Exemples d'utilisation de Dans le congo en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Elle a treize ou quatorze ans environ,est née dans le Congo, et s'appelle María.
Que la Chine a le bout de sa bite dans le Congo… Et tu veux que Winston dise à Obama de regarder ailleurs pendant que les chintoks l'enculent à sec.
Que China tiene Lumumba menacent d'introduire les troupes soviétiques dans le Congo atteindre son but.
Lumumba amenaza traer a tropas soviéticas en el Congo alcanzar su meta.SOFICOM projette d'atteindre plus de100 points de représentation dans le Congo le plus profond afin de faire profiter même la population la plus démunie de ses grilles tarifaires défiant toute concurrence.
Soficom los planes para llegar a más de100 puntos de la representación en el más profundo Congo para disfrutar incluso la población más indigente de sus redes de tarifas inmejorables.Un opéra mis en scène par BrettBailey qui transpose l'histoire de Shakespeare dans le Congo des conflits ethniques et tribaux.
Una ópera dirigida por Brett Bailey quesitúa Combinations with other parts of speech
Celui-ci accueille actuellement quelque 13 000 réfugiés et demandeurs d'asile, dont la plupart ont fuila guerre civile qui fait rage dans le Congo voisin.
Su país acoge a unos 13.000 refugiados y solicitantes de asilo que, Interahamwe: organisation rwandaise Hutue anti-Tutsi responsable à l'origine du génocide rwandais,désormais établie dans le Congo oriental Rassemblement démocratique pour le Rwanda: l'organisation Hutu qui succéda aux Interhamwe au Congo, qui deviendra l'ALiR, puis les FDLR Armée patriotique rwandaise(APR): armée nationale rwandaise.
Interahamwe: organización ruandesa Hutu anti-Tutsi primer responsable del genocidio de Ruanda,desde entonces se estableció en el Congo oriental Reagrupamiento Democrático por Ruanda: Organización Hutu que sucedió a L'armée congolaise toute seule ne possède pas les ressources humaines,techniques ou financières pour accomplir ses tâches dans le Congo oriental.
En conclusion, l'intervenant demande au Rapporteur spécial quelles mesures la Communauté internationale pourrait prendre pour traduire en justice ceux qui ont perpétré des massacres à grande échelle dans les camps de réfugiés hutus, dans le Congo oriental afin de venger le génocide de 1994 au Rwanda. On ne peut admettre que le génocide de 1994 puisse justifier l'élimination de toute une population civile, non armée, de femmes et d'enfants dans les camps de réfugiés?
Por último, Il a exigé que les Nations Unies envoient des forces pour conquérir Katanga pour lui. Lumumba menacentd'introduire les troupes soviétiques dans le Congo atteindre son but.
Él exigió que El 25 de enero de 2005 las Naciones Unidas informaron que Uganda y Ruanda continuaban armando a losgrupos insurgentes en el este del Congo, siendo esto una grave violación al embargo de armas promovido en la región, pese a las vehementes negaciones de los países ocupados.Il effectue des recherches de botanique pour le département de recherche sur la Tsetse au Tanganyika mais aussi dans le nord de la Rhodésie, au Nyassaland,en Ouganda, dans le Congo belge.
Efectuará estudios de Botánica para el Departamento de Investigaciones sobre la mosca Tsetse, Il sied de signaler en passant le rôlecombien important joué par le Congo dans le combat des Nations Unies contre la ségrégation raciale durant toutes les années de l'apartheid en Afrique.
Cabe señalar también Le Congo décrit le travail énorme réalisé dans le bassin du Congo depuis trois ans.
El Congo hizo referencia a El Lago Tele(en francés Lac Télé) es un lago deagua dulce localizado en el noreste de la República del Congo.La importancia de la República Democrática del Congo en los ciclos de blanqueo.Elle a salué les efforts du Congo dans le processus de consolidation de la paix.
Elogió los esfuerzos del Congo en el proceso de consolidación de la paz.Professeur invité à l'Université Marien NGOUABI du Congo dans le cadre de l'AUPELF 19761977.
Profesor invitado Protection de la biodiversité dans le bassin du Congo.
Protección de la diversidad biológica en la cuenca del Congo.Activités de la République démocratique du Congo dans le domaine de la réforme du secteur de la sécurité.
Actividades de la República Democrática del Congo en la reforma del sector de la seguridad.Programme régional de recherche appliquée dans le bassin du Congo.
Programa regional de investigación aplicada en la Cuenca del Congo.Toujours orienté vers l'ouest, la Lohale se jette dans le fleuve Congo en rive droite à Basoko.
Siempre orientado hacia el oeste,el Aruwimi desemboca en el río Congo por la margen derecha, Tourisme au Congo et dans le monde entier.
En août 1964,des rebelles orchestrent une rébellion dans le nord-est du Congo.
Beaucoup de personnes continuent à mourir à l'est et dans le nord du Congo.
Siguen muriendo muchas personas, tanto Donc je vais faire le monologueémouvant de Tim Curry dans le légendaire film Congo.
Haré este emocionante monólogo de Tim Curry en Congo.Il loue une maison à Back Road dans le quartier de Congo à Monrovia.
Dispone de una residencia Dans le Bassin du Congo, l'amplitude thermique est faible, située entre 1,5° et 2°.
En la cuenca del Congo la amplitud térmica es reducida, entre 1,5° y 2°.El Consejo trató elmanejo sostenible de los bosques(SFM) en la Cuenca del Congo.
