Que Veut Dire DEMOCRÁTICA DE CONGO en Français - Traduction En Français

• démocratique du congo

Exemples d'utilisation de Democrática de congo en Espagnol et leurs traductions en Français

República Democrática de Congo.
République démocratique du Congo.

Misión de Front Line a la República Democrática de Congo.
Mission de Front Line en République Démocratique du Congo.

República Democrática de Congo.
République démocratique du Congo Attaques.

Fue Director de Voz de los Sin Voz(Voix des Sans Voix), una destacada organización de derechos humanos de la República Democrática de Congo.
Il était Directeur de Voix des Sans Voix, une organisation de défense des droits humains reconnue en République Démocratique du Congo RDC.

República Democrática de Congo.
République démocratique du Congo Impunité Attaques.

DE LA CONSULTA A LA ACCIÓN: EL MENSAJE DE PARÍS: El jueves por la mañana los participantes vieron un cortometraje producido por AyudaEuropa sobre los proyectos de base financiados por la UE en la República Democrática de Congo.
DE LA CONCERTATION À L'ACTION: LE MESSAGE DE PARIS: Le jeudi matin, les participants ont visionné un court métrage produit par EuropeAid et financé par l'UE, sur des projets communautaires en République démocratique du Congo.

Agosto 2011 República Democrática de Congo.
Août 2011 République démocratique du Congo.

República Democrática de Congo 26 agosto 2009.
République démocratique du Congo 26 août 2009.

Inicio África República Democrática de Congo.
Page d'accueil Afrique République démocratique du Congo.

La REPÚBLICA DEMOCRÁTICA DE CONGO hizo hincapié en que las organizaciones locales deben estar involucradas con el AdG.
LA REPUBLIQUE DEMOCRATIQUE DU CONGO a souligné que les organisations locales devraient être associés àl'YoG.

Miel de la República Democrática de Congo.
Miel de République démocratique du Congo.

Sin embargo, aunque se han creado unos 15 grupos de batalla-dos de los cuales están disponibles de manera permanente, en cualquier momento, durante seis meses- en realidad ninguno fue movilizado desde la misión“prototipo” Artemis a la República Democrática de Congo en 2003.
Toutefois, même si une quinzaine de groupes de combat ont été créés- dont deux sont d'astreinte permanente durant six mois-, aucun n'a pour l'heure été déployé depuis la mission« prototype» Artémis de 2003 en République démocratique du Congo.

El 14 de julio de 2012, el Sr. Jean François Mombia, defensor de los derechos humanos en la República Democrática de Congo debió salir de la ciudad de Kinshasa debido a que corre riesgo su seguridad.
Le 14 juillet 2012, M. Jean-François Mombia, défenseur des droits humains de la République Démocratique du Congo, a été contraint de quitter la ville de Kinshasa par craintes pour sa sécurité.

Cabe señalar que el estallido de violencia en Kisangani tuvo lugar en el contexto de una hostilidad popular de larga data hacia las fuerzas rwandesas que ocupan la parte oriental de la República Democrática de Congo y sus aliados locales.
Il convient de noter que la violence a éclaté à Kisangani dans un climat d'hostilité populaire déjà ancienne envers les forces rwandaises qui occupent l'est de la République démocratique du Congo et envers leurs alliés locaux.

La atenciónse refiere también a las llamadas emergencias“silenciosas” como República Democrática de Congo, donde a partir de junio de 2011, más de 1,5 millones de personas- mitad de los cuales niños- fueron desplazados a causa de la violencia étnica.
L'appel fait également référence aux dites urgences“silencieuses” comme celle dans la République Démocratique du Congo, où, à partir de juin 2011, plus de 1,5 millions de personnes- dont la moitié des enfants- ont été évacuées par la violence ethnique.

Este año, hemos concluido finalmente la construcción del nuevo Siloé y el 14 de junio tuvimos la alegría de la bendición por parte del Superior General de los Oblatos de María Inmaculada, el P. Louis LOUGEN, en visita a la República Democrática de Congo.
Cette année, nous avons enfin terminé la construction du nouveau Siloé et le 14 juin, nous avons eu la joie de l'avoir béni par le Supérieur général des OMI, le père Louis LOUGEN, au cours de sa visite en République Démocratique du Congo.

Front Line Defenders desea manifestar su preocupación ante las citaciones y el hostigamiento hacia Georges Kapiamba y otros abogados de derechos humanos de la República Democrática de Congo, que constituyen represalias por sus actividades en defensa de los derechos humanos.
Front Line Defenders exprime sa préoccupation envers la citation et le harcèlement à l'encontre de Georges Kapiamba et d'autres avocats défenseurs des droits humains en République Démocratique du Congo, en représailles à leurs actions visant à défendre les droits humains.

Front Line Defenders manifiesta su grave preocupación por la integridad física y psicológica y la seguridad de Anicet Katsuva, visto que las amenazas de muerte están motivadas por su tarea legítima en respaldo de los derechos humanos en la República Democrática de Congo.
Front Line Defenders est sérieusement préoccupée par l'intégrité physique et psychologique d'Anicet Katsuva ainsi que par sa sécurité, étant donné que les menaces de mort à son encontre sont liées à son travail légitime en faveur des droits humains en République Démocratique du Congo.

Dada la creciente complejidad de las operaciones, las operaciones tradicionales ya no son adecuadas para determinados tipos de conflicto; por ejemplo, las situaciones en la República Democrática de Congo y en Liberia han destacado la necesidad de intervenciones rápidas, tempranas y enérgicas.
Face à la complexité croissante des situations, les opérations traditionnelles ne répondent plus à certains types de conflit. Les situations en République démocratique du Congo et au Libéria, par exemple, ont mis en relief le besoin d'interventions rapides et robustes.

VARIOS El 18 de octubre, en el marco del cierre de la Tercera Acción Internacional de la Marcha Mundial de las Mujeres, asistimos al conversatorio en el que se plantearon testimonios y materiales sobre la situación de las mujeres en contextos de violencia política y militarización en países como México, Colombia y la República Democrática de Congo.
AUTRES Le 18 octobre, dans le cadre de la clôture de la Troisième Action Internationale de la Marche Mondiale des Femmes, nous avons assisté à un évènement public lors duquel furent présentés des témoignages et réflexions sur la situation des femmes vivant dans des contextes de violence politique et de militarisation dans des pays comme le Mexique, la Colombie et la République Démocratique du Congo.

Diop ha participado en varios procesos de paz, entre ellos en el proceso de reconciliación en países como Burundi, Liberia y la República democrática de Congo(RDC), en misiones de observación electoral en varios países y en una comisión de encuesta sobre las violencias contra las mujeres en Sudán del Sur.
Diop participe au processus de réconciliation dans des pays comme le Burundi, le Liberia et la République démocratique du Congo(RDC), à des missions d'observation électorale dans plusieurs pays et à une commission d'enquête sur les violences faites aux femmes au Soudan du Sud.

La comprobación de cuentas se efectuó en la sede del UNICEF en Nueva York, en Copenhague y en Ginebra, en las oficinas regionales de América Latina y el Caribe(Panamá) y Asia meridional(Nepal), y en las oficinas exteriores en Bosnia y Herzegovina, Camboya, la República Democrática de Congo, Cuba, Etiopía, Jamaica, México, Nepal y el Níger.
La vérification a été faite au cours de l'exercice biennal au siège de l'UNICEF à New York, à Copenhague et à Genève, dans les bureaux régionaux pour les Amériques et les Caraïbes, au Panama, et pour l'Asie du Sud, au Népal, ainsi que dans les bureaux de pays suivants: Bosnie-Herzégovine, Cambodge, Cuba, Éthiopie, Jamaïque, Mexique, Népal, Niger et République démocratique du Congo.

Los Jefes de Estado o de Gobierno expresaron su satisfacción por el Acuerdo de Pretoria firmado el 30 de julio de 2002, entre el gobierno de la República Democrática de Congo(RDC) y el gobierno de la República de Rwanda, que también reconoce y subraya la soberanía de la RDC y las preocupaciones de seguridad de Rwanda.
Les chefs d'État ou de gouvernement ont salué l'Accord de Pretoria signé le 30 juin 2002 entre le Gouvernement de la République démocratique du Congo(RDC) et le Gouvernement du Rwanda dans lequel la souveraineté de la RDC et les préoccupations du Rwanda concernant sa sécurité ont été entérinées et réaffirmées.

Esta investigación forme parte del proyecto"Basta de violencia: Derechos de las mujeres y seguridad en línea" de APC, financiado por el Ministerio de Asuntos Exteriores de Holanda(DGIS), y en base a una fuerte alianza con socios de siete países: Bosnia y Herzegovina, Colombia, República Democrática de Congo, Kenia, México, Pakistán y Filipinas.
Cette recherche fait partie du projet d'APC"Mettre fin à la violence: Les droits des femmes et la sécurité en ligne" financé par le ministère des Affaires étrangères du Danemark et s'appuie sur une alliance solide avec des partenaires dans sept pays: Bosnie-Herzégovine, Colombie, République Démocratique du Congo, Kenya, Mexique, Pakistan et les Philippines.

La reunión, que comienza el 31 de enero en Butare, forma parte del programa MIDA de los Grandes Lagos de la OIM, destinado a alentar a los expatriados de la República Democrática de Congo, Burundi y Ruanda que viven en Bélgica con estatus legal a participar más en el desarrollo de sus respectivos países de origen.
L'atelier débute le 31 janvier à Butare, dans le cadre du programme MIDA de l'OIM pour la région des Grands Lacs qui vise à encourager les expatriés de la République démocratique du Congo, du Burundi et du Rwanda vivant légalement en Belgique à jouer un rôle actif dans le développement de leur pays.

Esta infografía se basa en los hallazgos del proyecto de investigación de APC"Basta de violencia: derechos de las mujeres y seguridad en línea" financiado por el Ministerio de Asuntos Exteriores de Holanda(DGIS) en fuerte alianza con organizaciones asociadas de siete países: Bosnia y Herzegovina, Colombia, República Democrática de Congo, Kenia, México, Paquistán y Filipinas.
Cette infographie fait partie du projet d'APC"Mettre fin à la violence: Droits et sécurité des femmes en ligne" financé par le ministère néerlandais des Affaires étrangères dans le dans le cadre d'une alliance solide de partenaires de sept pays: Bosnie- Herzégovine, Colombie, République Démocratique du Congo, Kenya, Mexique, Pakistan et Philippines.

Front Line Defenders entiende que los actos de intimidación y hostigamiento sufridos por Jean François Mombia están motivados únicamente por su tarea pacífica y legítima por los derechos humanos en la República Democrática de Congo, esto es por oponerse a las violaciones a los derechos humanos cometidos durante la“Operación ciudad limpia”.
Front Line Defenders pense que les actes de harcèlement et d'intimidation contre Jean-François Mombia sont uniquement motivés par son travail légitime et pacifique en faveur des droits humains en République Démocratique du Congo, à savoir son opposition aux violations des droits humains commises lors de l'''opération ville propre.

Después de la ordenación, ha revestido los siguientes cargos: formador de el aspirantando( 1987-1988); encargado- en Guatemala- de la formación de los filósofos Claretianos( 1988-1989); estudiante en la Pontificia Universidad de Salamanca: Licencia en Teología de la vida consagrada( 1989-1991); Formador de los teólogos( 1992-1995); desde 1996 es responsable de el Centro Claretiano de formación para los seminaristas y docentes de Espiritualidad e Introducción a la Biblia en Kinshasa, República Democrática de Congo.
Après son ordination, il a eu les fonctions suivantes: formateur des aspirants(1987-1988); chargé au Guatémala de la formation philosophique des Clarétins(1988-1989); étudiant à Salamanque à l'Université Pontificale; formateur des élèves en théologie(1992-1995); depuis 1996, il était responsable du Centre Clarétin de formation pour les séminaristes, et professeur de spiritualité et d'introduction à la Bible, à Kinshasa, en République Démocratique du Congo.

En esta primera intervención me han solicitado que les dé una breve información sobre la operación ARTEMIS, la operación que la Unión Europea está realizando en este momento en la República Democrática de Congo, en la zona de Ituri y más concretamente en la ciudad de Bunia.
L'on m'a demandé de vous donner, à l'occasion de ce premier discours, quelques brèves informations sur l'opération Artemis, actuellement menée par l'Union européenne en République démocratique du Congo, dans la région d'Ituri et plus spécifiquement la ville de Bunia.

Comment utiliser "democrática de congo" dans une phrase en Espagnol

En República Democrática de Congo hay cuatro casos confirmados.

En la República Democrática de Congo pasaron de manos 12.

Eso en la República Democrática de Congo son palabras mayores.

República Democrática de Congo posee el 80% de las reservas.

democrática de Congo y responsable de proyectos en el Parque Nacional.

En la República Democrática de Congo (RDC) se les llama kadogos.

En la República Democrática de Congo tiene la consideración de "lengua nacional".

Gilbert Asuhulu Luhangila nació en República Democrática de Congo hace 39 años.

Bélgica – República Democrática de Congo (DRC) A pesar de estos supuestos avances.

Kinshasa (Republica Democrática de Congo -RDC-) África, viernes 30 de agosto de 2019.

Comment utiliser "démocratique du congo" dans une phrase en Français

Rencontre Kinshasa, Kinshasa, République Démocratique du Congo

La République démocratique du Congo domine l'actualité africaine.

Démocratique du Congo Leave a comment 326 Voirs

blique Démocratique du Congo Weidenfeld Spire pp.

République Démocratique du Congo (en anglais uniquement)

République Démocratique du Congo La République démocratique du Congo (appelée Zaïre entre 1971 et...

L'Aumônerie Militaire Catholique en République Démocratique du Congo

L’ex-Zaïre, actuelle République Démocratique du Congo (RDC).

Malachite Mamelonnée, République Démocratique du Congo (Zaïre).

Burundi, République démocratique du Congo (RDC), Rwanda...