Que Veut Dire LORS DU CONGRÈS INTERNATIONAL en Espagnol - Traduction En Espagnol

• en el congreso internacional
• en la convención internacional de
• durante el congreso internacional
• en el congreso internacional de

Exemples d'utilisation de Lors du congrès international en Français et leurs traductions en Espagnol

Consultante auprès de la délégation soviétique lors du Congrès international des femmes, tenu à Moscou.
Consultora de la delegación soviética al Congreso Internacional de la Mujer, Moscú.

Lors du congrès International Wireless CTIA 2009, Topol prononce le discours d'ouverture sur la santé sans fil il s'agissait de la première fois que ce sujet faisait l'objet d'une session plénière de la CTIA ouverture de la CTIA de 2009.
En el congreso International Wireless CTIA de 2009, pronunció el discurso de apertura sobre salud inalámbrica, siendo la primera vez que este tema fue objeto de una sesión plenaria de la CTIA Inauguración de 2009 de la CTIA.

Nirenberg décrit Yau travaux lors du Congrès international à Varsovie en 1983.
Nirenberg describió el trabajo de Yau en el Congreso Internacional en Varsovia en 1983.

Prenant la parole lors du congrès international«Santé pour tous dans le monde: progrès médical et qualité de vie au XXIe siècle», la présidente du Parlement européen, Nicole Fontaine, a lancé un appel en faveur d'une dimension éthique de la biotechnologie.
En un congreso internacional sobre equidad en sanidad global: avances médicos y calidad de vida en el siglo XXI, la Presidenta del Parlamento Europeo, Nicole Fontaine, reclamó una dimensión ética en la biotecnología.

En 1908, von Dyck fit un rapport du projet lors du Congrès international des mathématiciens tenu à Rome.
En 1908, Liapunov participó en el IV Congreso Matemático Internacional en Roma.

En 1928, lors du Congrès international de mathématiques à Bologne, la notion de non-holonomic espace dont il avait découvert était étudié par Schouten et Cartan. Pendant ce temps Vranceanu fait de nouvelles découvertes au niveau mondial la géométrie.
En 1928 en el Congreso Internacional de Matemáticas en Bolonia, el concepto de un espacio holonómico no había descubierto que fue estudiado por Schouten y Cartan. Mientras tanto Vranceanu hecho nuevos descubrimientos en geometría mundial.

Auslander a été invité à donner un exposé spécial lors du Congrès international des mathématiciens à Stockholm en 1962.
Auslander fue invitado a dar una conferencia especial en el Congreso Internacional de Matemáticos en Estocolmo en 1962.

Il a été invité à prendre la parole lors du Congrès international des mathématiciens en 1950 à Cambridge, Massachusetts et il a choisi un thème similaire à son American Mathematical Society Colloquium conférences, des cours sur les applications de théorie des zones dans l'analyse.
Fue invitado a hablar en el Congreso Internacional de Matemáticos de 1950 en Cambridge, Massachusetts, y eligió un tema similar en su American Mathematical Society conferencias coloquio, conferencias sobre aplicaciones de la teoría del área en el análisis.

En 1994 Zelmanov a reçu une Médaille Fields pour ce travail lors du Congrès international des mathématiciens à Zurich en 1994.
En 1994 Zelmanov obtuvo una Medalla Fields a esta labor en el Congreso Internacional de Matemáticos en Zurich en 1994.

Le réseau PAWETS, par exemple, a été fondé lors du Congrès international des femmes ingénieurs et des femmes de science en 1987 par le membre ougandais du Conseil consultatif de la Commission de la science et de la technique au service du développement auprès du Groupe de travail.
Por ejemplo, PAWETS fue fundada en el Congreso Internacional sobre Mujeres Ingenieros y Científicos en 1987 por el miembro de Uganda, la Junta de Asesoramiento del Grupo de estudios sobre las repercusiones de la ciencia y la tecnología sobre las cuestiones relacionadas con los sexos en los países en desarrollo, de la Comisión de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo.

Alcoholics Anonymous: Les Alcooliques anonymes célèbreront leur 80e anniversaire lors du Congrès international 2015, du 2 au 8 juillet à Atlanta.
Alcoholics Anonymous: Alcohólicos Anónimos celebrará su 80o Aniversario en la Convención Internacional de 2015 en Atlanta del 2 al 5 de julio.

Il a reçu la médaille lors du Congrès international des mathématiciens qui s'est tenue à Kyoto, au Japon, en 1990.
Recibió la medalla en el Congreso Internacional de Matemáticos, que se celebró en Kyoto, Japón en 1990.

Page d'accueil Presse/Médias Press Releases Les Alcooliques anonymes célèbreront leur 80e anniversaire lors du Congrès international 2015, du 2 au 8 juillet à Atlanta.
Página de inicio Prensa/otros medios Press Releases Alcohólicos Anónimos celebrará su 80o Aniversario en la Convención Internacional de 2015 en Atlanta del 2 al 5 de julio.

En 1985, il a été conférencier lors du Congrès international marquant le 50e anniversaire des AA, à Montréal.
En 1985, participó como orador en la Convención Internacional del 50º Aniversario de A.A. celebrada en Montreal.

Elle a également présenté les résultats de l'atelier sur les objets géocroiseurs et les médias lors du Congrès international d'astronautique de 2012 à Naples Italie.
Además, durante el Congreso Astronáutico Internacional, celebrado en 2012 en Nápoles(Italia), presentó los resultados del curso práctico sobre los objetos cercanos a la Tierra y los medios de información.

Stefan Zweig honore sa mémoire en 1917 lors du Congrès international des femmes pour la compréhension entre les peuples à Berne.
Stefan Zweig honró su memoria en 1917 durante el Congreso internacional de las mujeres para la comprensión entre los pueblos en Berna.

L'expression problèmes de Landau renvoie à quatre problèmes à propos des nombres premiers qu'Edmund Landau présenta lors du congrès international des mathématiciens de 1912 à Cambridge.
Los Problemas de Landau son cuatro conocidos problemas básicos sobre los números primos, que Edmund Landau catalogó como"inabarcables en el estado actual de la ciencia" durante el Quinto Congreso Internacional de Matemáticos del año 1912.

Comparaisons présentées par Philips Respironics lors du Congrès international sur la pneumologie pédiatrique(CIPP) en mars 2007 à Nice France.
Comparaciones presentadas por Respironics en el Congreso Internacional de Pulmonología Pediátrica(CIPP), Marzo de 2007, Nice, France.

L'Institut des hautes études de l'Université des Nations Unies a entrepris de compiler des études de cas sur le rôle des connaissances traditionnelles dans la gestion des ressources marines et côtières et a notamment organisé à cette fin un atelier pan-Pacifique à ce sujet lors du Congrès international sur la conservation marine tenu en mai 2011.
El Instituto de Estudios Avanzados de la Universidad de las Naciones Unidas está recopilando estudios monográficos sobre el papel de los conocimientos tradicionales en la ordenación de los recursos marinos y costeros, entre otras cosas mediante un taller del Pacífico sobre ese tema en el Congreso Internacional de Conservación Marina celebrado en mayo de 2011.

La remise du Prix George Hayward 2011 aura lieu lors du Congrès International de l'IUCAB à Marrakech les 2 et 3 Juin 2011.
La entrega del premio“George Hayward” 2011 tendrá lugar en el Congreso Internacional de la IUCAB en Marrakech el 2 y el 3 de junio de 2011.

TORONTO, ONTARIO- Le 25 millionième exemplaire du Gros Livre des Alcooliques anonymes sera remis à Jill Brown, directeur de la prison de San Quentin, lors du Congrès international des Alcooliques anonymes qui aura lieu à Toronto du 30 juin au 3 juillet.
TORONTO, ONTARIO El ejemplar 25 millones del Libro Grande de Alcohólicos Anónimos se le regalará a Jill Brown, administradora de la prisión de San Quintín, en la Convención Internacional de Alcohólicos Anónimos que tendrá lugar en Toronto los días 30 de junio al 3 de julio.

Poster résumant le projet, présenté lors du congrès international sur les forêts cultivés(ICPF 2013), à Bordeaux(session sur les risques en forêt), puis à Lisbonne session plénière.
Poster resumiendo el proyecto, presentado durante el Congreso Internacional de los Bosques Cultivados(ICPF 2013), en Burdeos(seminario sobre los riesgos forestales) y luego en Lisbona sesión plenaria.

Bonne soirée et une excellente fête pour les téléspectateurs à la maison et pour le public, ici lors du Congrès International au Centre de Jérusalem qui célèbre son 60e anniversaire.
Buenas noches y felices fiestas a los espectadores en casa, y para el público, aquí en el Congreso Internacional Centro de Jerusalén que está celebrando su 60 aniversario.

L'UNESCO a posé les bases d'une déclaration internationale lors du Congrès international sur l'éducation aux droits de l'homme de 1993.
La UNESCO sentó las bases para una declaración internacional durante el Congreso Internacional sobre Educación para los Derechos Humanos y la Democracia de 1993.

L'organisation a contribué à la préparation des objectifs de développement durable pour l'après-2015 lors du Congrès international de Hangzhou(Chine) sur le thème> 1517 mai 2013.
La organización contribuyó a la definición de los objetivos de desarrollo sostenible para después de 2015 durante el Congreso Internacional celebrado en torno al tema"La cultura: un factor clave para el desarrollo sostenibleˮ, que tuvo lugar en Hangzhou(China), del 15 al 17 de mayo de 2013.

Rappelant également la Déclaration de Hangzhou, intitulée"Mettre la culture au cœur des politiques de développement durable" adoptée lors du Congrès international de Hangzhou sur le thème"La culture: une composante essentielle du développement durable", tenu sous l'égide de l'Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture à Hangzhou(Chine) du 15 au 17 mai 2013.
Recordando también la Declaración de Hangzhou: Situar la cultura en el centro de la política de desarrollo sostenible aprobada en el Congreso Internacional sobre el tema' La cultura: clave para el desarrollo sostenible', organizado por la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura y celebrado en Hangzhou( China) de el 15 a el 17 de mayo de 2013.

L'Association Internationale de la Libre Pensée a fait siennes, lors de son congrès de fondation du 10 Août 2011 à Oslo en Norvège, les trois résolutions adoptées lors du Congrès international de Rome de 1904, qui figurent en annexe et qui constituent la Déclaration de principes de l'AILP.
La Asociación Internacional de Libre Pensamiento hace suyas, en su congreso fundacional del 10 de agosto de 2011 en Oslo, Noruega, las tres resoluciones aprobadas en el Congreso Internacional de Roma en 1904, que figuran en anexo y que constituyen la Declaración de Principios de la AILP.

Cette Déclaration a servi de base aux travaux de l'UNESCO sur la question lors du Congrès international sur l'éducation aux droits de l'homme et à la démocratie Montréal, Canada, 11.3.1993.
En ésta se basó la labor efectuada por la UNESCO sobre el tema en el Congreso Internacional sobre Educación para los Derechos Humanos y la Democracia Montreal, Canadá, 11 de marzo de 1993.

Les origines de CGLU remontent à 1913, lorsque l'Union Internationale des Villes(UIV) a été créée lors du Congrès International de l'Art de Construire des Villes et d'Organiser la Vie Communautaire à Gand, Belgique.
Los orígenes de CGLU se remontan a 1913, cuando la Union Internationale des Villes(UIV) fue creada en el Congreso Internacional del Arte de Construir Ciudades y Organizar la Vida Comunitaria en Gante, Bélgica.

En 2007, il a fait l'objet d'un atelier du Conseil international d'éducation des adultes à Nairobi(Kenya) et a été divulgué à Ahmadabad(Inde) lors du Congrès international organisé à l'occasion du 30 e anniversaire de la première Conférence intergouvernementale sur l'éducation environnementale de Tbilissi.
También en 2007 fue materia de un taller del Consejo Internacional de Educación de Adultos en Nairobi(Kenia), y fue divulgado en Ahmadabad(India), en el Congreso Internacional sobre los 30 años de la Primera Carta de Educación Ambiental de Tibilissi.

Comment utiliser "lors du congrès international" dans une phrase

Il fut conférencier invité lors du Congrès international

Zuma lors du Congrès international des syndicats à Durban.

Conférence enregistrée lors du congrès international FORMATIC PARIS 2011.

Lors du Congrès International de Santé naturelle 2016, le Dr.

Haddam lors du Congrès international sur la prévention des risques professionnels.

Pierantoni 2018 remis lors du Congrès International d’Esthétique Appliquée de Paris.

novembre 2016, lors du Congrès international des Musées de Femmes à Mexico.

Nommé Vice-Président du GERSED lors du congrès international de Paris en 2017.

2012 - Assembleé générale annuelle lors du Congrès international à Brisbane, en Australie.

Causera prononcée lors du Congrès international des AA de 1960, Long Beach, Californie.