Exemples d'utilisation de Courte explication en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Courte explication du nom de la formation.
Breve spiegazione del nome della formazione.Valeur comptable B Différence CRésultat du test D(*) Courte explication E.
Voici une traduction et une courte explication pour chacun de ces néologismes.
Qui di seguito le traduzioni e brevi spiegazioni dei neologismi.Une courte explication au sujet de ses œuvres est aussi abordée dans le film.
Nel film viene inoltre data una breve spiegazione sulle sue opere.Vous trouverez ici des exemples et une courte explication des marques.
Qui potrete trovare gli esempi e una breve spiegazione di tutti i codici.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
la seule explicationune autre explicationexplications fournies
une explication logique
bonne explicationexplications complémentaires
une seule explicationune explication scientifique
la meilleure explicationune meilleure explication
Plus
Utilisation avec des verbes
une explication détaillée
des explications détaillées
fournir des explicationstrouver une explicationexplication de vote écourtée
demander une explicationmérite une explication
Plus
Utilisation avec des noms
D afficher une courte explication avant les installations ou les suppressions automatiques.
D mostra delle brevi spiegazioni prima di installazioni e rimozioni automatiche.Référez-vous au rapport de bogue de Debian 717687 pour une courte explication.
Fare riferimento alla segnalazione di bug Debian 717687 per una breve spiegazione.Chaque symbole est lié à une courte explication dans la Page des Symboles.
Ogni simbolo è collegato ad una loro breve spiegazione riportati nella pagina Simboli.Une courte explication au début de l'accord de licence détaille les fichiers qu'elle couvre.
Una breve spiegazione all'inizio dell'accordo di licenza spiega a quali file esso si applica.Valeur statistique A Valeur Différence comptable C BRésultat du test D(*) Courte explication E.
Aggregato Aggregato Differenza statistico contabile C A BEsito del controllo D(*) Note Esplicative E.Voici une courte explication des différents symboles utilisés pour étiqueter les articles.
Questa è una breve spiegazione dei diversi simboli utilizzati per l' etichettatura degli articoli.Syntaxe valable pour accéder auxdifférents dossiers virtuels et une courte explication de ce qu'ils représentent & 160;
Sintassi valida di accesso allevarie cartelle virtuali, e breve spiegazione di che cosa rappresentano.Le glossaire ne donne pas seulement une courte explication de chaque mot et son origine, mais aussi, dans de nombreux cas, une définition scientifique avec des exemples.
Il glossario dà non solo una breve spiegazione di ogni parola con la sua origine, ma anche in molti casi una definizione scientifica con esempi.Si vous aren't que sur la façon de le faire, Ensuite,nous allons fournir une courte explication au bas de ce guide.
Se si aren' t sicuro su come eseguire questa operazione,quindi vi forniremo una breve spiegazione nella parte inferiore di questa guida.Ecrire une courte explication(minimum 50 mots) sur le fait d'avoir décidé de placer le pari et poster le sur votre compte Mur Facebook avec votre capture d'écran.
Scrivete una breve descrizione(minimo 50 parole) sul perché avete deciso di piazzare la scommessa e postatela sulla nostra bacheca Facebook insieme allo screenshot.Le rapport à l'étude pose un tel éventail de questions qu'ilserait impossible de couvrir tout dans cette courte explication de vote.
La relazione in esame solleva una serie così ampia di questioni chesarebbe impossibile trattarle tutte in questa breve dichiarazione di voto.Voici une courte explication sur les meilleurs services vous pouvez vous procurer pour avoir de vos besoins remplies par l'enlèvement d'arbres et d'arbres de service Atlanta, GA.
Ecco una breve spiegazione dei migliori servizi che può procurare per avere le vostre esigenze adempiuto con la rimozione degli alberi e sorbo Atlanta, GA.L'écran du haut donne une liste déroulante de choix,tandis que l'écran du bas donne une courte explication de chaque choix.
La schermata superiore fornisce un elenco di scelte che è possibile scorrere,mentre la schermata inferiore fornisce una breve spiegazione("info") per ogni scelta.Pour ceux qui seraient intéressés à en connaître le processus, une courte explication suit sur les mécanismes démontrant la capacité des benzodiazépines de produire un si large éventail d'effets nocifs.
Per coloro che sono interessati a saperne il come ed il perchè, segue una breve spiegazione dei meccanismi attraverso i quali le benzodiazepine possono esercitare effetti così ampi.Voici un enregistrement de Richard Stallman prononçant« GNU» ainsiqu'un autre avec une courte explication sur l'origine du nom GNU:.
Questa è una registrazione di Richard Stallman che dice“GNU” seguita da un'altra,in lingua inglese, con una breve spiegazione sulle origini del nome GNU:.Mais, dans cette très courte explication de vote, je voudrais souligner que notre collègue Franz Turchi, du groupe UEN, avait déjà présenté une proposition dans ce sens, il y a deux ans et que cette proposition n'était malheureusement pas passée.
In questa breve dichiarazione di voto, tuttavia, desideriamo sottolineare che il collega del gruppo UEN, l'onorevole Turchi, aveva già presentato una proposta simile due anni fa, che purtroppo non era stata accolta.Vous pouvez avoir remarqué que cet exemple utilise beaucoup plus de code. Vous y trouvezaussi de nouvelles commandes. Voici une courte explication des nouvelles commandes & 160;
Devi aver notato che il secondo esempio è composto da molto più codice. Hai anche visto molti muovi comandi.Qui vi è una breve spiegazione di tutti i nuovi comandi.La plupart des personnes ne savent pas ce qu'un lutin(sprite)est, voici donc une courte explication & 160;: les lutins sont de petites images qui peuvent se déplacer sur l'écran.(pour plus d'information, voir le glossaire sur lutins). Donc la tortue est un lutin & 160;!
Prima una breve spiegazione di cosa sono i folletti: i folletti sono piccoli disegni che possono essere mossi in giro per lo schermo, come spesso vediamo nei giochi per il computer. Anche la nostra tartaruga è un folletto. Per maggiori informazioni vedi la voce di glossario sui folletti!Les dernières dates de sorties non utilisées sont superflues, désordonnées et ajoutent à l'impression qu'il y a beaucoup de sorties complètement incertaines- il est clair qu'un point d'interrogation signifie une date future complètement inconnue, et une date écoulée est tout simplement celle etpratique, courte explication liée ci-dessous.
Le ultime date di viaggio scadute sono superflue, disordinate, e aggiungono l'impressione che ci sono molte giostre completamente incerte- à ̈ abbastanza chiaro che un punto interrogativo significa una data futura completamente sconosciuta, e una data scaduta à ̈ proprio quella epratico, breve, spiegazione collegata di seguito.Par écrit.-(PT) Parmi les importantes questions et priorités que la présente résolution du Parlement européen sur la politique spatialeeuropéenne met en évidence, cette courte explication de vote vise à dénoncer le fait qu'une majorité de députés prônent l'utilisation de l'espace à des fins militaires.
Per iscritto.-(PT) Questa breve dichiarazione di voto vuole denunciare il fatto che, oltre ai temi e alle priorità importanti evidenziate nella risoluzione del Parlamento sulla politica spaziale europea, una maggioranza in seno all'Assemblea è favorevole all'uso dello spazio per scopi militari.Après une courte explication par le secrétaire général, qui rend hommage à M. BENTVELSEN pour les services qu'il a rendus au Comité tout au long de sa carrière, intervention suivie d'un échange de vues entre M. BALON et le président quant à la possibilité d'apporter d'autres modifications à l'organigramme du CESE- le Bureau approuve le libellé de cet avis de vacance et donne instruction au Secrétariat de procéder à sa publication.
Dopo alcune brevi parole di spiegazione del Segretario generale, che rende omaggio a BENTVELSEN per i servizi resi al Comitato lungo l'intero arco della sua carriera nella nostra istituzione- intervento seguito da uno scambio Voici une liste d'expressions etde mots communs avec une explication courte.
Ecco un elenco di frasi comuni eparole con una breve spiegazione.Dans ce groupe d'âge il suffira de donner une courte et simple explication.
Per questo gruppo di etàè in genere sufficiente una spiegazione semplice e breve di ciò che sta per succedere.Serait possible de mettre àjour ces articles avec une certaine courte vidéo où une brève explication de ces processus devient donc utile?
Sarebbe possibile aggiornare questielementi con qualche breve video dove una Chacune des bouteilles a une description photographiés relativement courte et explication y compris les dates estimées ou plages de dates pour cette bouteille de type et des liens vers d"autres photos de vue de la bouteille.
Ognuna delle bottiglie nella foto ha una relativamente breve descrizione e spiegazione comprese le date stimate o intervalli di date per quella bottiglia tipo e collegamenti ad altre visualizzare immagini della bottiglia.
