Exemples d'utilisation de Cryptique en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
C'est si cryptique.
Le nom initial Thtml editor a été abandonné caril était trop cryptique.
Joliment cryptique!
E' deliziosamente criptico.Très bel hôtel etla situation à mi-chemin entre la mer et cryptique.
Molto bella la struttura ela posizione a metà strada tra J'ai été un peu cryptique ces derniers temps.
Voglio dire,sono stato un po' criptico negli ultimi tempi.Serait-ce le téléphone XNOMX cryptique 48MP?
Potrebbe essere il telefono Xiaomi criptico 48MP?Cette nouvelle espèce cryptique est trouvée en sympatrie avec M. schreibersii s. str.
Dit-il de façon cryptique.
Disse con tono criptico.Chaque cryptique, en fausses couleurs abstraction qui passe par une invitation à faire la même chose.
Ogni criptico, falsi colori astrazione che passa è un invito a fare lo stesso.Votre mot était cryptique.
Il messaggio era alquanto criptico.Messages fréquents et cryptique erreur lors d'activités typiques comme le déplacement de fichiers.
Messaggi di errore frequenti e criptico, mentre svolgono attività tipiche come lo spostamento di file.C'est sur la compétition entre spermatozoïdes et l'ovulation cryptique.
Parce que je devais être sûr que le gars cryptique que j'ai rencontré à la fête était sérieux au sujet de m'aider.
Perche' volevo essere certo che il tizio enigmatico che ho incontrato alla festa volesse aiutarmi davvero.Leur coloris sombre, les bords découpés etla forme plate facilitent le mimétisme cryptique.
La colorazione scura, i margini frastagliati del corpo ela forma appiattita facilitano il mimetismo criptico.Ces individus potentiellementreprésentent une nouvelle espèce cryptique au sein du‘complexe' M. nattereri.
Questi individui rappresentano unaspecie potenzialmente nuove criptiche all'interno del'complesso' M. nattereri.Mozilla, pour sa part, était plus cryptique, ne pas aborder notre enquête directe sur son accord avec Google.
Mozilla, da parte sua,è stato più criptico, non affrontando la nostra indagine diretta sul suo accordo con Google.La ferme est aussi dans un emplacement idéal une demi-heure de la mer etd'Ascoli et cryptique sont à proximité.
L'Agriturismo à ̈ anche in una posizione perfetta mezz'ora dal mare eda Ascoli e i sibillini sono a due passi.Le texte compact et cryptique a été très apprécié par les alchimistes européens comme le fondement de leur art.
Il testo compatto e criptico è stato molto apprezzato dagli alchimisti europei come il fondamento della loro arte.Il vit en groupes, utilise une série de signaux pour communiquer les dangers aux autres etdort dans une astucieuse position cryptique.
Vive in gruppi, usa una serie di segnali per comunicare il pericolo agli altri edorme in una astutissima posizione criptica.Son aspect général cryptique et sa livrée le rendent très semblable à l'écorce des arbres sur lesquels il se perche.
L'aspetto generale criptico e la livrea lo rendono molto simile alla corteccia degli alberi sui quali staziona.Il semble qu'il est important, mais je pense qu'un ajouter quelques motsrendraient beaucoup moins cryptique pour les gens comme moi.
Sembra che sia importante, ma penso che un Aggiungete un po'poche parolerenderebbe molto meno criptico per le persone come me.La raison de ce conseil était cryptique précisément à cause la vie humaine, dont je dit que je cite encore aujourd'hui comme ils sont:.
Il motivo di questo consiglio sibillino era dovuto proprio alla Humanae Vitae, riguardo la quale dissi testuali parole che oggi ripeto tali e quali:.Si un système de préhension est immobilisé, ils fournissent des indications claires sur la source du problème,et non pas un code d'erreur cryptique.».
Se un sistema di presa si ferma, i dispositivi di campo forniscono informazioni chiare sulla causa del guasto-e non codici di guasto criptici.".Les travaux sur la salle de maçonnerie cryptique du septième étage continuent à la fin de 1957 et la salle est inaugurée le 12 février 1958.
Alla fine del 1957 erano giunti a buon punto ilavori per la sala della massoneria criptica al settimo piano e la sala fu in effetti inaugurata il 12 febbraio 1958.Même s'il est trop tôt pour évaluer correctement son héritage, cela paraît-être un moment opportun pour se demander: pourquoi cet artiste,souvent cryptique, est-il si populaire?
Anche se è prematuro valutare adeguatamente il suo patrimonio, è il momento giusto per chiedersi-perché un artista così criptico è tanto popolare?Votre ordinateur arrête brusquement tout ce qu'il faisait,montre cette erreur cryptique, puis est soit rendu inutile ou redémarre mystérieusement.
Il computer interrompe improvvisamente qualsiasi cosa stia facendo,mostra questo errore criptico e quindi viene reso inutilizzabile o riavviato misteriosamente.Comme pour tous les scolopacidés,la livrée de la bécassine est très cryptique et composée de couleurs et de motifs qui la camouflent facilement dans son environnement.
Come tutti gli scolopacidi,la livrea del beccaccino è molto mimetica e composta da colori che la confondono facilmente con l'ambiente in cui vive.Ses couleurs de base sont le blanc et le noir,livrée élégante et cryptique pour un petit oiseau qui s'adapte remarquablement à différents milieux © Gianfranco Colombo.
I colori di base sono il bianco e il nero,livrea elegante e mimetica per un uccelletto che si adatta incredibilmente a vari ambienti © Gianfranco Colombo.Toutes les espèces appartenant à l'ordre des Caprimulgiformesont fait du mimétisme cryptique leur style de vie, y atteignant un niveau d'excellence, y compris chez cette espèce.
Tutte le specie appartenenti all'ordine dei caprimulgiformihanno fatto del mimetismo criptico il loro stile di vita raggiungendo un livello di eccellenza anche in questa specie.
