Que Veut Dire DANS LE CONGRÈS en Italien - Traduction En Italien

• nel congresso
• al congresso
• in congresso
• congresso

Exemples d'utilisation de Dans le congrès en Français et leurs traductions en Italien

Ce qui était dans le congrès de concert du budget comprenait.
Che cosa è stato al congresso concerto di bilancio era costituito da.

À bien à y regarder, très peu de femmes, et souvent des habituées sur ces questions, sont intervenues dans le congrès de la fédération.
In molti guardano essa, pochissime donne e spesso abituati a questi problemi, intervenuto al congresso della federazione.

Réseaux sociaux experts du monde entier se rassemblent dans le Congrès latino-américain des parcs et jardins 9 Juin 2015.
Esperti di tutto il mondo si riuniscono in Congresso Latinoamericano di parchi e giardini 9 Giugno 2015.

John de Graaf, par exemple, a développé une proposition pour la législation de minimum-vacances qui a un certain appui dans le congrès.
John de Graaf, per esempio, ha sviluppato una proposta di legislazione di minimo-vacanza che ha certo supporto nel congresso.

Ceci a inspiré une discussion dans le congrès sur"la neutralité nette", qui signifie charger tous les utilisateurs les mêmes.
Ciò ha ispirato un dibattito nel congresso"su neutralità netta", che significa caricare tutti gli utenti lo stessi.

La réunion de la sous-commission est dans une heure. et je ne rentrerais pas dans le congrès sans le nom de la taupe.
L'incontro con la Sottocommissione al Senato e' tra un'ora, e non entrero' al Congresso senza il nome di quella talpa.

Des projets de loi ont été votés dans le congrès et dans plusieurs législatures d'État qui ont eu besoin du programme de huit heures.
Le leggi sono state approvate nel congresso ed in parecchie legislature statali che hanno richiesto il programma di otto ore.

De l'autre côté le service archéologique réagit intensément, comme il appearred également du comportement des archaelogists dans le congrès de Nauplium.
Dall'altro lato il servizio archaeological reagisce intensamente, come appearred inoltre dal comportamento dei archaelogists nel congresso di Nauplium.

Comment le HHS fait le saut à partir de la langue dans le Congrès pour la règle finale provisoire nous ne savons pas," dit-il.
Come HHS ha fatto il salto dalla lingua in Congresso per la finale ad interim regola non sappiamo", ha detto.

Dans le congrès organisé par votre Congrégation il a été souligné que la constitution Sacrosanctum Concilium a été approuvée presque à l'unanimité par les pères conciliaires.
Nel convegno promosso dalla sua Congregazione è stato sottolineato che la Sacrosanctum Concilium venne approvata quasi all'unanimità dai padri conciliari.

Tard en 1932, le sénateur Hugo Black de l'Alabama a présenté une facture dans le congrès réclamant un de cinq jours, semaine de travail de 30 heures.
In ritardo in 1932, il senatore Hugo Black dell'Alabama ha introdotto una fattura nel congresso che richiede un di cinque giorni, un workweek di 30 ore.

Tout était si intéressant et pour nous, ce fut un grand honneur que les gens de partout en Allemagne et des Etats-Unis sont venus à nous présenter leurs films et de parler dans le congrès.
Ogni cosa aveva il suo interesse ed è stato un grande onore per noi che queste persone, sia dalla Germana che dagli Stati Uniti, siano venute per presentare i loro film e per parlare al Congresso.

John Conyers, un Democrat, les factures présentées dans le congrès pour raccourcir la semaine de travail en modifiant les normes de travail justes agissent.
John Conyers, un Democrat, fatture introdotte nel congresso per ridurre il workweek emendando i campioni di lavoro giusti si comporta.

Toutefois, comme les forces d'occupation de l'Union dominaient dorénavant l'État, le Gouvernement confédéré du Kentucky, en date du 1863, n'existait que sur papier, et sa représentation dans le Congrès permanent était minimale.
Comunque, poiché l'occupazione dell'Unione dominava lo Stato, il Governo confederato del Kentucky, nel 1863, esisteva solo sulla carta e la Rappresentanza nel Congresso era minima.

Une deuxième pyramide dans la même région annoncée dans le congrès de Nauplium qui a été vu par archaelogist G. Pikoylas, sans pour autant tous rapports de son endroit particulier.
Una seconda piramide nella stessa regione annunciata nel congresso di Nauplium che è stato visto dal archaelogist G. Pikoylas, senza tuttavia qualsiasi rapporti del relativo posto particolare.

Powell(dans la pression): Les poissons entbeinen la réunion des couches de Mesolithic de la caverne de Cyclope, dans le congrès international sur Archaeozoology(Madrid, octobre 1995).
Powell(nella pressione): I pesci entbeinen la riunione degli strati di Mesolithic della caverna di Cyclope, nel congresso internazionale su Archaeozoology(Madrid, ottobre del 1995).

John Conyers du Michigan a présenté une facture dans le congrès qui a proposé de ramener la semaine de travail standard graduellement de 40 heures à 32 heures et à l'indemnité d'heures supplémentaires d'augmentation de la temps-et-un-moitié au double-time.
John Conyers del Michigan ha introdotto una fattura nel congresso che ha proposto di ridurre gradualmente il workweek standard 40 ore- 32 ore ed a paga di aumento fuori orario dalla tempo-e-un-metà a double-time.

C'a maintenant été un siècle quart depuis qu'une facture de court-semaine de travail a été présentée dans le congrès, et aucune n'est venue près du dépassement ou a signé dans la loi.
Ora è stato un secolo quarto da quando una fattura di breve-workweek è stata introdotta nel congresso e nessun sono venuto vicino al passaggio o hanno firmato in legge.

Il y a environ dix ans, Rep. John Conyers du Michigan a présenté une facture dans le congrès qui a proposé de ramener la semaine de travail standard graduellement de 40 heures à 32 heures et à l'indemnité d'heures supplémentaires d'augmentation de la temps-et-un-moitié au double-time.
Circa dieci anni fa, il rappresentante John Conyers del Michigan ha introdotto un disegno di legge in Congresso che ha proposto di ridurre progressivamente il weekdays standard da 40 ore a 32 ore e di aumentare la retribuzione straordinaria da tempo e mezzo a due volte.

Voici venu le moment de passer à l'offensive et c'est l'accord qui se dessine dans nos yeux, dans les individus, les communautés, les peuples, dans le Congrès national indien(CNI);
È il momento di passare all'offensiva e questo è l'accordo che disegniamo nei nostri occhi, negli individui, nelle comunità, nei villaggi, nel Congresso Nazionale Indigeno;

Leurs décès font actuellement les nouvelles en ce moment, et il y a une résolution dans le congrès des États-Unis d'Amérique, HR 106, qui changerait leur classification de mort par la guerre en mort par un génocide.
Queste morti sono tornate alla ribalta proprio in questi giorni e c'è una risoluzione al congresso statunitense, la HR 106, che vorrebbe cambiare la classificazione di tali morti da morti di guerra a morti per genocidio.

Si auparavant dans le Congrès Nationale Indigène nous avons rencontré la dignité indigène avec ses différentes langues, cultures et coutumes luttant pour nos droits, maintenant dans l'Autre Campagne nous avons encore rencontré des peuples indiens et d'autres compañeras et compañeros qui sont ceux d'en bas et de gauche.
Se prima nel Congresso Nazionale Indigeno abbiamo trovato la dignità indigena che con differenti lingue, culture e modi, lotta per i nostri diritti, ora nell'Altra Campagna abbiamo trovato altri popoli indios ed altre compagne e compagni che stanno in basso e a sinistra.

Souvenons-nous que, après la solennelle proclamation du principe de la Fédération déclarée dans le Congrès de Pistoia, les joies et les douleurs d'un seul de nos instituts ont vraiment devenus des joies et douleurs communs.
Ricordiamoci che dopo la solenne proclamazione del principio della Federazione fatta nel Congresso di Pistoia, le gioie ed i dolori di uno solo dei nostri istituti sono davvero divenute le gioie ed i dolori comuni.

C'est dans le Congrès sur les aptitudes, marqué par une série de percées, que L. Ron Hubbard avait publié de nouvelles données concernant la source des images mentales, l'anatomie de Commencer, changer, arrêter- et de manière particulièrement importante au vu des événements mondiaux- comment parvenir à la survie dans la troisième dynamique.
Contrassegnato da una serie di annunci clamorosi, il Congresso sulla Capacità è dove Ron ha presentato nuovi dati riguardanti la sorgente delle immagini mentali, l'anatomia di Iniziare, Cambiare e Fermare- e, di particolare rilevanza dati questi eventi mondiali- i mezzi per la sopravvivenza della Terza Dinamica.

En septembre 1995 les archaelogists Spathari électrique, X. Piteros et G. Pikoylas ont fait des rapports sur les pyramides d'Argolida, dans le congrès sur Peloponnese, qui a organisé dans Nauplium l'établissement des études de Peloponnisian.
In settembre 1995 i archaelogists Spathari elettrico, X. Piteros e G. Pikoylas hanno rilasciato le dichiarazione sulle piramidi di Argolida, nel congresso su Peloponnese, che ha organizzato in Nauplium l'istituzione degli studi di Peloponnisian.

D'une part, nous avons des républicains dans le congrès(particulièrement représentant. Tom Tancredo) représentant les intérêts des personnes native-born aiment ceux vraisemblablement dans Postville qui a renvoyé la violation des frontières des États-Unis et veut la modalité de reprise.
Da una parte, abbiamo repubblicani nel congresso(particolarmente rappresentante. Tom Tancredo) che rappresenta gli interessi della gente native-born gradice quelli presumibilmente in Postville che si è risentito della violazione dei bordi degli Stati Uniti e vuole l'azione correttiva.

Alors que les mères et les pères pouvaient écouter les différentes réflexions sur la famille, les plus petits étaient plongés dans le Congrès de la jeunesse, à savoir un espace qui leur est entièrement consacré tout au long de la Rencontre mondiale.
Mentre alle mamme e ai papà erano offerte le diverse riflessioni sulla famiglia, i più piccoli sono stati immersi nel Congresso della Gioventù: uno spazio dedicato interamente a loro durante l'Incontro Mondiale.

En conséquence, en décembre 1932, une facture a été présentée dans le congrès par le sénateur Hugo Black de l'Alabama qui aurait interdit des marchandises de commerce entre Etats étranger ou qui ont été produites dans les établissements ayant besoin de plus de trente heures de travail par semaine.
Di conseguenza, nel dicembre 1932, una fattura è stata introdotta nel congresso dal senatore Hugo Black dell'Alabama che avrebbe vietato dalle merci di commercio straniero o da uno stato all'altro che sono state prodotte nelle imprese che richiedono più di trenta ore di lavoro alla settimana.

Les archaelogists de D responsable'du revenu intérieur, le Spathari électrique et le X. Piteros et la réclamation de G. Pikoylas d'archaelogist dans leurs rapports récents dans le congrès de Nauplium, qui ont été établis dans la saison hellénistique et qui ils étaient des avant-postes.
I archaelogists della D responsabile'di erario, Spathari elettrico e X. Piteros ed il reclamo del G. Pikoylas di archaelogist nelle loro dichiarazione recenti nel congresso di Nauplium, che sono stati sviluppati nella stagione hellenistic e che erano outposts.

À cette occasion et faire progresser la pratique de mon atelier de la Dimanche 14 février à 10:00 du matin dans le Congrès méditerranéen de Valence du Yoga qui aura lieu le week-end prochain, nous allons expliquer seulement certains de la Kriyas plus simple et plus assimilable, en particulier Jala Neti, Neti Sutra et Uddiyana bande préparation de Nauli, Tratak, Kapalabhati.
In questa occasione e come avanzamento alla pratica del mio laboratorio della Domenica 14 febbraio alle 10 del mattino Nel Congresso Mediterraneo di Yoga di Valencia che si celebra il prossimo fine settimana, vi spiegheremo solo alcuni di essi Kriya più semplici e assimilabili, in particolare Jala Neti, Neti Sutra e Uddiyana banda come preparazione dei Nauli, Tratak, Kapalabhati.

Comment utiliser "dans le congrès" dans une phrase

Mais dans le congrès du PS, la question européenne doit être présente.

La prétendue majorité dans le Congrès ne l’est plus aux moments décisifs.

Dans le congrès qui vient, la question « internationale » aura son importance.

Suis ici vous ne feriez date, dans le congrès de nombreux profils détaillés pour.

Le même parti a lieu dans le parlement d'Angleterre , dans le congrès d'Amérique.

Accueil > Uncategorized > AGIR Organise un Knowledge Coffee dans le Congrès International (IMPAC3).

Dans le congrès de votre attention .à devenir très personnels et vidéo en suggérant.

Dessin publié dans le Congrès archéologique de France, XXXVIIIe session, Angers, 1871, p. 128.

Dans le congrès national du peuple, les femmes ne représentent que 20% des membres.

Quelle sera leur part dans le Congrès issu des élections de novembre 2012 ?