Que Veut Dire DANS LE CONGRÈS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• en el congreso
• en congreso
• congreso

Exemples d'utilisation de Dans le congrès en Français et leurs traductions en Espagnol

Député dans le Congrès des Députés.
Congreso de los diputados.

C'a maintenant été un siècle quart depuis qu'une facture de court-semaine de travail a été présentée dans le congrès, et aucune n'est venue près du dépassement ou a signé dans la loi.
Ahora ha sido un siglo cuarto desde que una cuenta del corto-workweek fue introducida en congreso, y ninguna ha venido cerca del paso o ha firmado en ley.

Hank Paulson et ses amis dans le congrès et sur Wall Street étaient nous disant que la récession de logement était responsable.
Hank Paulson y sus amigos en congreso y en Wall Street era diciéndonos que la depresión de la cubierta era responsable.

Notre ancien maire de Minneapolis avait un ans qui a fait un nom pour se dans le congrès en avançant un ordre du jour de droits de l'homme.
Nuestro alcalde anterior de Minneapolis era uno quién hizo un nombre para se en congreso avanzando una agenda de los humano-derechos.

Durant la troisième expédition auxiliaire dans le Haut-Pérou, des députés purent être élus pour Chichas, Charcas et Mizque, mais seuls quelques-uns parmi eux réussirent à siéger dans le Congrès.
Durante la tercera expedición auxiliadora al Alto Perú habían sido electos los diputados por Chichas, Charcas y Mizque, que se incorporaron al Congreso.

Il y avait une discussion furieuse dans le congrès au sujet d'élever la limite d'endettement.
Había un discusión furioso en congreso sobre el aumento del límite de deuda.

Quelques exemples:« Quand un homme et un femme se soutiennent sur les corps de chacun, ou sur un mur, ou le pilier, et ainsi tout en se tenant engager dans le congrès, ce s'appelle« le congrès soutenu».
Algunos ejemplos:"Cuando un hombre y una mujer se apoyan en cuerpos de cada uno, o en una pared, o pilar, y así mientras que se coloca enganchar a congreso, se llama"el congreso apoyado.

Ceci a inspiré une discussion dans le congrès sur"la neutralité nette", qui signifie charger tous les utilisateurs les mêmes.
Esto ha inspirado un discusión en congreso sobre la"neutralidad neta", que significa la carga de todos los usuarios iguales.

Powell(dans la pression): Les poissons entbeinen la réunion des couches de Mesolithic de la caverne de Cyclope, dans le congrès international sur Archaeozoology Madrid, octobre 1995.
Powell(en la presión): Los pescados entbeinen la reunión de las capas de Mesolithic de la cueva de Cyclope, en el congreso internacional sobre Archaeozoology Madrid, octubre de 1995.

Après la guerre, il a trouvé son prolongement dans le Congrès de La Haye qui s'est tenu du 7 au 11 mai 1948, à l'initiative du comité international de coordination des mouvements pour l'Europe unie.
Después de la guerra, encontró su prolongación en el Congreso de la Haya que tuvo lugar del 7 al 11 de mayo de 1948, como iniciativa del comité internacional de coordinación de movimientos por una Europa unida.

Il est nommé académicien à l'Academia Lauretana de Ciencias y Artes, président de la commission péruvienne de l'exposition universelle de 1878, délégué pour le Pérou dans le congrès postal de Paris et membre de l'union postale universelle.
Fue nombrado Académico de la Academia Lauretana de Ciencias y Artes, presidente de la Comisión Peruana de la Exposición Universal de 1878, delegado del Perú en el Congreso Postal de París y miembro de la Unión Postal Universal.

Mais on ne nous disait pas ceci. Hank Paulson et ses amis dans le congrès et sur Wall Street étaient nous disant que la récession de logement était responsable.
Pero nos no decían esto. Hank Paulson y sus amigos en congreso y en Wall Street era diciéndonos que la depresión de la cubierta era responsable.

J'ai appris de l'exemple Stott qu'il faut d'abord écouter attentivement la Parole de Dieu avant d'oser parler au nom de Dieu. En 1974, Stott a joué un rôle important dans le Congrès International sur l'Évangélisation Mondiale à Lausanne, en Suisse.
He aprendido del ejemplo de Stott que primero hay que escuchar atentamente la Palabra de Dios antes de atreverse a hablar por Dios. En 1974, Stott desempeñado un papel importante en el Congreso Internacional de Evangelización Mundial en Lausana, Suiza.

Cette proposition se présente comme différente à celles présentées par des législateurs dans le Congrès national, a expliqué José Antonio Moroni, de la direction de l'Institut d'Études Socio-économiques Inesc, un des points focaux de Social Watch au Brésil.
Esta propuesta se presenta como diferente a las presentadas por legisladores en el Congreso nacional, explicó Jose Antonio Moroni, de la dirección del Instituto de Estudios Socioeconómicos Inesc, uno de los puntos focales de Social Watch en Brasil.

Persans- dans le Moyen-Orient. en outre, ils croient que des chances de l'oncle SAM pour la victoire dans la guerre continue sont compromises par le'couper-et-courent les démocrates et les républicains de blanc-drapeau de' dans le congrès et les médias.
Persas- en el Oriente Medio. además, creen que las ocasiones del Tío Sam para la victoria en la guerra en curso están siendo comprometidas por el'cortar-y-funcionan'a los demócratas y a republicanos de'la blanco-bandera'en congreso y los medios.

Conyers représentatif a été persuadé pour présenter une facture dans le congrès pour modifier l'acte juste de normes de travail à maints égards.
Conyers representativo fue persuadido para introducir una cuenta en congreso para enmendar el acto justo de los estándares de trabajo en varios aspectos.

L'expérience de Catalogne a été envoyée à toute l'Espagne et le Monde complet, et il a ainsi été par un travail technique et très bien élaboré par Luis Fernández de la Retana et qui a été débattue dans le Congrès de la Fédération Colombófila International en Katowich.
La experiencia de Cataluña se mandó a toda España y al Mundo entero, y así fue por un trabajo técnico y muy bien elaborado por Luis Fernández de la Retana y que fue debatido en el Congreso de la Federación Colombófila Internacional en Katowich.

Appelle les États Membres à jouer un rôle actif dans le Congrès en envoyant des spécialistes des questions juridiques et politiques, y compris des praticiens ayant reçu une formation spéciale et acquis une expérience pratique en matière de prévention du crime et de justice pénale;
Exhorta a los Estados Miembros a que desempeñen un papel activo en el Congreso enviando juristas y expertos en políticas, inclusive profesionales con capacitación especializada y experiencia práctica en la prevención del delito y la justicia penal;

La rhétorique de l'anti-totalitarisme constitue une fois de plus l'instrument idéologique privilégié des intellectuels engagés dans le Congrès pour la liberté de la culture, organisation pilotée par la CIA de 1950 à 1967.
La retórica del antitotalitarismo constituye una vez más el instrumento ideológico privilegiado de los intelectuales comprometidos con el Congreso para la Libertad de la Cultura, organización dirigida por la CIA desde 1950 hasta 1967.

L'organisation US-Cuba Democracy PAC mène à terme des tâches de lobby dans le Congrès des États-Unis, dans divers sujets et en des diverses initiatives législatives, entre elles; S'opposer à qualquier projet de loi que finance l'existence prolongée du régime castrista.
La organización US-Cuba Democracy PAC lleva a cabo tareas de lobby en el Congreso de los Estados Unidos, en varios asuntos y en diversas iniciativas legislativas, entre ellas;«Oponerse a cualquier proyecto de ley que financie la existencia prolongada del régimen castrista.».

Depuis le cinquième Congrès de StreetNet International à Delhi, en Inde, en octobre 2016, nous avons eu beaucoup de manifestations d'insatisfaction concernant les pratiques antidémocratiques qui ont été observés dans le Congrès, malgré la tenue du Congrès en conformité avec la constitution, les politiques et les pratiques établies de StreetNet.
Desde el Quinto Congreso Internacional de StreetNet en Delhi, India, en Octubre de 2016, hemos recibido muchas expresiones de insatisfacción sobre las prácticas antidemocráticas que fueron observadas en el Congreso, a pesar de que el Congreso se llevó a cabo en cumplimiento de la Constitución, políticas y prácticas establecidas por StreetNet.

En ce sens nous pensons que la reconnaissance de notre courant, obtenue dans le Congrès, ainsi que le grand respect de nombreux militants et travailleurs d'avant-garde à l'égard de Vincent et Manu, nous mettent dans des bonnes conditions pour aller dans cette direction.
En este sentido, pensamos que el reconocimiento de nuestra corriente obtenido en el Congreso, así como el gran respeto de numerosos militantes y trabajadores de vanguardia respecto de Vincent y Manu, nos puso en buenas condiciones para ir hacia este objetivo.

Elles réclament une alerte à la violence liée au genre.29 juin: plus de mille éléments de la police de l'état font irruption dans le Congrès Extraordinaire de la Section 7 du Syndicat National des Travailleurs de l'Education(SNTE) à Tuxtla Gutiérrez.
De junio: más de mil elementos de la policía estatal irrumpen en el Congreso Extraordinario de la Sección 7 del Sindicato Nacional de Trabajadores de la Educación(SNTE) en Tuxtla Gutiérrez. Más de 200 maestros son heridos, algunos de gravedad, y 29 de ellos detenidos.

La 60è venait de s'installer lorsque dans le Congrès apparaissait un bloc opposant dirigé par les députes de PRD, PT, Convergencia et Jesús Manuel Patrón Montalvo, qui s'est déclaré indépendant et les quatre questionnaient une chose: l'arrivée du'bipartisme'aux Chambres.
No se instalaba la 60 Legislastura cuando en el Congreso surgía un bloque opositor, encabezado por los diputados del PRD, PT, Convergencia y Jesús Manuel Patrón Montalvo, quien se declaró independiente, y los cuatro cuestionaban una cosa: la llegada del'bipartidismo'a la Cámara.

Selon le journal, le Président national du PPS, Roberto Freire, aurait commenté:« Ce sujet circule depuis des mois dans le Congrès sans que personne n'ait le courage de le traiter.» Le samedi 14 mai 2005, le numéro 1905 de Veja daté du mercredi 18 mai est disponible à la vente.
Según el diario, el Presidente Nacional del PPS, Roberto Freire, comentó:"Este asunto circula desde hace meses en el Congreso sin que nadie tenga el valor de encararlo". El sábado 14 de mayo de 2005, sale a la venta el número 1905 de Veja, con fecha del miércoles 18 de mayo.

Dans le congrès de BlackPool(Angleterre) il est réélu autre fois par acclamation, comme ainsi lui a été ce dernier janvier de du 2001, dans le congrès de Cape Town(Afrique du Sud), mandat qui expire dans le Congrès de Lille dans le 2003 et que par Impératif Légal considérera en comme terminée sa présidence.
En el congreso de BlackPool(Inglaterra) es reelegido otra vez por aclamación, como así lo ha sido este último Enero del 2001, en el congreso de Ciudad del Cabo(Sud-África), mandato que expira en el Congreso de Lille en el 2003 y que por Imperativo Legal dará por terminada su presidencia.

D'une possible entente avec le PP dépendent les futures alliances que les nationalistes désirent maintenir dans le Congrès pendant les élections générales, mais, pour le moment, les conversations que Mas a ces jours avec le reste de leaders politiques se font en clé catalane.
De una posible entente con el PP dependen las futuras alianzas que los nacionalistas quieran mantener en el Congreso cuando se celebren elecciones generales, pero, de momento, las conversaciones que estos días mantiene Mas con el resto de líderes políticos se hacen en clave catalana.

US Cuba Democracy PAC est un groupe de pression que fait des tâches de lobby dans le Congrès des États-Unis et en la Maison Blanche, avec l'objectif déclaré de promouvoir une transition inconditionnelle qui porte au Cuba; la démocratie, l'empire de la loi, et le libre marché.
US-Cuba Democracy PAC es un grupo de presión que hace tareas de lobby en el Congreso de los Estados Unidos y en la Casa Blanca, con el objetivo declarado de«promover una transición incondicional que lleve a Cuba; la democracia, el imperio de la ley, y el libre mercado».

En septembre 1995 les archaelogists Spathari électrique, X. Piteros et G. Pikoylas ont fait des rapports sur les pyramides d'Argolida, dans le congrès sur Peloponnese, qui a organisé dans Nauplium l'établissement des études de Peloponnisian. En conclusion, dans les copies récentes de l'archéologie de magasin, cela édite Anna Lampraki a été édité deux travaux relatifs.
En septiembre 1995 los archaelogists Spathari eléctrico, X. Piteros y G. Pikoylas hicieron declaraciones en las pirámides de Argolida, en el congreso sobre Peloponnese, que organizó en Nauplium a institución de los estudios de Peloponnisian. Finalmente, en copias recientes de la arqueología del compartimiento, eso publica Ana Lampraki fue publicada dos trabajos relativos.

Siban Peosa sera présente dans le prochain Congrès SIM à Bordeaux qui aura lieu du 8 au 10 Octobre. Nous aurons le plaisir de vous accueillir dans notre stand F-50.
Sibán Peosa estará presente en la Feria SIM Burdeos que tendrá lugar del 8 al 10 de Octubre y será un placer atenderles en nuestro stand F-50.

Comment utiliser "dans le congrès" dans une phrase en Français

Dans Le Congrès mondial acadien, pp. 263-279.

« Tout le monde dans le Congrès sait cela.

Rashesand des rôles dans le congrès navait pas en.

Communication dans le Congrès : Réformer l’Université après mai 68.

AGIR Organise un Knowledge Coffee dans le Congrès International (IMPAC3).

Négatif dans le congrès a kele wuyawooo, même commencer par.

représentant de vote de Washington DC dans le Congrès Américain.

Ces nouvelles idées sont apparues dans le congrès de la Soummam.

Les métropoles revendiquent leur rôle dans le congrès international Post-Habitat III.

Ces derniers entretiens sont relatés dans le Congrès de Vérone, pp.259-264.

Comment utiliser "congreso, en el congreso" dans une phrase en Espagnol

XII Congreso Internacional sobre Análisis Organizacional.

Los socialistas tendrían en el Congreso 164 escaños.

En el Congreso están los representantes del pueblo.

149 En el Congreso cuenta con dos diputados.

Congreso del Estado, una mejor alineación.

Congreso 'Códices Literarios Españoles (Edad Media).

Primer congreso del Partido Comunista Cubano.

EvoluciA3n del control parlamentario en el Congreso peruano.

Maximin (Francia), en el congreso "Adoratio 2014" (www.

Conferencia presentada en el Congreso Internacional EDUTEC 2003.