Que Veut Dire D'UN SYSTÈME D' EXTRACTION en Italien - Traduction En Italien

• di un sistema di estrazione

Exemples d'utilisation de D'un système d' extraction en Français et leurs traductions en Italien

La machine à café Ventura est équipée d'un système d'extraction fonctionnant à haute pression (19 bar).
La macchina per il caffè Ventura è dotata di un sistema di estrazione ad alta pressione(19 bar).

Les machines combinent conception épurée et technologie de pointe et sont toutes équipées d'un système d'extraction unique.
Combinando un concetto razionalizzato a una tecnologia all'avanguardia, tutte le macchine professionali sviluppate per caffè e ristoranti sono dotate di un sistema ad estrazione esclusivo.

Il reste encore à déterminer la nécessité d'un système d'extraction de matière organique au-delà du courant naturel déjà existant dans le Sanctuaire.
Non è ancora stato stabilito se la filtrazione di alcuni sistemi per lo smaltimento di rifiuti biologici sarà necessario oltre al flusso naturale delle correnti nel Santuario.

Ces quantités correspondent approximativement à débit d'aspiration d'un système d'extraction directe.
Tali quantità rientrano nella gamma di capacità di un impianto di aspirazione diretta.

L'établissement d'un système d'extraction européen représente une amélioration très importante, étant donné que le transfert ininterrompu de données en vrac est une entorse aux principes qui sous-tendent la législation et les pratiques de l'UE.
L'istituzione di un sistema europeo di estrazione rappresenta un miglioramento di grande importanza, poiché il protrarsi del trasferimento di dati in massa costituisce un allontanamento dai principi su cui si basano la legislazione e la prassi dell'UE.

Comme le reste des produits Leatt, ils sont le résultat de recherches et développements dans les laboratoires de la marque et disposent d'un système d'extraction d'urgence étudié.
Come il restodi prodotti Leatt, sono frutto dello sviluppo del laboratorio della marca e dispongono di un sistema studiato d'estrazione d'emergenza.

Les décharges sont également dotées d'un système d'extraction, de transport et de stockage du lixiviat, d'une installation de récupération du biogaz avec production d'énergie électrique et thermique, d'un réseau de collecte et de prétraitement des eaux pluviales et de constructions accessoires comme.
Le discariche sono altresì dotate di un sistema di estrazione, trasporto e stoccaggio del percolato, di un impianto di captazione e recupero del biogas con produzione di energia elettrica e termica, di una rete di raccolta e pretrattamento delle acque meteoriche e di opere accessorie quali.

Les machines combinent conception épurée et technologie de pointe et sont toutes équipées d'un système d'extraction unique.
Basate sull'integrazione tra la semplicità del design e l'impiego di tecnologie all'avanguardia, tutte le macchine per caffè di qualità professionale per bar e ristoranti sono dotate di un sistema di estrazione esclusivo.

À l'évidence, la création envisagée d'un système d'extraction de données sur le territoire de l'UE aurait des répercussions sur l'accord TFTP UE‑USA, comme le reconnaît l'article 11, paragraphe 3, de l'accord qui s'énonce comme suit: la mise en place d'un système de l'Union européenne étant susceptible de modifier considérablement le contexte de l'accord, il convient que les parties se consultent afin de déterminer si l'accord doit être adapté, si l'Union européenne décide de mettre en place un tel système..
Ovviamente, la possibile creazione di un sistema per l'estrazione dei dati sul territorio dell'UE avrebbe ripercussioni sull'esistente accordo TFTP UE-USA: è quanto riconosce l'articolo 11, paragrafo 3, dell'accordo stesso secondo cui, poiché l'istituzione di un sistema dell'UE potrebbe modificare in modo sostanziale il contesto dell'accordo, sarà opportuno che le parti si consultino per stabilire se quest'ultimo debba essere adeguato nell'ipotesi che l'Unione europea decida di istituire il proprio sistema.

Cette fois-ci, j'ai donc voté en faveur de cet accord, d'autant qu'il prévoit à long terme l'établissement d'un système d'extraction de données entièrement européen.
Questa volta, quindi, ho votato a favore dell'accordo, soprattutto in quanto esso prevede, nel lungo termine, l'istituzione di un sistema interamente europeo di estrazione dei dati.

Associant conception rationalisée et technologie de pointe, toutes les machines professionnelles qui équipent les restaurants sont dotées d'un système d'extraction exclusif.
Basate sull'integrazione tra la semplicità del design e l'impiego di tecnologie all'avanguardia, tutte le macchine per caffè professionali per i ristoranti sono dotate di un sistema di estrazione esclusivo.

Le système est constitué d'un alimentateur à vis peseuse à vélocité fixe qui relève en continue le poids du matériel transporté et d'un système d'extraction trémie de stockage à capacité variable / réglable.
Il sistema è costituito da una coclea pesatrice a velocità fissa che rileva in continuo il peso del materiale trasportato e da un sistema d'estrazione dalla tramoggia di stoccaggio a portata variabile/regolabile.

Le Leica TRIM2 dispose d'une commande d'alimentation de 1 μ m pour la fraise, d'une vue perpendiculaire de l'échantillon intégré afin de déterminer la position nécessaire à un fraisage précis, et d'un système d'extraction supérieur grâce au filtre Hepa.
Il sistema Leica TRIM2 presenta un dispositivo di controllo dell'alimentazione da 1μm per la fresa, la visualizzazione perpendicolare del campione incluso per determinare la posizione e garantire una fresatura accurata e un sistema di estrazione con filtro HEPA.

Cet instrument nous donne une réduction du bruit et des vibrations, et sa pression sonore 104,5 dB (A), audible 93,5 dB (A) et les vibrations 2 m / s, dispose également d'un système d'extraction de poussières pour l'environnement de travail propre.
Questo strumento ci dà una riduzione di rumore e vibrazioni, e la sua pressione sonora 104,5 dB(A), udibile 93,5 dB(A) e le vibrazioni 2 m / s, ha anche un sistema di aspirazione per l'ambiente di lavoro pulito.

Son idée a révolutionné l'industrie, parce que son produit était apparemment un canapé traditionnel, qui avec un système d'ouverture rapide à extraction, se transformait en un lit double.
Questa sua intuizione stravolse il settore, perché il suo prodotto era in apparenza un divano tradizionale, che con un sistema di apertura rapido a estrazione, si trasformava in un letto a due piazze.

Cette décision ouvre la voie à la négociation d'améliorations fondamentales, étant donné que les USA et le Conseil ont finalement accepté d'intégrer au texte les demandes S&D concernant la supervision du processus par l'UE et la mise en place d'un système européen d'extraction de données sur le sol de l'UE.
La mossa ha aperto la strada a dei miglioramenti fondamentali, dal momento che gli USA e il Consiglio alla fine hanno accettato di includere nel testo le richieste S&D sulla vigilanza dell'UE e di stabilire un sistema europeo per l'estrazione dei dati sul suolo UE.

Ces machines sont équipées d'un système automatique d'extraction et de distribution des muselets, de convoyeurs de bouteilles à mouvement intermittent, de commandes électroniques pour les bouteilles entrantes et les trop-pleins sortant des bouteilles.
Macchine complete di sistema automatico di prelievo e distribuzione delle gabbiette, giostra trasporto bottiglie a movimento intermittente, controlli elettronici presenza bottiglie in entrata e troppo pieno in uscita.

Dans cette optique, nous exhortons le Conseil à définir à présent une date butoir précise, réaliste et contraignante pour la mise en place d'un système européen d'extraction de données sur le sol de l'UE, afin d'éviter le transfert de données en masse », a conclu l'eurodéputé Claude Moraes.
Per questo esortiamo il Consiglio a definire una scadenza chiara, sensata e vincolante entro cui mettere in campo un sistema europeo per l'estrazione dei dati sul suolo UE ed evitare il trasferimento in massa dei dati”, ha concluso Claude Moraes.

De ces derniers, les bouteilles sont envoyées à la ligne d'embouteillage à travers un système d'extraction par étoiles.
Da questi, le bottiglie vengono inviate alla linea di imbottigliamento tramite un sistema di estrazione a stella.

Un système d'extraction de fumées avec des volets réglables assure l'évacuation optimale des mêmes évitant l'extraction de l'air chaud.
Un sistema di aspirazione fumi con serrande regolabili garantisce l'ottimale evacuazione degli stessi evitando l'estrazione di aria calda.

Systèmes d'extraction à la source Ce qui est nécessaire est un système d'extraction qui retire les gaz d'échappement à la source, avant qu'ils ne puissent contaminer l'air de l'atelier.
I sistemi di estrazione alla fonte Si richiede un sistema di estrazione affidabile che asporti i fumi dello scarico alla fonte prima che essi possano contaminare l'aria dell'officina.

La mention "première pression à froid" peut figurer uniquement pour les huiles d'olive vierge ou vierge extra obtenues à moins de 27 °C, lors d'un premier pressage mécanique de la pâte d'olives, par un système d'extraction de type traditionnel avec presses hydrauliques;
L'indicazione"prima spremitura a freddo" è riservata agli oli d'oliva vergini o extra vergini ottenuti a meno di 27 °C con una prima spremitura meccanica della pasta d'olive, con un sistema di estrazione di tipo tradizionale con presse idrauliche;

Les Séchoirs sont pourvus d'un système de ventilation et d'extraction de l'humidité spécifique pour les pâtes longues, ce qui permet une phase initiale de pré-séchage (en éliminant ainsi les coûts supplémentaires du tunnel de pré-séchage) enregistrée automatiquement dans le Plc du pupitre électrique.
Questi ultimi sono dotati di un sistema di ventilazione ed estrazione umidità specifico per pasta lunga che permette una fase iniziale di pre-essiccazione(eliminando così costi aggiuntivi del tunnel di pre-incarto)impostata automaticamente sul PLC del quadro elettrico.

Le Monowave450 est un système d'extraction séquentiel par micro-ondes.
Monowave450 è un sistema di estrazione automatizzata assistita da microonde.

Nous avons mis au point et développé un système original d'extraction du biogaz qui associe le captage en profondeur par puits verticaux à un drainage horizontal.
Abbiamo progettato e sviluppato un sistema unico per l'estrazione di biogas che comporta la cattura in profondita tramitte pozzo verticale e un drenaggio orizzontale.

Le type PRATP est caractérisé par un système d'extraction de boues du type aspiré et il est installé dans les cas où les eaux présentent des volumes élevés de boues.
Il tipo PRATP è caratterizzato da un sistema di estrazione fanghi del tipo aspirato ed è installato nei casi in cui le acque presentano elevati volumi di fanghi.

Un concept et une version pilote d'un système de recherche et d'extraction de la méta-information afin de rendre accessibles les différentes bases de métadonnées géographiques à la communauté des utilisateurs de la région Sarre-Lor-Lux.
Una versione sperimentale di un sistema di ricerca e con sultazione di meta dati in grado di rendere accessibili di verse basi di meta dati geografici agli utenti delle regioni della Saar, della Lorena e del Lussemburgo.

Le système d'extraction de gaz le plus répandu comprend un réseau de puits verticaux d'extraction induite, interconnectés par des conduites horizontales qui collectent le gaz de décharge extrait et qui l'amènent à la torchère ou au système d'exploitation.
II sistema più diffuso di estrazione del gas consta di una rete di pozzi d'estrazione verticali, collegati fra di loro da tubature orizzontali che raccolgono il gas estratto e lo convogliano verso la fiamma o verso il dispositivo di utilizzazione.

Méthodes d'extraction du ricin conception de l'installation d'extraction par solvant système d'extraction par solvant système d'extraction par solvant Avantages du condenseur pour l'extraction de l'huile: Système de.
Metodi di estrazione delle piante di ricino progettazione di impianti di estrazione con solvente sistema di estrazione con solvente sistema di estrazione con solvente Vantaggi del condensatore per l'estrazione dell'olio: Sistema di.

Tête verticale avec système d'extraction manuelle.
Testata verticale con sistema di estrazione manuale.