Exemples d'utilisation de Davy en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Bonjour, Davy.
Davy est sauvage et turbulent, s'attirant souvent des ennuis.
Toi aussi, Davy?
Anche tu, David?Écoute, Davy boy, Je suis venu m'excuser d'avoir vendu la mèche.
Bonjour, Davy.
Buongiorno, David.
On traduit aussi
Thierry Davy, Représentant des agences de l'eau françaises auprès de l'UE.
Thierry DAVY, rappresentante delle agenzie per le acque francesi presso l'UE.Un oubli, Davy?
Dimenticato qualcosa, David?Thierry Davy, Représentant des agences de l'eau françaises auprès de l'UE à confirmer.
Thierry DAVY, rappresentante delle agenzie per le acque francesi presso l'UE da confermare.Regarde ton père, Davy.
Guarda tuo padre, David.Jackie, c'est maman, je suis tombée sur Davy Babcock hier soir, tu te souviens?
Ciao Jackie, sono tua madre. Ho incontrato David Babcock l'altra sera, te lo ricordi?Je sais que c'était pour Davy.
So che lo hai fatto per David.Je voulais en commencer une, mais Davy Crockett a dit que Ies Texans avaient besoin d'aide.
Elle l'a fait pour toi, Davy.
Questo lo ha dipinto questo per te, David.
Intervention de M. Thierry Davy, Représentant des agences de l'eau françaises auprès de l'UE.
Intervento di Thierry DAVY, rappresentante presso l'UE delle cosiddette"agenzie" francesi per le acque.Le réactif de Lawesson est plus réactif que le réactif de Belleau,mais moins que les réactifs de Davy.
Il reattivo di Tebbe è anche meno basico del reattivo di Wittig enon dà prodotti di β-eliminazione.Nous savons tous que Davy est gentil mais… Il ne te donnera rien. Donc j'espère que c'est tout ce que tu lui as donné.
Tutti sappiamo che il nostro David è un bravo ragazzo, ma... lui non può darti proprio niente, quindi spero che il disegno sia tutto ciò che gli hai dato.Cette petite pute doit s'en foutre mais, je me sentirais…beaucoup mieux si c'était Eddie, ou Davy.
Non che mi importi di quella puttanella naturalmente, ma mi sentirei...decisamente meglio se la facesse Eddie. O David.Il a écrit plusieurs romans, dont le premier est Wave High the Banner,récit romancé de la vie de Davy Crockett, qui fut une connaissance de son arrière-grand-père.
Scrisse parecchi romanzi, il primo dei quali fu Wave High the Banner,un resoconto romanzato della vita di Davy Crockett che era un conoscente del suo bisnonno.En 1802, monsieur Humphry Davy et Thomas Wedgwood a produit les"silhouettes" visuelles en plaçant des objets sur le papier imbibé en nitrate d'argent et puis en les exposant à la lumière.
In 1802, il sir Humphry Davy e Thomas Wedgwood ha prodotto"le siluette" visive disponendo gli oggetti sulla carta impregnata in nitrato di argento ed allora esponendoli alla luce.Michael Faraday calcule les lois sur la diversité électrique des différentscorps(comme déjà en 1807par Davy)et énonce que les atomes possèdent des charges électriques.
Michael Faraday deriva le leggi della diversità elettrica deivari corpi(già usata da Davy nel 1807), suggerendo che gli atomi contengono delle cariche elettriche.Si votre Davy aurait jamais envie de venir nous rendre visite, je voudrais emmener à Acton, où les ancêtres sont enterrés, ainsi que la vieille maison qui tient toujours.
Se il tuo Davy sarebbe mai come a venire a trovarci, io La commission approuve la création d'une entreprise commune entrevoest alpine industrieanlagenbau gmbh et davy international ltd pour la production de systemes"hot connect" destinés aux aciéries.
La commissione autorizza una joint venture tra voestalpine industrieanlagenbau gmbh e davy international ltd per la produzione di sistemi"HOT CONNECT" PER acciaierie.WISE 0350-5658 a étédécouverte en 2012 par J. Davy Kirkpatrick et ses collègues dans les données collectées dans l'infrarouge par le télescope spatial Wide-field Infrared Survey Explorer(WISE), dont la mission s'est déroulée entre décembre 2009 et février 2011.
WISE 0350-5658 èstata scoperta da J. Davy Kirkpatrick et al. attraverso la missione Wide-field Infrared Survey Explorer(WISE) durata dal dicembre 2009 al febbraio 2011.En apprenant que Jöns Jacob Berzelius et Magnus Martin Pontin(de) avaient préparé un amalgame de calcium par électrolyse de la chaux dans du mercure,Humphry Davy fut capable d'isoler le métal impur.
Dopo aver appreso che lo svedese Berzelius e Pontin avevano preparato amalgama di calcio elettrolizzando la calce nel mercurio,Humphry Davy fu in grado di isolare il metallo puro.Je laisse le dernier mot à un scientifique anglais,Humphrey Davy, qui, je soupçonne, en défendant les expériences"inutiles" de son protégé, son protégé étant Michael Faraday, a dit.
Vorrei concludere con le parole di uno scienziato Inglese,Humphrey Davy, il quale, immagino, in difesa degli inutili esperimenti del suo pupillo, il suo pupillo era Michael Faraday, disse.Le grand historien de l'art médiéval français Émile Mâle croyait retrouver l'influence des Beatus sur les chapiteaux de la tour-porche de Saint-Benoît-sur-Loire(anciennement Fleury-sur-Loire),et Marie-Madeleine Davy accorde un certain crédit à cette thèse.
Il grande storico dell'arte medioevale francese Émile Mâle credeva di ritrovare l'influenza dei Beatus sui capitelli della torre-portale di Saint-Benoît-sur-Loire(anticamente Fleury-sur-Loire),et Marie-Madeleine Davy accorda un certo credito a questa tesi.Objet: autoriser la création d'une entreprise commune entre VocstAlpine Industricanlagenbau GmbH(VAI) et Davy International Ltd(Davy) pour la production de systèmes«hot connect» destinés aux aciéries.
Oggetto: autorizzare la costituzione di una joint venture tra VoestAlpine Industrienlagenbau GmbH(VAI) e Davy Interna tional Ltd(DAVY) per la produzione di siste mi«hot connect» destinati alle acciaierie.La gamme des produits de l'entreprise Davy, outre fournir les grossistes en accessoires, s'adresse exclusivement aux fabricants d'appareils électroménagers pour le nettoyage domestique et industriel et aux fabricants d'installations centralisées.
La gamma di prodotti Davy è rivolta esclusivamente ad aziende costruttrici di apparecchi elettrodomestici per la pulizia casalinga e industriale, e di impianti centralizzati oltre a fornire i grossisti di accessori.Cette entreprise commune entre VAI,filiale de VA Technologie AG(Autriche), et Davy, filiale de Trafalgar House pic(Royaume-Uni), se dénommera Conroll Technology GmbH et exercera ses activités à partir de l'Autriche.
Questa joint venture tra VAI,filiale di VA Technologie AG(Austria), e DAVY, filiale di Trafalgar House pie(Regno Unito), assumerà il nome di Conroll Technology GmbH ed eserciterà le proprie attività a partire dall'Austria.Le Petit-Déjeuner: comprend un délicieux petit-déjeuner aubuffet de votre hôtel(excepté au Disney's Davy Crockett Ranch- panier repas à récupérer dans le chalet forestier situé à l'entrée des secteurs de bungalows) par personne et par nuit réservée.
Colazione: comprende una deliziosa colazione a buffet nel tuohotel(ad eccezione del Disney's Davy Crockett Ranch, dove è previsto un cestino da prelevare presso lo chalet situato all'ingresso dei settori dei bungalow) a persona per ogni notte prenotata.
