Exemples d'utilisation de En congo en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Lista de festivales en Congo.
Liste des festivals en Congo.En Congo Forum, Jacques MBOKANI escribe.
Sur Congo Forum, Jacques MBOKANI écrit.Lista de festivales en Congo, 0 festivales.
Liste des festivals en Congo, 0 festivals.El rey de los belgas hizo algo parecido en Congo.
Le roi des Belges se livra àquelque chose de sem blable auCongo.Precio del oro hoy en Congo Brazzaville.
Prix de l'or aujourd'hui en Congo Brazzaville.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
el congoel congo y rwanda
gobierno del congoel río congopor el congopara el congodu congoel congo y uganda
democrática de congoel bajo congo
Plus
Utilisation avec des adverbes
Utilisation avec des verbes
En Congo, desde 1992, el P. Lucien Favre, espiritano suizo, de 37 años, desaparece de Dolisia a finales de enero de 1999.
Au Congo depuis 1992, le P. Lucien Favre, spiritain suisse, 37 ans, disparaît de Dolisie fin janvier 1999.Dans un billet publié sur congo opportunities, Eljiv K Ndamuso rappelle que.Llamada de emergencia de Caritas por la crisis de refugiados en Congo- Caritas Internationalis.
Precio del Oro en Congo Brazzaville en Los últimos 30 días en el África central del franco CFA.
Prix de l'or en Congo Brazzaville Se registró la última erupción de un volcán en Congo(Rep. Dem.): 9 de enero de 2002.
La dernière éruption d'un volcan en Congo(Rép. dém.) a été enregistrée: 9 janvier 2002.Ministry of Tofu traduce las reacciones de los internautas chinos por una reciente revuelta defanáticos del fútbol en Congo.
Le blog Ministry of Tofu a traduit les réactions d'internautes chinois sur de récents affrontements entre supporters de foot quiont eu lieu au Congo RDC.Estuvo aliado a Ernesto Che Guevara en sus incursiones en Congo en 1965, que consideró las tropas de Kabila como"parásitos.
Il était l'allié d'Ernesto Che Guevara lors de ses incursions au Congo en 1965, lequel considérait les troupes de Kabila comme des"parasites.Los ingresos de alquileres se atribuían a un pago adelantado de tres años de alquiler de laVilla Lighthouse de Howard-Taylor en Congo Town, Monrovia.
Les revenus locatifs sont attribués au paiement de trois ans de loyer d'avance pour la Villa du phare,propriété de Mme Howard-Taylor à Congo Town, commune de la ville de Monrovia.El 27 de octubre, Mons. Kohn recibió al Padre Anselme Badiabo,responsable para la peregrinación en Congo de la Cruz de las JMJ y del Icono de la Virgen María, para recibir un informe de la peregrinación en su país.
Le 27 octobre, Mgr Kohn a reçu le P. Anselme Badiabo,responsable pour le Congo du pèlerinage de la Croix des JMJ et de l'Icône de la Vierge Marie, pour un compte-rendu du pèlerinage dans son pays.El 14 de marzo de 2012, la Corte Penal Internacional declaróculpable de utilizar niños en el conflicto armado- un crimen de guerra, a Thomas Lubanga, un ex líder rebelde en Congo oriental.
Le 14 mars 2012, la Cour pénale internationale a reconnu Thomas Lubanga,un ancien chef rebelle dans l'est du Congo, coupable d'avoir utiliséLas milicias armadas rwandesas hanparticipado en muchos otros conflictos en la región, sobre todo en Congo Brazzaville, Angola, Burundi, el Sudán y la República Centroafricana.
Les milices armées rwandaises participent depuis quelque temps à divers autres conflits dans la région,notamment en République du Congo, Hablando del yaconocido problema de las violaciones en Congo, Michael Kavanagh del Pulitzer Center for Crisis Reporting señala que los periodistas y activistas escriben sobre ello"mucho más de lo que escriben sobre la guerra.
A propos du désormais très connuproblème des viols de guerre au Congo, Michael Kavanagh du centre Pulitzer remarque que les journalistes et les activistes en parlent"bien plus que de la guerre elle-même" et ajoute.El 1º de diciembre de 1996 fueron secuestrados tres funcionariosdel Ministerio de Educación en Congo Town, justo en las afueras de Monrovia.
Le 1er décembre 1996, trois membres du personnel du Ministère de l'éducationont été enlevés à Congo Town, Ver perfil Elena, 18, congoleño/a,actualmente estoy en Congo y quiero ser Au Pair en Austria, Bélgica, Canadá, Francia, Italia Ocupación Estudiante Idiomas Francés Principio Abr.2019- Jun.2019 para> 1 año Índice de respuesta acaba de registrarse Nos complace presentarles a Elena, vive en Congo y sueña con trabajar como Au Pair.
Voir le profil Elena, 18 ans, Congolais, vivant actuellement en/au(x)République du Congo cherche un travail en tant que Au Pair en/au(x) Autriche, Belgique, Canada, France, Italie Profession étudiant(e) Langues Français Départ Avr.2019- Jui.Fue consagrado obispo precisamente durante los dramáticos días en queestallaba la guerra civil en Congo, debido a la oleada de refugiados que llegaban de la vecina Ruanda, donde se había llevado a cabo un genocidio.
Vous avez été consacré évêque dans les jours dramatiques oùéclatait la guerre civile au Congo, à cause de la vague de réfugiés qui arrivaient du Rwanda, le pays voisin où s'était déjà consommé un génocide.Efectuará estudios de Botánica para el Departamento de Investigaciones sobre la mosca Tsetse, en Tanganika mas también lo hace en el norte de Rodesia, en Nyasaland,en Uganda, y en Congo belga.
Il effectue des recherches de botanique pour Noviembre 2008 OCEANÍA/AUSTRALIA- Las Obras Misionales Pontificias australianascomprometidas con la tragedia humanitaria en Congo Sydney(Agencia Fides)- Desde Australia la solidaridad navega a través del Océano índico para llegar al continente africano.
Novembre 2008 OCEANIE/AUSTRALIE- Les Oeuvres Pontificales Missionnaires australiennes engagées pour lesvictimes de la tragédie humanitaire au Congo Sydney(Agence Fides)- De l'Australie la solidarité navigue dans l'Océan Indien et atteint le continent africain.El Instituto Africano de Ciencias de la Misión(IASMI), dirigido por los Oblatos en el distrito Kintambo de Kinshasa, ha estado organizando desde 1994 un programa de formación para los misioneros quellegan de diferentes lugares para trabajar en Congo.
L'Institut Africain des Sciences de la Mission(IASMI), dirigé par les Oblats, à Kintambo, un quartier de Kinshasa, organise depuis 1994, un programme de formation pour les missionnaires,venus d'ailleurs pour travailler au Congo.La posición común de los países de la región en la próxima reunión del proceso de Arusha,fijada para comienzos de diciembre en Congo, será decisiva para obligar a las fuerzas políticas burundesas a entablar las tan esperadas negociaciones.
La position commune des pays de la région Una ciberestrategia nacional para integrar a las mujeres de Congo 03 Enero 2011 LC Sylvie Niombo es directora de Azur Développement, una pequeña ONG que trabaja en el área de género yTIC en Congo, y que es miembro de APC.
Une cyberstratégie nationale pour le El agravamiento de la situación política en Congo inquieta a la Unión Europea, que el 18 de noviembre hizo un llamamiento a los bandos rivales para que respetasen el acuerdo de Libreville, cuya firma acogió con satisfacción en una declaración del 24 de agosto, y a la que reiteró su apoyo.
L'aggravation de la situation politique au Congo i4 préoccupe l'Union européenne, qui, le 18 novembre, a lancé un appel La publicación ofrece una variedad de estudios de casos, incluyéndose la protección de la naturaleza en una zona de conflicto bélico, las implicancias para el manejo forestal ypara las poblaciones locales en Congo, el rol de las instituciones en Mozambique, el proceso de paz en Colombia y el manejo conjunto de los bosques en Etiopía y en Nepal.
Comment protéger la nature en terrain de guerre, implications pour la gestion des forêts etles populations locales au Congo, rôles des institutions El Grupo de Especialización en Microfinanzas en Congo con abreviatura en inglés: GEMIFIC(Groupe d'Expertise en Microfinance au Congo) conoció del Loan Performer Software en el 2004 a través de CARE, una corporación de desarrollo internacional abreviada como SOCODEVI- CARE Société de Coopération de Développement International.
Le Groupe d'Expertise en Microfinance au Congo en sigle GEMIFIC a connu le logiciel Loan Performer en 2004 par le canal de la Société de Coopération de Développement International en sigle SOCODEVI- CARE Société de Coopération de Développement International.La Unión Europea recordó quela estabilización de la situación política en Congo pasa por un apoyo de todas las partes involucradas al organismo arbitral internacional al que se sometió el contencioso electoral, para que las gestiones de éste puedan desarrollarse en las óptimas condiciones de transparencia y regularidad que se precisan.
L'Union européenne a rappelé qu'unestabilisation de la situation politique au Congo passe par un appui de toutes les parties en présence Michel KITUNGWA LUMBU, nuestro representante en Congo El Grupo de Especialización en Microfinanzasen Congo con abreviatura en inglés: GEMIFIC(Groupe d'Expertise en Microfinance au Congo) conoció del Loan Performer Software en el 2004 a través de CARE, una corporación de desarrollo internacional abreviada como SOCODEVI- CARE Société de Coopération de Développement International.
Michel KITUNGWA LUMBU, notre représentant en RDC Le Groupe d'Expertise 
