Que Veut Dire LE CONGRÈS INTERNATIONAL en Espagnol - Traduction En Espagnol

• el congreso internacional
• congreso internacional
• la convención internacional
• por el congreso internacional

Exemples d'utilisation de Le congrès international en Français et leurs traductions en Espagnol

Nezval revient à Paris en juin 1935 pour le Congrès international des écrivains.
En julio de 1937 vuelve por última vez a España para asistir al Congreso Internacional de Escritores Antifascistas.

Le Congrès International coupDefouet est une activité de la Route européenne de l'Art nouveau ANER.
Congreso El Congreso Internacional coupDefouet es una actividad de la Ruta Europea del Modernismo ANER.

Été 2015- La 65e Conférencedes Services généraux Printemps 2015- L'anonymat et le Congrès international 2015.
Verano 2015- La 65ª Conferencia de Servicios Generales Primavera 2015- El Anonimato y la Convención Internacional de 2015.

Autriche: Le Congrès International Annuel sur les Controverses sur le Cannabis en tant que Médicaments du 25 au 26 Juin 2018 à Vienne.
Austria: Congreso Internacional Anual sobre Controversias en Medicamentos Basados en el Cannabis los días 25 y 26 de junio de 2018 en Viena.

En juillet 1965, plus de 10 000 membres du monde entier se réunissent à Toronto pour le Congrès international du 30e anniversaire.
En julio de 1965, más de 10,000 miembros de todas partes del mundo se reúnen en Toronto para la Convención Internacional del 30º aniversario.

Le Congrès international des Alcooliques anonymes attend environ 61000 participants de 80 pays lors de sa tenue à Atlanta, du 2 au 5 juillet.
LaConvención Internacional de 2015 de Alcohólicos Anónimos espera recibir unos 61,000 asistentes de 80 países que se congregarán en Atlanta del 2 al 5 de julio.

La biographie du cofondateur des AA intitulée"Dr Bob and the Good Oldtimers" paraît à temps pour le Congrès international de la Nouvelle-Orléans.
Una biografía del Dr. Bob, titulada El Dr. Bob y los buenos veteranos, se publica para la Convención Internacional de Nueva Orleáns en 1980.

T qu'il a adapté à la forteresse le congrès international, celui a été tenu avec l'occasion de l'exposition Domenikos Theotokopoulos'(EL Greco) du travail.
T queacomodó la fortaleza el congreso internacional, de que fue llevado a cabo con la oportunidad de la exposición Domenikos Theotokopoulos'(EL Greco) del trabajo.

Plus de dix mille personnes à Toronto En juillet 1965, plus de 10 000 membres du monde entier se réunissent à Toronto pour le Congrès international du 30e anniversaire.
Más de diez mil en Toronto En julio de 1965, más de 10,000 miembros de todas partes del mundo se reúnen en Toronto para la Convención Internacional del 30º aniversario.

Pour des informations générales sur le Congrès international«La vie qui vous attend» allez au site Web des AA au www.aa. org ou appelez le(212) 870- 2990.
Para recibir información general sobre la Convención Internacional“Una Visión para Ti”, visite el sitio web de A.A. en www.aa. org o llame al teléfono(212) 870-2990.

Les lauréats seront annoncés lors d'une cérémonie qui se tiendra à Vienne le 14 juin 2018, en même temps que le Congrès international du Best of Content Marketing.
Los ganadores se anunciarán en una ceremonia que tendrá lugar en Viena el 14 de junio de 2018, coincidiendo con el Congreso Internacional del BCM.

Le Congrès international de la culture et du développement, manifestation importante dont l'ordre du jour inclut la préservation des identités nationales, notamment face aux volontés hégémoniques.
Congreso Internacional Cultura y Desarrollo, importante evento con una agenda en la que figuran la preservación de las identidades nacionales ante las imposiciones hegemónicas, entre muchos otros.

Ayuntamiento de La Unión Le conseiller à la Culture et Tourisme, Pedro Alberto Cruz, a présenté aujourd'hui le Congrès International de Flamenco sur les Chants Mineros, qui aura lieu dans la ville du 2 au 4 juin.
Cantes Mineros El consejero de Cultura y Turismo, Pedro Alberto Cruz, presentó hoy el I Congreso Internacional de Flamenco sobre los Cantes Mineros, que se celebrará en el municipio de La Unión del 2 al 4 de junio.

Avec André Gide, il organise en 1935 le Congrès international des écrivains pour la défense de la Culture, avant de s'engager à l'été 1936 dans la guerre civile espagnole.
En 1935 organizó junto a André Gide el Congrès international des écrivains pour la défense de la Culture. Participó activamente en la Guerra Civil española a partir del verano de 1936.

J'ai appris de l'exemple Stott qu'il faut d'abord écouter attentivement la Parole de Dieu avant d'oser parler au nom de Dieu. En 1974, Stott a joué un rôle important dans le Congrès International sur l'Évangélisation Mondiale à Lausanne, en Suisse.
He aprendido del ejemplo de Stott que primero hay que escuchar atentamente la Palabra de Dios antes de atreverse a hablar por Dios. En 1974, Stott desempeñado un papel importante en el Congreso Internacional de Evangelización Mundial en Lausana, Suiza.

Le Congrès International se reunit au moins une fois toutes les trois ans, mais les réunions spéciales du Congrès International peuvent être convoqué sur décision du Conseil International..
Los Congresos Internacionales se reunen por lo menos una vez cada tres años, pero las reuniones especiales del Congreso Internacional pueden ser convocadas por decisión del Consejo Internacional..

Tenant compte du Plan d'action mondial pour l'éducation aux droits de l'homme et à la démocratie, adopté par le Congrès international sur l'éducation aux droits de l'homme et à la démocratie, qui s'est tenu à Montréal du 8 au 11 mars 1993.
Teniendo en cuenta el Plan Mundial de Acción para la educación en pro de los derechos humanos y la democracia, aprobado por el Congreso Internacional sobre la Enseñanza de los Derechos Humanos y la Democracia, celebrado en Montreal del 8 al 11 de marzo de 1993.

Le Congrès international sur le sida[du 13 au 18 août 2006, à Toronto(Canada)] où des délégués de plus de 65 bureaux de membres et bureaux de pays de CARE International ont participé à plus de 30 manifestations.
En la Conferencia Internacional sobre el SIDA, celebrada en Toronto(Canadá) del 13 al 18 de agosto de 2006, los delegados de más de 65 oficinas de países miembros y de otros países participaron en más de 30 actividades.

Elle entreprend alors une nouvelle série de conférences sur les droits de l'enfant, le suffrage universel, etc. En 1878, elle coorganise avec Léon Richer le Congrès international du droit des femmes, qui aborde cinq principaux thèmes: histoire, éducation, économie, morale et législation.
Así empieza una nueva serie de conferencias sobre los derechos de los niños, el sufragio universaletc. En 1878, coorganiza con Léon Richer el Congreso internacional del Derecho de las Mujeres que plantea cincos principales temas: la historia, la educación, la economía, la moral y la legislación.

En particulier, le Congrès international des mathématiciens qui s'est tenue à Bologne en 1928 lui a donné l'occasion de rencontrer de nombreux mathématiciens, y compris FP Cantelli, G Castelnuovo, M Fréchet, A Khinchin, Paul Lévy, J Neyman, RA Fisher et G Polya.
En particular, el Congreso Internacional de Matemáticos celebrado en Bolonia en 1928 le dio la oportunidad de conocer a muchos matemáticos, incluyendo FP Cantelli, Castelnuovo G, H Fréchet, A Khinchin, Paul Lévy, J Neyman, RA Fisher y G. Polya.

Pendant la période considérée dans le rapport, l'organisation a participé à 18 conférences, dont une Conférence internationale sur le Sida, le Congrès international sur le sida dans la région de l'Asie et du Pacifique et l'Assemblée mondiale de la santé.
Durante el período que abarca el informe, la organización asistió a 18 conferencias, incluida una Conferencia Internacional sobre el SIDA, el Congreso Internacional sobre el SIDA en Asia y el Pacífico y la Asamblea Mundial de la Salud.

Elle a été écrite pour le Congrès international du 35e anniversaire des AA, qui a eu lieu à Miami Beach, Floride, en juillet 1970. Malheureusement, le service des Archives du BSG n'a aucun dossier concernant l'auteur de cette Déclaration.
Fue escrita para la Convención Internacional del 35º aniversario de A.A. celebrada en Miami Beach Florida en julio de 1970. Lamentamos decir que los Archivos Históricos de la OSG no tiene información referente a quién fue el autor de esta Declaración.

L'Association internationale de droit pénal, une organisation dotée du statut consultatif auprès du Conseil économique et social, a axé ses activités sur la préparation de sa principale manifestation scientifique, à savoir le Congrès international quinquennal de droit pénal qui se tiendra à Beijing, en septembre 2004.
La Asociación Internacional de Derecho Penal, organización reconocida como entidad consultiva por el Consejo Económico y Social, dedicó su labor a la preparación de su principal actividad científica, a saber, su Congreso Internacional de Derecho Penal, que celebra cada cinco años y cuya próxima sede será Beijing(China), en septiembre de 2004.

Une série de conférences en Europe, dont la plus célèbre était le Congrès international pour la prévention et la répression de la criminalité qui a eu lieu à Londres en 1872, ont réuni des experts et des professionnels de divers pays.
Una serie de conferencias en Europa, de las que la más notable fue el Congreso Internacional sobre la Prevención y Represión del Delito, celebrado en Londres en 1872, reunieron a expertos y profesionales de diversos países.

Le Congrès international d'assainissement et de salubrité de l'habitation qui se tient à Paris en 1904 est l'occasion de promouvoir une architecture scientifique en s'inspirant du modèle hospitalier et des sanatoriums.
Concretado por la celebración de un Congreso internacional de saneamiento y de salubridad de la vivienda, que tuvo lugar en París el año 1904, predicó una arquitectura científica inspirándose en el modelo hospitalitario y de los sanatorios y difundió principalmente una mayor horas de sol en las viviendas.

Déclaration de Santiago sur le droit de l'homme à la paix, adoptée par le Congrès international sur le droit à la paix, le 10 décembre 2010, au Forum mondial social sur l'éducation à la paix, Santiago de Compostela, art. 5, par. 1.
Declaración de Santiago sobre el Derecho Humano a la Paz, adoptada el 10 de diciembre de 2010 por el Congreso Internacional sobre el Derecho Humano a la Paz en el Foro Social Mundial sobre la Educación para la Paz, Santiago de Compostela(España), art. 5, párr. 1.

L'Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture a parrainé le Congrès international sur la“Paix dans l'esprit des hommes”, à Yamoussoukro, en Côte d'Ivoire, du 26 juin au 1er juillet 1989, dans le cadre des réalisations de l'Année internationale de la paix.
La Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura patrocinó el Congreso Internacional sobre"Paz en las mentes de los hombres", en Yamoussoukro, Côte d'Ivoire, del 26 de junio al 1º de julio de 1989, en el marco de los logros del Año Internacional de la Paz.

Le huitième Congrès international sur le sida dans la région de l'Asie et du Pacifique(Sri Lanka, août 2007);
Octavo Congreso Internacional sobre el SIDA en Asia y el Pacífico(Sri Lanka, agosto de 2007);

Le prochain Congrès international de la Viabilité hivernale" Assurer une viabilité hivernale sûre et durable" Gdańsk(Pologne) L'Association mondiale de la Route organise, avec la Direction générale nationale des routes et autoroutes de Pologne(GDDKIA), le XVe Congrès international de la Viabilité hivernale.
Próximo Congreso Internacional de Vialidad Invernal"Proporcionar un servicio de Vialidad Invernal seguro y sostenible" Gdańsk(Polonia) La Asociación Mundial de la Carretera está organizando conjuntamente con la Dirección General de Carreteras Nacionales y Autopistas de Polonia(GDDKiA), el XV Congreso Internacional de Vialidad Invernal.

Organisé par EOMMEX(organisation grecque des petites et moyennes entreprises et de l'artisa nat), le 23eme Congrès international de la petite entreprise aura pour thème«globalisation et les..
El XXIII Congreso internacional de la pequeña empresa ha sido organizado por EOMMEX(organización griega de pequeñas y medianas empresas y de la artesanía) y tendrá como tema«la globalización y las PYME».

Comment utiliser "le congrès international" dans une phrase

Le congrès international anarchiste déclare l'Internationale constituée.

Le congrès international aussi a révélé cette tendance.

Le congrès international de 2018; Al-Anon était gratuit.

Cependant, le congrès international est un évènement payant.

19« Le congrès international des architectes à Aix.

Le congrès international a lieu tous les trois ans.

Article sur le Congrès international de soins palliatifs pédiatrique.

Le Congrès international socialiste, prévu à Paris est interdit.

Il préside le Congrès international ornithologique d’Oxford en 1966.

Le Congrès International du Foie, Paris, résumé THU-309, 2018.