tempo e con decisione, volta ad espandere ulteriormente le nostre attività intermodali.En particulier il apparaît particulièrement hasardéel'hypothèse de la construction du terminal conteneur off-shore de Venise pour un coût de 2.1 milliardes d'euro et d'un engagement financiers de l'État en tel sens.
In particolare appareparticolarmente azzardata l'ipotesi della costruzione del terminal container off-shore di Venezia per un costo di 2,1 miliardi di euro e di un impegno finanziario Il appartient à la juridiction de renvoi d'examiner, à la lumière de cette jurisprudence, si et dans quelle mesure il convient d'apprécier globalement les effets sur l'environnement tant du projet antérieurportant sur la construction du terminal supplémentaire que du projet ultérieur relatif à l'extension de la zone aéroportuaire 37.
Spetta al giudice De plus, la construction du terminal 2 se déroulant selon un calendrier serré, ils ont eu besoin d'un partenaire unique pour garantir que la sécurité vidéo était opérationnelle et conforme juridiquement dès le premier jour.
E visto il calendario serrato Une co-entreprise regroupant Saipem et la société d'ingénierie Sofregaz a été chargée du projet clé-en-main, comprenant l'ingénierie,l'approvisionnement et la construction du terminal pour trois réservoirs de stockage, les travaux maritimes et les installations de regazéification.
Una joint venture tra Saipem e la società di progettazione Sofregaz era responsabile di questo progetto a"pronta consegna", inclusivo di progettazione,approvvigionamento e costruzione del terminal per i tre serbatoi di stoccaggio GNL, i lavori in mare e gli impianti di rigassificazione.Le projet pour la construction du terminal est le premier investissement dans le secteur portuaire du BIP que le premier investissement de PSA dans les ports de l'Arabie saoudite et du Golfe Persique.
Il progetto per la realizzazione del terminal costituisce il primo investimento nel settore portuale della PIF così come il primo investimento La Commission a décidé que cette aide pouvait être autorisée au titre de l'article 73 du traité pour autant (1)qu'elle soit nécessaire pour la construction du terminal; (2) qu'elle ne fausse pas la concurrence sur le marché des terminaux dans une mesure contraire à l'intérêt commun et (3) qu'elle soit accordée d'une manière transparente et non discriminatoire.
Le projet pour la construction du terminal destiné à l'accostage des bateaux conteneurs de dernière génération qui peuvent transporter jusqu'à 18.000 teu est financié même avec des fonds d'état pour environ 300 millions et avec une contribution privée paire environ à 150 millions d'euro du groupe armatoriale danois A. P.
Il progetto per la costruzione del terminal destinato all'attracco delle navi container di ultima generazione che possono trasportare fino a 18.000 teu è finanziato anche con fondi statali per circa 300 milioni e con un contributo privato pari a circa 150 milioni di euro Il a été effectué une descente au chantier de la plate-forme multipurpose APM Terminals dans le bassin portuaire de Vado Ligure, où les ingénieurs de la société Grands Travaux Fincosit ont en détail illustré lesphases de la construction du terminal dans les quatre prochains ans, pendant que le président Miazza a complété les informations en ce qui concerne les oeuvres viarie dédiées et à ces retroportuali.
È stato effettuato un sopralluogo al cantiere della piattaforma multipurpose APM Terminals nel bacino portuale di Vado Ligure, dove gli ingegneri della società Grandi Lavori Fincosit hannodettagliatamente illustrato le fasi della costruzione del terminal nei prossimi quattro anni, mentre il presidente Miazza ha integrato le informazioni riguardo alle opere viarie dedicate e a quelle retroportuali.L'étude indique dans 149 millionsd'euro le coût pour la construction du terminal croisières constitué de trois quais, dont 90 millions d'euro dans la première phase, de 21.5 millions d'euro dans la seconde phase et 37.4 millions d'euro dans troisième.
Lo studio indica in 149milioni di euro il costo per la costruzione del terminal crociere costituito da tre banchine, di cui 90 milioni di euro nella prima fase, di 21,5 milioni di euro nella seconda fase e 37,4 milioni di euro nella terza.Cette déclaration commune prévoit, notamment, en son point 8, que le régime d'utilisation conjointe de l'aéroport de Gibraltar commencera à s'appliquer dès que les autorités britanniques auront notifié à leur équivalent espagnol l'entrée en vigueur de la législation nécessaire pour donner effet au point 3.3 (contrôle douanier et contrôle d'immigration dans chacun des terminaux) et que la construction du terminal espagnol aura pris fin et, en tous cas, au plus tard, une année après la notification dont il vient d'être fait mention.
Tale dichiarazione comune prevede in modo particolare al punto 8, che il regime di utilizzazione congiunta dell'aeroporto di Gibilterra diverrà applicabile dal momento in cui le autorità britanniche avranno notificato alle autorità spagnole equivalenti l'entrata in vigore della legislazione necessaria per dare attuazione al punto 3.3(controllo doganale e controllo dell'immigrazione in ciascun Avec la première phase du projet de construction du terminal elle a été apprêtée une aire terminalistica de 86 hectares, un quai de 1.000 mètres linéaires pour un portacontainer océaniques avec une calaison jusqu'à -19.5 mètres et quai de 500 mètres linéaires pour les péniches.
Con la prima fase La deuxième joint chances a l'objectif de constituer un réseau de terminal croisières en Chine et dans les régions environnantes en commençant du port de Shekou (Shenzhen), où actuellement le groupe CMG aen cours la construction du terminal crocieristico Prince Bay Cruise Terminal dans le domaine d'un projet de développe de l'aire portuaire de Prince Bay réalisé de l'étude d'architecture hollandaise OMA fondée de Rem Koolhaas, d'Elia et de Zoe Zenghelis et Madelon Vriesendorp.
La seconda joint venture ha l'obiettivo di costituire una rete di Dans au-delà de dix ans dès le début de la construction du terminal PSA Sines a investi plus que 200 millions qu' euro en infrastructures et équipements et dans la fin de cet an, lorsque elle sera complétée la phase d' agrandissement actuellement en cours, le terminal aura une longueur de quai de 940 mètres et une superficie de stoccaggio de 35 hectares avec un total de neuf grues de quai de dernière génération de 26 grue à portail sur gomme.
Negli oltre dieci anni dall' inizio della costruzione del terminal PSA Sines ha investito più di 200 milioni di euro in infrastrutture e attrezzature ed entro la fine di quest' anno, quando sarà completata la fase di ampliamento attualmente in corso, il En juin 2014, la construction du nouveau terminal démarre.
La construction du nouveau terminal de l'aéroport de Kharkiv.
La costruzione del nuovo terminal dell'aeroporto di Kharkiv.InforMARE - Nouvelles -J'accorde pour la construction du premier terminal intermodal en Serbie.
InforMARE- Notizie- Accordo per la costruzione del primo terminal intermodale in Serbia.Avec la construction du nouveau terminal nous renforçons significativement et stratégiquement offerte Bari dans les marchés italiens et etrangers».
Con la costruzione del nuovo terminal rafforziamo significativamente e strategicamente l'offerta Bari nei mercati italiani ed esteri».En second lieu les prévisions,pour la construction du nouveau terminal sera nécessaire un investissement de 137 millions de dollars.
Secondo PMV SpA, pour la construction du nouveau terminal de la Place Santa Maria Elisabetta ainsi que d'autres terminaux de Venise;
PMV S. p. A., per la realizzazione del nuovo terminal a piazzale santa Maria Elisabetta ed altri Par cet accord, Carnival Corporation a reçu l'approbation pour commencer le processus final de conceptionet lancer la construction du nouveau terminal en 2016.
Con questo contratto, Carnival Corporation ha ottenuto l'approvazione adavviare il progetto finale e la costruzione del nuovo terminal nel 2016.
